Como um camponês aprendeu o Padre Nosso
Reading edition
Tinha o coração duro, e não dava esmolas. Foi-se confessar uma vez, e o confessor deu-lhe por penitência rezar sete vezes o Padre Nosso. «Não o sei, e nunca o pude aprender, respondeu o aldeão.» «Pois nesse caso, tornou o confessor, imponho-te por penitência dar a crédito um alqueire de trigo a todas as pessoas que to forem pedir da minha parte.» No dia seguinte de manhã apresentou-se o primeiro pobre. «Como te chamas? perguntou-lhe o camponês. «Padre―Nosso―Que―Estais―No―Céu, respondeu o pobre.» «E o teu apelido?» «Seja―Santificado―O―Vosso―Nome.» E o pobre foi-se embora com o seu alqueire de trigo. Ao outro dia chega segundo pobre. «Como te chamas? «Venha―A―Nós―O―Vosso―Reino.» «E o teu apelido?» «Seja―Feita―A―Vossa―Vontade.» E partiu com o seu alqueire de trigo. Veio terceiro pobre. «Como te chamas?» «Assim―Na―Terra―Como―No―Céu.» «E o teu apelido?» «Dai-nos―Hoje―O―Pão―Nosso―De―Cada―Dia.» E levou o seu alqueire. Vieram ainda dois pobres sucessivamente, e passou-se tudo da mesma forma até chegar ao Amen. Pouco tempo depois o confessor encontrou o aldeão. «Então já sabes o Padre Nosso?» «Não, sr. cura, sei só os nomes e apelidos dos pobres a quem emprestei o meu trigo.» «Quais são? tornou o padre.» E o aldeão enumerou-lhos a seguir, e pela ordem porque cada um se tinha apresentado. «Já vês, disse o confessor, que não era muito difícil aprender o Padre Nosso, porque já o sabes perfeitamente.»