← Table of contents
Church History, Volume 1 (of 3)

Transcriber’s Notes.

John Macpherson translation

The following corrections have been made in the text:

1 ― added omitted Word ‘to’ (which seemed to establish)

2 ― ‘ministery’ replaced with ‘ministry’ (and strengthened his own ministry)

3 ― ‘23’ replaced with ‘13’ (1 Pet. v. 13)

4 ― ‘beginings’ replaced with ‘beginnings’ (the beginnings of the church)

5 ― ‘§ 183, 9’ replaced with ‘§ 182, 7’ (school of Baur (§ 182, 7))

6 ― ‘Hippolylus’ replaced with ‘Hippolytus’ (and of Hippolytus Ἔλεγχος)

7 ― ‘Hebdomes’ replaced with ‘Hebdomas’ (the so-called Hebdomas)

8 ― ‘gramatico’ replaced with ‘grammatico’ (grammatico-historical examination of scripture.)

9 ― ‘Septimus’ replaced with ‘Septimius’ (campaign of Septimius Severus)

10 ― ‘§ 12, 2’ replaced with ‘§ 13, 2’ (Christ’s promise (§ 13, 2).)

11 ― ‘immobolis’ replaced with ‘immobilis’ (immobilis et irreformabilis)

12 ― ‘were’ replaced with ‘where’ (and spots where martyr’s relics)

13 ― ‘ἐπστολή’ replaced with ‘ἐπιστολή’ (a Καθολικὴ ἐπιστολή,)

14 ― ‘§ 57, 3’ replaced with ‘§ 37, 3’ (On dies stationum (§ 37, 3) nothing)

15 ― ‘portea’ replaced with ‘postea’ (esset postea gloriæ)

16 ― ‘§ 47, 15’ replaced with ‘§ 47, 14’ (Martin of Tours (§ 47, 14) established)

17 ― ‘§ 85, 1’ replaced with ‘§ 86, 1’ (Carolingian legislation (§ 86, 1).)

18 ― ‘§ 53, 2’ replaced with ‘§ 50, 2’ (the Council of Sardica (§ 50, 2),)

19 ― ‘Ephesns’ replaced with ‘Ephesus’ (at the Council of Ephesus)

20 ― ‘§ 69, 4-6’ replaced with ‘§ 59, 4-6’ (Hymn Composition, § 59, 4-6)

21 ― ‘apocrisarius’ replaced with ‘apocrisiarius’ (a papal apocrisiarius in Constantinople)

22 ― ‘§ 57, 21h’ replaced with ‘§ 47, 21f’ (the author of Prædestinatus (§ 47, 21f).)

23 ― ‘Eutchyes’ replaced with ‘Eutyches’ (against Nestorius and Eutyches)

24 ― ‘followship’ replaced with ‘fellowship’ (received back into church fellowship)

25 ― ‘Eunonius’ replaced with ‘Eunomius’ (4 bks. against Eunomius) ‘Amphilochum’ replaced with ‘Amphilochium’ (Ad Amphilochium, against the)

26 ― ‘§ 467’ replaced with ‘§ 46, 7’ (to Leo the Great (§ 46, 7) at Rome)

27 ― ‘Diophysites’ replaced with ‘Dyophysites’ (at the head of the Dyophysites)

28 ― ‘Quadrigesma’ replaced with ‘Quadragesima’ (the whole Quadragesima season)

29 ― ‘§ 160, 8’ replaced with ‘§ 161, 8’ (referred to by the Protestants (§ 161, 8))

30 ― ‘§ 71, 2’ replaced with ‘§ 70, 2’ (church service of Psalms (§ 70, 2).)

31 ― ‘§ 61, 7’ replaced with ‘§ 61, 1’ (and discipline (§ 61, 1),)

32 ― ‘divisons’ replaced with ‘divisions’ (holders of the four divisions)

33 ― ‘Manichiæan’ replaced with ‘Manichæan’ (to a Manichæan family)

34 ― ‘§ 162, 10’ replaced with ‘§ 163, 10’ (a new departure (§ 163, 10))

35 ― ‘694’ replaced with ‘604’ (Gregory the Great, A.D. 590-604)

36 ― ‘§ 23, 6’ replaced with ‘§ 22, 6’ (end of the 3rd century (§ 22, 6))

37 ― removed duplicate ‘of’ (led a horde of Angles and Saxons)

38 ― ‘decidly’ replaced with ‘decidedly’ (most decidedly preferred it)

39 ― ‘forbiden’ replaced with ‘forbidden’ (and storks is absolutely forbidden)

40 ― ‘ust’ replaced with ‘just’ (just as they chose)

41 ― ‘§ 290, 5’ replaced with ‘§ 90, 5’ (to Servatus Lupus (§ 90, 5))

42 ― ‘Gentiliscum’ replaced with ‘Gentiliacum’ (At a Synod at Gentiliacum)

210 ― ‘Assumtio’ replaced with ‘Assumptio’ (Enoch, Assumptio, Ezra, Bk. of Jub.)

211 ― ‘Hadden’ replaced with ‘Haddan’ (Haddan and Stubbs)

Notes in this chapter

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings