THE LITTLE CRAKE Porzana parva, Scopoli
Reading edition
The little Crake is a migrant breeding in Central Europe. To Great Britain it is a very rare straggler, and has only been taken about a dozen times, and only one instance is noted from both Scotland and Ireland.

WATER-RAIL Rallus aquaticus
287
It is a rather smaller bird than the preceding species, from which it may be readily distinguished by the absence of spots on the throat or breast. Length 8 in.; wing 4·2 in.