LIVRE II.
Reading edition
CONTINENT DE L'INDE.
CHAPITRE PREMIER.—Côte de Malabar.
CHAP. II.—Surate.
CHAP. III.—Goa.
CHAP. IV.—Golconde.
CHAP. V.—Établissemens français de la côte de Coromandel.
FIN DE LA TABLE.
Notes in this chapter
Note 1 · : Ce mélange continuel de piété et de vengeance, de brigandage et de dévotion, est un caractère trop singulier pour échapper aux lecteurs; eNote 2 · : Pinto confesse que, depuis Adam, on n'avait pas vu d'armée semblable. «Il y avait, dit-il, vingt-sept rois qui, tous ensemble, menaient diNote 3 · : On sent ici plus que jamais le ridicule abus de ce nom de roi donné au chef de quelques misérables pêcheurs d'une petite île des Malais, qNote 4 · : Ce détail mérite d'être rapporté dans les propres termes de l'auteur. «Comme il reconnut Cayero, incontinent il se laissa cheoir sur le coNote 5 · : On doit prévenir le lecteur qu'il est fort difficile de rapporter à la géographie connue plusieurs pays cités dans cette ancienne relationNote 6 · : Vingt-sept royaumes, dans le style des voyageurs que nous transcrivons, ne signifient que vingt-sept provinces, sans quoi il faudrait comp