LA PROPHÉTIE
Paulin Paris translation
DU DANTE.
'Tis the sunset of life gives me mystical lore. And coming events cast their shadows before. (Campbell.) C'est le soir de la vie qui me donne une mystérieuse leçon; et l'avenir projette son ombre devant moi.
Notes in this chapter
Note 1 · Note 65: (retour) M.A.P. traduit lady par belle Ausonienne . (N. du Tr.)Note 2 · Note 66: (retour) Nom donné à la langue, aux caractères alphabétiques, aux poésies, aux monumens des anciens Scandinaves ou peuples du nord.Note 3 · Note 67: (retour) La date seule nous apprendrait que cette dédicace est adressée à la comtesse Guiccioli, alors maîtresse de Byron. (N. du TNote 4 · Femme adorée 65! Si pour le froid et nuageux climat où je suis né, mais où je ne voudrais pas mourir, j'ose imiter le patriarche de la poésiNote 5 · Ravenne, juin 21, 1819 67.