Colofon

Beschikbaarheid

Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.

Gerelateerde Library of Congress catalogus pagina: 06025005.

Gerelateerde Open Library catalogus pagina (voor bron): OL6972067M.

Gerelateerde Open Library catalogus pagina (voor werk): OL1273105W.

Gerelateerde WorldCat catalogus pagina: 7212813.

Codering

Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.

Scans van dit boek zijn online beschikbaar via Google Boeken en The Internet Archive. Voor de in die scans ontbrekende of onleesbare bladzijden is gebruik gemaakt van een exemplaar aanwezig in de bibliotheek van de Universiteit Utrecht.

Een alternatieve tekstversie is beschikbaar in de DBNL. Die versie is iets verder genormaliseerd dan deze.

Documentgeschiedenis

2011-01-30 Begonnen.

Externe Referenties

Verbeteringen

De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde Bron Verbetering

2, 3, 3, 4, 4, 6, 13, 15, 17, 28, 30, 32, 43, 43, 50, 51, 60, 62, 70, 79, 79, 82, 88, 88, 91, 97, 99, 105, 105, 122, 133, 145, 151, 151, 153, 162, 163, 163, 187, 193, 207, 210, 224, 224, 225, 226, 226, 231, 234, 236, 242, 243, 255, 260, 262, 263, 265, 267, 267, 268, 269, 269, 269, 271, 272, 273, 273, 274, 277, 278, 278, 280 [Niet in bron] .

2 om-de om de

3, 7, 134, 163, 207 [Niet in bron] (

4, 156, 159, 203 : .

5 voouitzeilen vooruitzeilen

6 kruid kruit

6 koste kostte

7, 34, 90, 115, 162, 172, 204, 224, 240 , .

10, 13, 20, 27, 32, 42, 60, 72, 74, 75, 76, 77, 83, 89, 89, 94, 98, 99, 133, 157, 157, 162, 183, 243, 255, 257, 259, 263, 278, 279 [Niet in bron] ,

12, 12, 12, 12, 19, 32, 32, 34, 54, 65, 65, 77, 81, 97, 117, 125, 130, 134, 134, 138, 146, 146, 146, 157, 161, 163, 164, 194, 197, 198, 198, 210, 212, 212, 213, 232 [Niet in bron] )

12 A A—

14 : ,

15 ge-gebezigd gebezigd

15 plach placht

15 , —

17, 59, 87, 130, 269 2o 2^o

17, 198 3o 3^o

18, 52 ) (

18 Bakbboordswacht Bakboordswacht

19 Deel— B— DeelB—

19, 23, 29, 42, 60, 69, 82, 89, 96, 98, 104, 116, 124, 141, 177, 197, 200, 202, 222, 244, 255, 255, 257, 260, 260, 266, 267, 268, 270, 272, 276, 276 . ,

20, 132, 229 ; ,

21, 21, 22 1o. 1^o.

21, 22, 23, 25, 26, 121, 166 2o. 2^o.

22 dichst dichtst

22 3o. 3^o.

22 4o. 4^o.

24, 68, 73 “ [Verwijderd]

25 min minder

26 B B—

28 sjouwerlie-lieden sjouwerlieden

30, 43, 48, 56, 81, 97, 140, 148, 156, 161, 163, 200, 204, 224, 237, 253, 264, 273, 273 ) [Verwijderd]

33 achtschijfsB—ks achtschijfsB—s

42 vos Vos

48 ) .

51 scheepsoffiecieren scheepsofficieren

54 evenreig evenredig

54 Diepgansmerken Diepgangsmerken

59 Zeevart Zeevaart

65 Entrepot Entrepôt

65 ” [Verwijderd]

66 Entrepotdok Entrepôtdok

67 , , “

68, 260 W W—

70 4. 4^o.

73 Speekwijze Spreekwijze

76 draajing draaijing

76 Groenand Groenland

77 H— en H—en

78, 80, 91, 124, 158, 165, 173, 185, 188, 198, 205, 269 1o 1^o

78 houten Houten

85, 118, 154 [Niet in bron] 1^o.

92 Kraaidraaier Kaaidraaier

97, 163 [Niet in bron] —

100 veroude. veroud.

103, 111, 169, 218, 228, 268, 272, 277, 280 [Niet in bron] —

106 onweér onweêr

108 MarezeilsK— MarszeilsK—

108 — K—

112 tot tot tot

112, 137 : ;

112, 163, 188 ( [Verwijderd]

115, 137, 221 , [Verwijderd]

118 N. O. t. W. N. O. t. N.

120 op of

120 tevens tegelijk

121 ongegemak ongemak

121 L L—

127 romdom rondom

135 Atonides Antonides

136 t ’t

137 . :

140 gegevangen gevangen

140 , van

148 Noord— Noord

148 Noordoost Oost

154 . , bw. —

157 trossen. ,

157 Op Trossen op

158 talen taal

162 . , z. n. o. —

163 [Niet in bron] ),

167 P P—

172 în in

176 .) ).

177 (Riemen) Riemen

183 boven boven-

188, 262, 264 . [Verwijderd]

191 dinqen dingen

191 [Niet in bron] o.w.

192, 192 S—b—N S—b—N—

206 oprichtingS—n oprichtingsS—en

206 [Niet in bron] .)

212 Staf S—

216 vesrterking versterking

221 bet het

221 1z 12

222 en een

228 middel midden

229 [Niet in bron] ”

246 — V—

256 kleindochter:jen kleindochtertjen

257 . , z. n. v.—

257 Draajing Draaijing

259 drinkwater drinkwater

260 aftand afstand

260 ap op

270 fijn Fijn

272 gaede goede

272 zeeuwsche Zeeuwsche

274 z v

276 StengeslagZ— StengestagZ—

280 — [Verwijderd]

281 . , bw.