← Table of contents
Zakflora voor Suriname [Deel I], Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47

Lijst van inlandsche namen.

Reading edition

(Zie de opmerkingen op pg. 7).

Abongra Sesamum. Lelie Hedychium.

Abrasa Clusia. Lemmetje Citrus.

Advocaat Persea. Letterhout Brosimum.

Afrikaan Tagetes. Limonia Murraya.

Agoema Solanum. Lohoedoe Sideroxylon.

Agraboe toriman Pavonia. Lokus Hymenaea.

Ajoewa Parkia. Lolie hoedoe Ocotea.

Akaja Gynandropsis. Loso wiwirie Eclipta.

Aloema Cestrum. Losau wiwirie Eryngium.

Amandel Terminalia. Louisa wiwirie Eclipta.

Anaura Licania. Mabi-hoedoe Conceveiba.

Aneisblad Heckeria. Mabi jara teté Doliocarpus.

Anga-lampoe Hibiscus. Maho Hibiscus.

Anisi-wiwirie Piper. Mahoni Swietenia.

Arratta kaka pepre Capsicum. Maka klaroen Amarantus.

Aratta-hoedoe Minquartia. Makoesar Passiflora.

Aripawana Gustavia. Malva Waltheria.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Arrow-root Maranta. Lippia.

Asitjona Tephrosia. Mammi Mammea.

Asmatoe pimpin Pariana. Mampa Ambelania.

Asrika tité Davilla. Man aneisi wiwirie Piper.

Atieta-wiwirie Oldenlandia. Man barklak Eschweilera.

Awaja Protium. Man bati-bati Tabernaemontana.

Awarie sirie Caesalpinia. Man bita Phyllanthus.

Awarra Astrocaryum. Mani Symphonia.

Baba-tikie Clidemia. Mangras Eleusine.

Baboen-hoedoe Virola. Manja Mangifera.

Baboen mispel Henriettea. Maripa Maximiliana.

Baboen nefi Papalum. Marmeldoosje Randia.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Scleria. Massoesa Renealmia.

Bacove Musa. Matakie Caraipa.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Bakoeba Musa. Symphonia.

Bakroe-wiwirie Psychotria. Matrozendruif Solanum.

Bamba-maka Desmoncus. Maurisia Mauritia.

Bamboesi maka Desmoncus. Melki wiwirie Euphorbia.

Bana Musa. Melki tetei Mandevilla.

Banikoe Ternströmia. Mierenhout Triplaris.

Banilla Vanilla. Mispel Miconia.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Banirie Vanilla. Bellucia.

Basra bolletrie Humiria. Loreya.

Basra bruinhart Trichilia. Mokko mokko Montrichardia.

Basra lokus Dicorynia. Mopé Spondias.

Basuba Pisie Ocotea. Mora Dimorphandra.

Bati-bati Ambelania. Muskus Okro Hibiscus.

Batoto-bita Physalis. Napi Dioscorea.

Bayboom Amomis. Nickeri Caesalpinia.

Bébé-hoedoe Pterocarpus. Ningo Indigofera.

Beerum Amomis. Ningre kondre pepre Aframomum.

Bierie-hoedoe Eperua. Ningre noto Caryocar.

Birambi Averrhoa. Njamsi bredebon Artocarpus.

Bita wiwirie Phyllanthus. Njoe wintie bobbi Solanum.

Bittere cassave Manihot. Nopari Nopalia.

Bittere djoeka Mucuna. Oeman aneisi Piper.

Blaka maka Solanum. Oeman barklak Arrabidaea.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Blaka massoesa Renealmia. Eschweilera.

Blaka oema Cordia. Oeman pinda Desmodium.

Blaka tiki ment Lippia. Okro Hibiscus.

Boembi Tephrosia. Paardengras Panicum.

Boenhati mama Cissus. Pakoeli Platonia.

Boesi aneisi Piper. Palaloe Heliconia.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Boesi druif Clerodendron. Ravenala.

Boesi vergeet-mij-niet Nepsera. Palisade Euterpe.

Bokkolille Talinum. Palmiet Oreodoxa.

Bolletrie Mimusops. Para gras Panicum.

Boonki Dolichos. Paramaka Astrocaryum.

Bosch banaan Ravenala. Para markoesar Passiflora.

Bosch cacao Pachira. Parwa Avicennia.

Bosch kasjoe Curatella. Patata tetei Ipomoea.

Bosch guave Myrcia. Patawa Oenocarpus.

Bosch kalebas Couroupita. Patawana Maripa.

Bosch mammi Clusia. Pegrekoe Xylopia.

Bosch marmeldoos Duroia. Peperhout Duguetia.

Bosch papaya Cecropia. Peperwortelboom Moringa.

Bosch tamarinde Macrolobium. Pera Couma.

Bosch vlier Psychotria. Peru-katoen Gossypium.

Bosch zuurzak Anona. Peto Dimorphandra.

Bradi-bita Leonotis. Pikien fowroe sopo Peperomia.

Bradiliefie Coccoloba. Pimpin Clusia.

Branti maka Drepanocarpus. Pina Euterpe.

Brokobaka wiwirie Mikania. Pinda Arachis.

Broodboom Artocarpus. Pingo maka Astrocaryum.

Bruinhart Andira. Pinja Miconia.

Buirata Parinarium. Pinja hoedoe Vismia.

Bijlhout Eperua. Pintrie Iryanthera.

Ceder Cedrela. Pipa tikie Mabea.

Courali Tecoma. Pisie Nectandra.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Couralia. Plokonie Inga.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Curaçaosche Mais Andropogon. Pithecolobium.

Dialoppoe tité Davilla. Pomme de Cythère Spondias.

Diamaliekie Jacarandra. Pommeroos Jambosa.

Djari bita Phyllanthus. Ponsoe Leonotis.

Djedoe Slerolobium. Popokaitongo Heliconia.

Donke Dieffenbachia. Postelein Talinum.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Druif Coccoloba. Portulaca.

Duivels naaigaren Quamoclit. Postentrie Hura.

Faja lobbi Ixora. Purperhart Peltogyne.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Feifi finga Paullinia. Martiusia.

Fico-fico Costus. Pijlgras Gynerium.

Finie bita Phyllanthus. Queens creeper Antigonon.

Flesch kalebas Lagenaria. Redi maka kraroen Amarantus.

Foengoe Licania. Roekoe Bixa.

Fransche Birambi Averrhoa. Roode kabbes Andira.

Fransi mopé Spondias. Roode walaba Eperua.

Gado-boom Cassia. Reseda Lawsonia.

Gado dede Commelina. Riemhout Sideroxylon.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Phaeospherion. Rosenkwarie Parinarium.

Gandoe Swartzia. Sabana mangro Clusia.

Gauwtrie Cupania. Sabana melki wiwirie Euphorbia.

Geelhart Platonia. Sabana smeri wiwirie Achetaria.

Gienja Zingiber. Sabina bloem Caesalpinia.

Gobo-gobo wiwirie Jacaranda. Sakka sirie Canna.

Goebai Jacaranda. Sangrafoe Costus.

Gogomago Phytolacca. Sapodille orchidee Jonopsis.

Gomma Guarea. Sapotille Achras.

Goro-goro Licania. Sasara wiwirie Cabomba.

Granfowloe Qualea. Schopsteelhout Bocagea.

Groenhart Tecoma. Schijtnooten Jatropha.

Gron-posren Portulaca. Sekrepatoe wiwirie Ilex.

Hawaja Protium. Sekrepatoe trapoe Bauhinia.

Hoeproe Copaifera. Serapi Dipteryx.

Hoogland Tapoeripa Gustavia. Sergeantsklooten Henriettea.

Iningo Indigofera. Sien-sien Mimosa.

Injie barki Licania. Sikwa Luffa.

Injie pina Ireartea. Singrie kwarrie Erisma.

Injie pipa Couratari. Sisibie-wiwirie Scoparia.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Allantoma. Slabriki Cassia.

Injie sopo Fourcroya. Smerie wiwirie Ocimum.

Jabba foetoe Caladium. Sneki markoesar Passiflora.

Jalimano Cacoucia. Sneki wiwirie Eryngium.

Jan Snijder Pouteria. Sneki tajer Dracontium.

Jasbita Allamanda. Sokko sokko Tabernaemontana.

Jobstranen Coix. Soldatenthee Waltheria.

Jokoman sirie Crotalaria. Spijkerhout Mouriria.

Jorka pesi Cassia. Srébébé Iryanthera.

Jorka okro Hibiscus. Staartgras Imperata.

Jorro-jorro Crotalaria. Sterappel Chrysophyllum.

Jurri-jurri Thevetia. Stinkhout Gustavia.

Kaka-kankan Stachytarpheta. Swietie aneisi wiwirie Heckeria.

Kalebas Crescentia. Swietie boonki Inga.

Kamferblad Melampodium. Swietie patata Ipomoea.

Kandra-hoedoe Jacaranda. Swietie sopo wiwirie Ipomoea.

Kaneelappel Anona. Swietie watra kraroen Hydrolea.

Kaneelhart Acrodiclidium. Tafelboom Cordia.

Kanifro Coix. Taja-hoedoe Paypayrola.

Kankantrie Ceiba. Tajer Colocasia.

Kapellendoos Pithecoctenium. Tamoe Nicotiana.

Karagalla Norantea. Tan pikien so Piptadenia.

Kasjoe Anacardium. Tapoeripa Genipa.

Katjoesi anjalali Marcgravia. Tastikie Geonoma.

Keesikeesi kam Pithecoctenium. Tetémerie Eschweilera.

Keesi keesi maka Bactris. Tiengi menti Chenopodium.

Kersenboom Eugenia. Tiengi monnie Protium.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Malpighia. Todo-finga Cissus.

Kerstmisbloem Cardiospermum. Tonka Dipteryx.

Kienboto Clusia. Toriman Bidens.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Klaroen Amarantus. Caperonia.

Knippen Melicocca. Priva.

Koemaroe njam njam Mourera. Triumfetta.

Koenami Clibadium. Troelie Manicaria.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Tephrosia. Trompetbloem Hibiscus.

Ichthyothere. Vétivert Andropogon.

Koenaparoe Euphorbia. Vieruursbloem Mirabilis.

Koenatjeppi Matayba. Vlier Sambucus.

Koesa Piptadenia. Voekoe-voeko toriman Priva.

Koesoewee Bixa. Vreemoesoe hoedoe Andira.

Koesewiran Lühea. Walaba Eperua.

Kokorrode Heliotropium. Wandoe Cajanus.

Kokriki Abrus. Wane Nectandra.

Komboe Oenocarpus. Warimbo Ischnosiphon.

Koningsbloempje Asclepias. Waterdruif Solanum.

Koningspalm Oreodoxa. Watergroenhart Sweetia.

Konsaka wiwirie Peperomia. Waterguave Psidium.

Konthout Minquartia. Watermeloen Citrullus.

Koorsoe wiwirie Lantana. Watra mama bobbie Gustavia.

Kopie Goupia. Watra sien sien Aeschynomene.

Koraalboom Erythrina. Wetie abia Ipomoea.

Kowai Mucuna. Wetie aneisi Piper.

Krapata Ricinus. Wetie hede Alternanthera.

Krappa Carapa. Wilkens bita Allamanda.

Kraroen Amarantus. Wintje bobbie Solanum.

Krassiwiwirie Fleurya. Witte puperhart Martiusia.

Krekrere Canna. Wonderblad Bryophyllum.

Kremoto Miconia. Wonnoe wonnoe Solanum.

Kwalie Vochysia. Wormbast Andira.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.
Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Qualea. Geoffraya.

Kwassi bita Quassia. IJzerhout Swartzia.

Kwatta-patoe Lecythis. Zeedruif Coccoloba.

Illustration from Zakflora voor Suriname [Deel I] Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem No. 47.

Eschweilera. Zeefkomkommer Luffa.

Kweebi Couepia. Zevensjaarsboontje Phaseolus.

Kwepie Licania. Zoete Cassave Manihot.

Kwinti Eryngium. Zuurzak Anona.

Lady slipper Stanhopea. Zwarte kabbes Diplotropis.

Leguana tere Acacia. Zwarte markoesar Passiflora.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings