← Table of contents
Welsh Lyrics of the Nineteenth Century

Introductory material

Edmund O. (Edmund Osborne) Jones translation

DEDICATION

PREFACE

ALUN

i. The Fisherman’s Wife ii. Dolly iii. Tintern Abbey iv. The Nightingale

IEUAN GLAN GEIRIONYDD

i. Morfa Rhuddlan ii. The Shepherd of Cwmdyli iii. Why should we weep

GLASYNYS

Blodeuwedd and Hywel

IOAN EMLYN

The Pauper’s Grave

TREBOR MAI

i. The Shepherd’s Love ii. Baby

CALEDFRYN

The Cuckoo

GWILYM MARLES

i. New Year Thoughts ii. Who in this new God’s acre

IEUAN GWYNEDD

i. The Cottages of Wales ii. Go and dig a grave

CEIRIOG

i. Songs of Wales ii. Myfanwy iii. Liberty iv. Climb the hillside v. Change and Permanence vi. Homewards vii. Daybreak viii. The White Stone ix. The Traitors of Wales x. A Mother’s Message xi. Mountain Rill xii. Llewelyn’s Grave xiii. Rhuddlan Strand xiv. The Steed of Dapple Grey xv. A Lullaby

ISLWYN

i. Night ii. The Vision and the Faculty Divine iii. Thought iv. The Variety of Wales v. The Sick Minister vi. Life like the Heavens vii. The Poets of Wales viii. The Lighthouse

MYNYDDOG

i. When comes my Gwen ii. A Nocturne iii. Come to the Boat, Love iv. At the foot of the Stairs

OSSIAN GWENT

i. The Lark ii. The Bible iii. The Lake iv. A Morning Greeting

ROBERT OWEN

i. De profundis ii. A Prayer

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings