VOYAGES OF PETER ESPRIT RADISSON. (continued 2)

C.

Cadis, The Cagamite, defined Camseau Canada Cape de Magdelaine Cape Henry Caper, the ship Carr, George Carr, Sir Robert Carriboucks Cartaret, Sir George Carteret, Col. George. (See Cartwright, Col. George.) Cartwright, Col. George Cass, Governor Casson, Dollier de Castors Castors, skins used for bottles; sold by Indians for corn; a source of profit to the fathers Cayuga village Charles II. Charlevoix Chaudiere Chaumont, Father Chisedeck Christinos, The Chouart, Jean Baptiste Chouart, Marie Antoinette Chouart, Medard; arrives in Canada; marries; a donne at Lake Huron; becomes a trader; called Sieur des Groseilliers; children of; travels with Radisson; called Des Groseilliers and spoken of as a brother of Radisson Citrulles Clarke, J. V. H. Colbert, Monsieur Cole, Captain Colleton, Sir Peter Colonial Documents of New York Copper, abundance of Copper wire used by Indians Cord family. (See Attignenonhacs.) Cows, wild Cruelties of Indians

D.

Dab-fish Dablon, Father D'Argenson, Viscount De Frontinac, Count De la Barre, Governor Delheure, Monsieur Denier, Monsieur De Seignelay, Marquis Des Groseilliers, —, nephew of Radisson —(See Chouart, Medard.) D'Estrees, Jean, Count De Witt Dollard, Adam Doric Rock Dress of Indians. (See Indian Costume.) Drums of Indians Du Chefneau, Monsieur Ducks, abundance of Duhamel, Rev. Joseph Thomas Duperon, Joseph Inbert Dupuys, Sieur

E.

Eagle, the ship Ehriehronoms Elends Elks Ellis's manuscripts England Eressaronoms Eruata, defined Escotecke Escouteck Eslan Esquimos

F.

Fire Indians Fishes of large size Fort Albany Fort Bourbon Fort Charles Fort Orange Fort Richelieu Foucault, Nicolai Joseph France French, the, break the treaty, and come into a collision in Hudson's Bay

G.

Gailliards Gazer, Captain Genealogical Dictionary of Canadian Families Gien, a musical instrument Gillam, Captain Zachariah Gillam, —, son of Captain Zachariah Goats Godfrey, Marguerite Godfry, John Baptista Gooseberries Gorst, Thomas Grapes Green Point Groseilliers. (See Chouart, Medard.) Guillam. (See Gillam.) Guinea, visited by Radisson Guitar

H.

Hallow Isle Happy Return, the ship Hayes River Hayes, Sir James Hayes, the sloop, captured Hight of St. Louis Holland Hollanders Horiniac, defined Huattochronoms Hudson's Bay Hudson's Bay Company Hudson's Bay trade Hudson's Straits Huron Islands Hurons Hurons, massacred by Iroquois, number of

I.

Indian amusements Indian costumes Indian council, described Indian cruelties. (See Cruelties of Indians.) Indians, designated by their footmarks, Indians, eat human flesh, Indians, food of Indians, funeral rites Indians, luggage described Indians, manner of cooking their meat Indians, manner of sweating Indians, their musical instruments Indians, Nations of the North, nations of the South Indians, pierce their ears and noses Indians, treachery of Ireland Iroquois join the Mohawks; massacre the Hurons Isle D'Ane Isle D'Eluticosty Isle of Cape Breton Isle of Montreal Isle of Orleans Isle of Richelieu Isle of Sand Isle Perse Isles of Toniata Italy compared to America

J.

Jacques, Father Jalot, Jean Jaluck James II James Bay Jesuits

K.

Kakivvakiona River Kawirinagaw River Kechechewan River Keweena River Kinoncheripirini Kionontateronons Kirke, Sir David Kirke, Sir John Kirke, Sir Lewis Kischeripirini Knisteneaux. (See Christinos.) Konkhaderichonons Kotakoaveteny

L.

La Hontan Lake Assiniboin Lake Champlaine Lake Huron Lake of Castors Lake of the Stinkings Lake Ontario Lake St. Francis Lake St. Louis Lake St. Peter Lake Superior Le Gardeur, Noel Le Mercier, Father Francis Lichen, tripe des roche London Longpoint Long Sault, massacre at Louis XIV Low Iroquois country Lyddel, Governor William

M.

Maesoochy Nadone Maingonis Malhonmines Malhonniners Manatte (See Manhattan and New Netherland.) Manhattan Mantoneck Marie, Monsieur Maringoines Martin, Abraham Massacre of Hurons Massacre at Long Sault Matouchkarini Matonenocks Maverick, Samuel Medicine-bag Menada Mesnard, Father Messipi Mile Island Minisigons Minutes relating to Hudson's Bay Company Mission, Jesuit, at Lake Superior Mitchitamon Mohawks Montignes Montmorency River Montreal Mont Royal Moose. (See Castors and Elends.) Moose River Mountaignaies Musquetos. (See Maringoines.)

N.

Nadone Nadoneceronon Nadoneceronons (See Nation of Beefe.) Nadoucenako Nadouceronons Nantucket Nasaonakouetons Nation of Beefe (See Nadoneceronons.) Nation of the Sault Nations of the North Nations of the South Neill, Rev. E. D. Nelson's Harbor Nelson's River Nenosavern River Neosavern River Nephew of Radisson. (See Des Groseilliers.) New Amsterdam New England New Netherland New York New York Colonial MSS. Nicolls, Col. Richard Niel, Genevieve Nipisiriniens Nojottaga Noncet, Father Joseph Nonsuch, the ship Nontageya. (See Onondaga.)

O.

Oats, Nation of O'Callaghan, Dr. Octanacks Ohcrokonanechronons Oiongoiconon. (See Cayuga.) Ojibways Okinotoname Oldmixon Oneida village Oneronoms Onondagas Onondaga village; number of Indians in that vicinity; mission Ontorahronons Orignal Orijonots Orimha, defined Orinal Orinha Oriniacke; defined; how cooked Ormeaux, Sieur des Orturbi Oscovarahronoms Oslar, Captain Ottanaks Otters Ouachegami Ouendack Ougmarahronoms Ouncisagay Ountchatarounongha Outimagami Outlaw, Captain Ovaouchkairing Ovasovarin Oxford Oyongoironons

P.

Pacoiquis Paris Parkman, Francis Pasnoestigons Pauabickhomesibs Peace of Utrecht Peerce Island Pepys, Samuel Perse, L'Isle Pictured Rocks Pierce, Captain Piffings Plains of Abraham, named after Abraham Martin Point Comfort Point of St. Louis Poirier, Marie Pontonatemick Porcelaine Porpoises, white Portall of St Peter Port Nelson Port Royal Preston, Lord Prince Rupert, the ship Prince Rupert Pumpkins

Q.

Quebec; the Governor of, sends letter to Captain Baily Quinipigousek

R.

Radisson, Claude Volant de St. Cloude Radisson, Etienne Radisson, Etienne Volant Radisson, Francois Radisson, Jean Francois Radisson, Marguerite Radisson, Nicholas Radisson, Peter Esprit, emigrates to Canada; birth of; marriage; children of; trade with Indians; makes notes of his wanderings; title of first narrative; taken captive and escapes; embarks for Holland and France, title of second narrative, returns to Canada, joins Jesuits, spends three years in travelling, third voyage, visits Lake Superior, offers to visit Hudson's Bay, meets English Commissioners, lawsuit against, visits Nantucket, taken to Spain, in England, accused of trying to counterfeit coin, originated the Hudson's Bay Settlement, visits Prince Rupert, difficulty with Hudson's Bay Company, goes to Port Nelson, to France and England, with Hudson's Bay Company (1685), narrative of, described, owners of, first voyage, goes fowling, superstition of, captured by Indians, treatment of, taught to sing, dressed by Indians, wrestles with an Indian, adopted, taken on a journey, meets an Algonquin and escapes, recaptured, tortured, parents protect him, foster-father, goes with the natives on the war-path, journey described, meets a strange animal, captures prisoners, kills prisoners, divides booty, meets foster-friends, visits Fort Orange, refuses to escape, repents the refusal, escapes, reaches Menada, sails for Amsterdam and reaches Rochelle, second voyage, has Iroquois guides, enters Lake St. Francis, treachery of Iroquois, reaches a great river, searched by Indians, meets old friends, his boat driven from shore, witnesses birth of an Indian child, meets Jesuits, treachery of Indians, builds a ship, gives feast to Indians, escapes, reaches Lake Ontario, reaches Hight of St. Louis, and rests at Three Rivers, prepares to start upon another voyage, warned by an Indian, assaulted by Indians, some of the party return, fights Indians, meets Indians from Hudson's Bay, made much of, describes the country, gives battle, rests for the winter, resumes his journey, forced to stop a year, calls a council, starts south, assaulted by Iroquois, arrives at Quebec, fourth narrative, proposes to make another voyage, assaulted by Iroquois, attacks Indian fort, Indians escape, attacks another fort, burial of Indians, kills his prisoners, reaches Lake of Castors, Lake Superior, finds much copper, compares the country with Turkey, names the Pictured Rocks, visits Huron Islands, meets Christinos, builds fort, remains twelve days, distributes presents, calls council, rests for the winter, famine, eats his dogs, visited by Nadoneseronons, builds fort, council; feast; leaves with the nation of Sault; accident; sick; helped by an Indian; meets Christinos; voyages among the Islands; meets Nation of the Beefe; shows the Indians a Biblical image; hears of a river at the north; at River of the Sturgeon; meets Iroquois; arrives at the Sault; visits place of massacre; arrives at Port Royal; wronged; his brother goes to France; goes to Isle d'Eluticosty; and then to Cape Breton; threatened by the French; enters Hudson's Straits; receives grant for fishing; goes to England; unsuccessful attempt to leave that country; vindicates himself; his marriage; his pension; brings his family to Canada; voyage to Guinea; in France; in England; in France; back to Canada; sails for Quebec and reaches Accadia; mutiny on the ship; enters Hudson's Straits; visited by Indians; gives presents; meets English; arrival of a New England ship; disputes their claim; loses winter provisions; visits the ships, but conceals the arrival of one from the other; returns to his house; hinders the spies sent by Bridgar; Sends provisions to Bridgar; acts as Spy; visited by Gillam; words with Gillam; takes Gillam's fort and ship; surprised by Bridgar's men; letter to Bridgar; visit to Bridgar, who breaks his promise; Bridgar held a prisoner; goes to Bridgar's house; sends a message to Indians; freshet; visits Bridgar, and finds men sick; helps Bridgar to depart; Indian council; Bridgar makes trouble; weighs anchor; gives the bark to Bridgar; is driven ashore; finds a fine harbor; arrives at Quebec; restores ship to the New England merchants; letter from Colbert; goes to France; complaints against; not proven; dissembles; French and English desire his co-operation, but he joins the English; presented to the King; sails from England; arrives at Hayes River; meets the Governor at Port Nelson; meets savages; meets his nephew; conference with his nephew; collects beaver skins; savages complain of the Governor; conciliates the savages; divides his party; makes an inventory of his stores; finds tobacco scattered, as an omen; sends savages away; nephew explains why he killed two Englishmen; loads ship with beaver skins; consults his nephew; places his affairs in the hands of his nephew and the Governor; leave-taking with the Indians; goes aboard ship, meets his foster-father, advises the Governor to change his policy, counsel on ship-board, disagrees with Governor, sails for and arrives in England, gives account of his voyage to the king, and goes before the Hudson Bay Company, who refuse to give him his due,

Radisson, Pierre, son of Peter Ragueneau, Father Paul Raynbault, Father Rensselaerswyck Rice River of Canada River of Richelieu River of the Medows River of the Sturgeon River Ovamasis River Saguenay River St. Lawrence Rochelle Rock family of Indians Roquay Rupert, Prince Rupert's River

S.

Sable Island Sacgnes. (See River Saguenay.) Sacquenes Saegne. (See River Saguenay.) Sagahigavirini Sagamite, defined Sagard-Theodat Sagnes River Sagnitaovigama Sagseggons Saguenes Saint Peter's Salt, Indian name for Salt, Nation of. (See Nation of the Sault) Sanoutin Country Sault, Company of Sault, Indians of the. (See Nation of the Sault) Sault of Columest Schoolcraft Sea-serpents Seneca village Senecas, the Shea, J. G. Signelay. (See De Seignelay, Marquis.) Sioux Sioux of the Rocks Skinchiohronoms Sloane, Sir Hans Socoquis Sononteeonon. (See Seneca.) Sonontueronons Sorel, Sieur Spain Squerells Stags Stairing haires Stannard, Captain Straits of New Foundland Sturgeons

T.

Tabittee Indians Tadousac Tanguay, Abbe Cyprian Tatanga Tatarga Tatousac River Three Rivers Titascons Tiviseimi Tobacco Scattered on the land, an omen of trouble Tobaga Tontataratonhronoms Touret, Elie Godefroy Tourne Sol, how made Trade-standard with Indians Trees painted Trinivoick Trips, tripe des roche Tsonnontonan. (See Seneca village.) Turkey in Europe compared to America Turkeys Turquois stone

U. Utrecht, Peace of

V.

Vimont, Father Virginia

W.

Wampum

Y.

York, Duke of York, alias Fort Bourbon Young, Sieur Ecuyer