Colophon
H. (Henry) Parker translation
Availability
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Scans of this book are available from the Internet Archive (Volume I: copy 1, 2, 3; Volume II: copy 1, 2, 3; Volume III: copy 1, 2, 3).
Metadata
Title: Village Folk-Tales of Ceylon; Volume II
Author: Henry Parker (1849–) Info
Language: English
Original publication date: 1914
Keywords: Sinhalese Tales
Revision History
2018-06-20 Started.
External References
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
Page Source Correction Edit distance
9 North western North-western 1
31, 172, 177, 255, 259, 399, 444, 463 . [Deleted] 1
37, 331 ‘ “ 1
41, 101 [Not in source] ” 1
55 ābarana ābaraṇa 1 / 0
78 mahage mahagē 1 / 0
80 Mahāgē Mahagē 1 / 0
87 haram harem 1
89, 115, 145, 167, 178, 181, 455, 455, 465 [Not in source] , 1
96, 162, 163, 178, 179, 183, 183 amunas amuṇas 1 / 0
99, 186, 271, 403, 441 [Not in source] . 1
106, 423 Yudhisthira Yudhishthira 1
115, 462 Ribiero Ribeiro 2
126, 189, 225, 414 . , 1
126 the her 2
129 stupified stupefied 1
132 dawal dāwal 1 / 0
133 handkerhcief handkerchief 2
136 , . 1
140 Princes’s Prince’s 1
148 sieze seize 2
154, 154, 154 Solman Holman 1
162 digging-hoe digging hoe 1
170 pandit’s paṇḍit’s 2 / 0
171 Sāgas Sagas 1 / 0
176, 184 amuna amuṇa 1 / 0
184 ambuda ambuḍa 1 / 0
186 Becau e Because 1
202 Nahakoṭa Nahakoṭā 1 / 0
213 [Not in source] ) 1
225 Heṭṭiya Heṭṭiyā 1 / 0
226 Ana-karanayen Ana-karaṇayen 1 / 0
233 [Not in source] p. 3
277 Adē Aḍē 1 / 0
294 ash-plaintains ash-plantains 1
316 came come 1
317 Naṭeśa Naṭēśa 1 / 0
330 ” [Deleted] 1
340 Mahakĕla Mahakela 1 / 0
411 befal befall 1
439 Pancāla Pañcāla 1 / 0
451 Tambraparnni Tāmbraparnni 1 / 0
454 : ; 1
460 – 1
462 . ; 1
466 , [Deleted] 1