← Table of contents
The Voyages of Pedro Fernandez de Quiros, 1595 to 1606. Volume 1

Chapter XX

Clements R. (Clements Robert) Markham translation

Gives an account of what passed with some natives at an island.

Four canoes with unarmed natives came to the Almiranta, and made signs to offer to take him into port. Seeing that our people did not wish it, they made presents of cocoa-nuts and other fruits. Having received a good return, they went back to their island.

The night having come on, the launch arrived, and the Pilot of her told the Captain that they were bringing a native prisoner, secured by a hatchway chain. But he broke it; and, taking part of it and the padlock with him on one foot, he jumped overboard. The Captain heard this with great regret, fearing that the man had been drowned. To make sure of the other, he ordered him to be given his supper and to be put in the stocks, but on a bed where he could sleep. He also ordered that the ships should go in search of the one that had escaped. Going in search at ten at night, the look-out man heard a voice from the water, and made out the place where the native, being tired out, was struggling with death. To the cries of the swimmer came answer from the prisoner, in such doleful tones that it caused grief to all to see the one and hear the other. The swimmer was got on board, to the joy of himself and us, and to our surprise that he could have sustained such a weight on his foot for four hours. The padlock and chain were at once taken off, and he was given his supper, with wine to drink, and then put in the stocks, that he might not try it on again. There both remained all night, talking sadly and in confusion. At dawn, the Captain, pretending that he quarreled with all for putting them in the stocks, let them out. He then ordered the barber to shave off their beards and hair, except one tuft on the side of their heads. He also ordered their finger-nails and toe-nails to be cut with scissors, the uses of which they admired. He caused them to be dressed in silk of divers colours, gave them hats with plumes, tinsel, and other ornaments, knives, and a mirror, into which they looked with caution.

This done, the Captain had them put into the boat, and told Sojo to take them on shore, coasting along to the end of the island, to see what there was beyond. The natives came, and, the fear being passed, they sang their happy and unhoped-for fate. Arrived at the beach, they were told to jump out, which they could hardly believe. Finally, they jumped overboard, where there were many natives; among them a woman with a child in her arms, who received the two with great joy. It appeared that she was the wife of the first native, and that he was a chief, for all respected and obeyed his orders. They seemed to be contented, and gave each other many embraces, with gentle murmurings. The Chief, pointing with his finger, seemed to be saying we were a good people. Many came to where the boat was, and they showed such confidence that, when one of our men asked the mother for her baby, she gave it. Seeing that it was passed from one to another, to be seen and embraced, the natives were well pleased. In fine, a good understanding was established.

Notes in this chapter

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings