XXXVII. Dec., 1786–June, 1787. MYSTERIOUS HINTS GIVEN TO THE COUNTESS TO EFFECT HER ESCAPE.—SHE RESOLVES ON ATTEMPTING IT.
Reading edition
It must have been about this time that hints were given to Madame de la Motte with reference to attempting to escape from her confinement. Her own version of the manner in which these hints were given is like most of her statements about herself, strongly tinged with the romantic; still it is tolerably certain that hints of some kind or another were given to her. She fixes the date when these overtures commenced not later than the beginning of December, 1786; but considering that she deferred her attempt to escape until July of the following year, we should be inclined to fix it at some later period, and certainly subsequent to the time when the French court were made acquainted with the letters just referred to. However, we will let her tell the story in her own words:
“It was about the latter end of November or the commencement of December, 1786, that one of the soldiers, doing duty as sentinel in the court of the Salpêtrière, to see that the women made no holes in the dormitory to escape by the aqueducts, passed the end of his musket through a broken part of the wall and attempted to touch Angelica, who waited upon me as a servant, and who was sentenced to be confined for life in the Salpêtrière. ‘What do you want with me?’ asked Angelica. ‘Is not your name Angelica?’ said he, softly; ‘are you not the person who waits upon Madame de la Motte?’ ‘Yes,’ replied she. ‘Very well,’ said he; ‘I heard many lords and ladies yesterday, in the Palais Royal, mention your name as being the person who is so attentive to her. Tell me if you want anything. I always carry about me an ink-stand, paper, &c., which I will furnish you with, as I know you have not permission to write. Prepare your letters, if you wish to write to anybody, and I will take charge of them.’
“Angelica thanked him for his kindness, but frankly confessed she could neither read nor write.
“‘No matter,’ replied he, ‘there is your mistress, Madame de la Motte; I would advise you to get her to write for you to the different ladies who come here, and beg her to recommend you to their goodness.’
“Two days after this, about three in the morning, the same soldier again touched Angelica with his musket, and gave her a packet of gilt paper, a large bundle of quills, a bottle of ink, and a letter for herself. ‘Madame de la Motte will read it to you,’ said he. Next day Angelica brought me the letter, at every line of which I was struck with such astonishment that I could scarce believe my eyes. This mysterious letter was as follows:
“Assure yourself, Mademoiselle Angelica, that I shall be extremely happy if I can be instrumental in procuring your liberty. Command me, and believe that I shall seize every opportunity of being useful to you [and, immediately preceding the last line,] ‘Unfortunate, put this letter before the light—’tis understood—be sure to be discreet.’
“After having read to Angelica so much of this letter as concerned her, I made use of some pretext to send her to the dormitory, and the moment I was alone put the letter to the light, when writing began to appear as if by the power of magic. At length all was visible, and the following words astonished my eyes:
“‘You are earnestly exhorted to keep up your spirits, and to take proper nourishment, that you may have sufficient strength to support the fatigue of your journey. People are now intent upon changing your condition. Speak your wishes, and mention the day you are willing to depart, that a post-chaise may be prepared, which you will find at the corner of the king’s garden. Be discreet; ’tis your interest to be so. Confide implicitly in the bearer, without entertaining the smallest suspicion.’
“Judge of my astonishment on perusing this mysterious paper! Surely, said I to myself, I am awake, and in sober certainty of the truth of what I see. But who can be the persons who have thus interested themselves in my misfortunes? This singular expression, ‘It is understood,’ was never used by any person but myself, the cardinal, and the queen. Perhaps they both, repenting of what they have done, ashamed of having the weakness to suffer me to be sacrificed, at this moment wish to give me liberty.”
To this letter Madame de la Motte tells us she wrote an answer to the effect that she was anxious to escape from her confinement, and begged her unknown correspondent to aid her in the attempt. In due course, she received the following reply:
“People have reflected; endeavour to procure the model of the key that will open easily that side where you wish to go out. Act for the best, and compose yourself.”
“For two months,” she says, “I laboured at the attempt, and at length succeeded in making two designs—one small and the other large—in which I thought I had fortunately delineated the wards of the key, and which, the moment I perceived to be perfect, I enclosed in a letter, which I gave to Angelica to convey to the soldier, who, about a fortnight afterwards, brought a key made exactly after the paper model. I had the patience to wait two whole days without sufficient resolution to make the experiment; but on Sunday, between six and seven in the morning, when Angelica and myself were together in the gallery, the opportunity seeming favourable, with a trembling hand and palpitating heart I applied the key to the lock, when, gracious heaven! what was my surprise and joy at finding the door open! We both endeavoured as much as possible to conceal our emotions, and proceeded to try whether this same key would open the other three doors. In the afternoon of the same day I pulled off my shoes and crept softly along to the second door, which, to my great joy, was also obsequious to my touch. I shut it again, ascended the steps softly by three at a time, all in a tremble for fear of discovery, found, as I wished, all was fast and everything quiet. I then attempted to open the door on the other side of the gallery near the second dormitory. This I did with wonderful facility, and with as little trouble as I had opened the others.”[381]
Strange to say that although, according to the countess’s own account, she was in possession of the means of escape by the end of February (1787) at the latest, she took no steps to profit by them until three months afterwards, pretending that, in the interim, she had been engaged in using her influence with persons of condition to procure the release of her attendant, Angelica, when all the while she had the means of releasing her in her own possession. However, the girl eventually obtains her pardon, and madame has now leisure to attend to her own affairs.
It was on the 1st of May that Angelica was set at liberty. On the 13th the countess, who has long since found means of carrying on communications with her former friends, sends a letter by the hands of “a young confidante,” whom she has managed to gain over, to an old lover of hers, the Baron de Crussol, the same who procured the Count de la Motte his post in the Count d’Artois’ body-guard, and who, with his brother, the Bailli de Crussol, were of the queen’s set at Little Trianon. The baron played Basile in Beaumarchais’ comedy, “The Barber of Seville,” at the private theatre there, when Marie-Antoinette performed the part of Rosina. This letter, which is all love and tenderness, contains the customary appeal of the De Valois for pecuniary assistance. In the course of it the countess tells the baron that the Duchess de Duras, “dame du palais” to the queen, “a very virtuous and worthy woman,” is going to pay her a visit next week, and then follows this characteristic passage: “I shall see her alone; the public must not know of it, as it might get talked about on account of my being forbidden to see any one for fear I should speak.”[382] To return, however, to the countess’s narrative. “I reflected within myself,” says she, “that if I should run the hazard of going out in the dress of the Salpêtrière, I should be easily discovered in the event of being met by any of the sisters. I conceived also that a male habit would be more favourable for my escape, and communicated this to my unknown correspondent, to whom I wrote:
“‘I wish to have a large blue coat, a flannel waistcoat, black breeches, a pair of half-boots, a round high-crowned hat, to make me appear taller, a switch, and a pair of leather gloves.’
“All these the guard brought me about ten or twelve days after; he carried the great-coat under his cloak, the waistcoat in his pocket, and the switch in the barrel of his musket; and about two nights after he brought the half-boots and a man’s shirt. Thus furnished with wings for my flight, I was wholly intent on my game, and, what is not a little singular, without the least fear of not being able to effect my escape; not one shadow of doubt presented itself to my imagination, nothing gave me the least uneasiness; I felt myself quite confident of success, and I found myself much happier than I had been for a long time. I reflected that I was under the immediate protection of the queen, and would not suffer myself to entertain a doubt that it was the queen herself, and no one else, who had taken this interest in my behalf.
“After a time, however, a feeling of apprehension came across my mind and led me to suspect the sincerity of my unknown correspondent. Surely, I thought to myself, this cannot be a plot concerted to lull me to security that I may afterwards be more easily got rid of. It cannot be so; they really wish to render me service, there can be no doubt of it, since I have the key and the proper dress; but whither will this post-chaise conduct me?—probably to some convent; and does the queen suppose that I can be happy there? I will never consent to go to a convent, and only to some place where I can be free—where I am at liberty.
“About this time I was not a little surprised by a visit from M. de Crosne, lieutenant of police. About six o’clock one afternoon I was conducted to Sister Martha’s apartment, where I saw M. de Crosne, with M. Martin, secretary, and another person who was a stranger. M. de Crosne at first did not know me; he appeared much surprised and affected to find me so reduced, so altered for the worse, and his sensibility deeply affected me. I read in his face, as in a mirror, how different I then was from what I had been when he formerly knew me. Affliction had worn me down almost to a skeleton; my eyes were languid and inanimate. [The countess used to pride herself on the killing effect of her eyes.] I was, as it were, but the fleeting shadow of what I had once been in the days of my prosperity. I stood for some moments unable to articulate a single syllable. At length, awaking from my reverie, I saluted him, when the amiable man kindly inquired if there was anything I was in want of, as if so, he would give the necessary orders.
“At these words I quite lost myself, and forgetting every consideration that should have restrained me, I drew near him, and repeated, ‘Want anything? Oh, sir, it is too much to bear—that I should be thus confined!’ M. de Crosne, greatly affected, would not suffer me to recite the melancholy catalogue of my woes, which I was entering into with all the energy that grief inspired.
“I could not help thinking that M. de Crosne was sent hither expressly to see me, and the more I reflected upon this visit of his, the more suspicious I became. I began to see that they were fearful I should say too much, and that it was judged expedient rather to endeavour to soothe than drive me to extremities; for if I had really any ill-will, any grudge towards the queen, I thought to myself, neither the Baron de Breteuil nor the lieutenant of police would take the pains to favour me with the slightest attention.”[383]
It should be noted that it was at this period, namely, early in the month of May, that the Duchess de Polignac and her sister-in-law, the Countess Diane, went to England, ostensibly to drink the Bath waters, but really, it is believed, to come to terms with Count de la Motte through the medium of their intimate friend the Duchess of Devonshire.[384] One may here quote a bit of court gossip contained in a letter dated Versailles, June 27, 1787, and written to Stanislaus Poniatowski, king of Poland, to the effect that, on the occasion of this visit, the Duchess de Polignac paid Count de la Motte four thousand louis for certain letters said to have been written by the queen. If there is any truth in the story, these were in all probability copies of the letters purporting to have been written by Marie-Antoinette, together with the cardinal’s replies, and which were afterwards published in the Appendix to the Countess’s Life.[385] Of this visit of the Duchess de Polignac we shall again have occasion to speak.
At length the countess takes her final resolution, and fixes upon some day between the 8th and the 11th of June, either at eleven o’clock in the morning or six o’clock in the evening, for her escape. The arrangement was this: the guard was to disguise himself as a waggoner, and with a whip in his hand, was to walk round the King’s garden (the Jardin des Plantes) at the times specified on each of the above-mentioned four days. The attendant who had succeeded Angelica, and whom the countess was obliged to take into her confidence, begged that she might be permitted to accompany her. After some hesitation, the countess gave her consent.