← Table of contents
The Story of Genesis and Exodus

THE STORY OF GENESIS AND EXODUS, ETC. (continued 5)

Reading edition

INDEX OF NAMES.

Aaraon, Aaron, 3063, 3082, 3379, 3387, 3489, 3540, 3543, 3546, 3633, 3750, 3785, 3799, 3837, 3864, 3884, 3890. Abel, 419, 426, 430, 921. Abimalech, 1172, 1175, 1189, 1267, 1525. Abiron, 3757, 3766. Abraham = Amram, 2588. Abraham, 995, 998, 1006, 1008, 1009, 1019, 1028, 1031, 1036, 1047, 1161, 1184, 1189, 1196, 1209, 1217, 1267, 1274, 1277, 1285, 1299, 1307, 1313, 1323, 1327, 1331, 1337, 1347, 1355, 1359, 1386, 1403, 1445, 1448, 1464, 1477, 1612, 2426, 3202, 3477, 3479. Abram, Habram, 708, 710, 720, 721, 730, 734, 736, 737, 740, 741, 755, 757, 759, 762, 771, 780, 781, 798, 805, 809, 811, 818, 822, 824, 825, 862, 870, 872, 878, 880, 888, 892, 895, 898, 913, 920, 925, 935, 948, 961, 965, 967, 986, 988, 995, 3564. Adam, 86, 199, 231, 238, 292, 296, 353, 356, 390, 397, 410, 412, 422, 424, 428, 429, 442, 445, 493, 498, 502, 541, 817, 1896, 3476. Adama, 838. Adda, 455. Adonay, 2902. Agar, 965, 970, 973, 1223, 1249, 1265, 1446. Ai, Ay, 760, 800. Amalec, Amalech, 3369, 3384, 3391, 3395. Amon, 1157. Amonit, 1158. Amonaphis, Monophis, 2545, 2569. Amrame, 3472. Amorreos, 3911. Anel, 821, 865. Arabie, 1254, 3322, 3879. Arabit, 1203. Aram, 709, 711, 727, 735, 1599. Archim, 3881. Arfaxath, 701. Armenie, 595. Arnon, 3914. Assaroth, 3687. Babel, 671. Bal, 691. Bala, 838. Bala, Balaam, 1694, 1698, 1699, 1890. Balaac, 3919, 3937, 3941, 3989, 3995, 3999, 4011. Balaam, 1354, 3922, 3927, 3939, 3957, 3962, 3975, 3985, 3989. Balim, 690. Basaan, 3916. Batuel, 1376, 1384, 1385. Bel, 689, 691. Beland, 690. Belum, 685. Belus, 675. Belphegor, 4070. Beniamin, 1885, 2185, 2189, 2231, 2233, 2240, 2281, 2296, 2309, 2335, 2368, 2369. Bersabe, 1274, 1291, 1344, 1523, 1598. Beseel, Besseleel, 3533, 3621. Betel, 760, 800, 1883. Bozra, 1902. Buz, 1353. Buzites, 1354. Cabroth, 3686. Cadalamor, 841. Cade, 1168. Cades, 3707, 3854. Caim, Caym, 416, 426, 430, 442, 446, 476, 529. Caldea, 713. Calef, Caleph, 3725, 3739, 4095. Cam, 558. Canaan, Canahan, Cananeam, Caynan, Chanaan, 498, 726, 743, 798, 1590, 1600, 1746, 1785, 2157, 2391, 3349, 4028. Caram, 1361, 1741. Cariatharbe, 813. Cariatht, 815. Cedar, 1257. Cedima, 1263. Ceturam, 1446. Chore, 3748, 3781. Cratonide, 1449. Damak, 931. Damask, Damaske, 207, 761, 879. Dathan, 3757, 3766. Dede Se, 750. Dina, Dinam, 1705, 1847. Dirima, 1260. Dotayin, 1934. Duma, 1259. Ebron, 811, 1891, 1931, 2424, 2487, 2520, 3715. Ebris, Ebrisse, 2451, 2540, 2858, 2950. Ebru, Ebrius, 917, 2607, 2657, 2674, 3051, 3220, 3609, 4035, 4137. Eden, 433. Edom, 3877. Edon, 1901. Effraym, 2151. Egipte, Egypte, 764, 785, 790, 797, 802, 1953, 1990, 2374, 2444, 2469, 2489, 2545, 2611, 2646, 2671, 2680, 2683, 2708, 2767, 2802, 2857, 2872, 2951, 2990, 3018, 3020, 3072, 3125, 3160, 3163, 3167, 3170, 3178, 3195, 3216, 3257, 3312, 3440, 3475, 3560, 3720, 3724, 3736, 4088. Egypcien, Egipcien, 2723, 3103, 3271, 3278. Eleazar, Eliazar, 3885, 4091, 4111. Eliab, 3622. Eliezer, 931, 1359, 1383, 1396, 1399, 1416, 1429, 1438, 2766. Elim, 3303, 3307, 3309. Eliopoleos, 2643. Eliopoli, 2003. Eliv, 1354. Ely, 2904. Emor, 1843, 1853. Engle, 3158. Engleis, 14. Eno, 435. Enoch, 499, 503, 513. Enos, 442, 494, 498. Erebis, 3359. Esau, 1472, 1481, 1491, 1499, 1529, 1540, 1543, 1796, 1823, 1836, 1899. Esdras, 4153. Ethan, 3209. Ethiops, 2875. Ethiopien, 2667, 2689. Eufrate, 1255. Eue, Eua, 86, 292, 296, 317, 321, 333, 410, 412, 416, 418, 422, 424, 428, 817. Excol, 821, 865. Exodus, 2538. Faga, 4013. Fegor, 4031. Faraon. See Pharao. Fasga, 4129. Finees, 4079. Galaad, Galaað, 1744, 1780, 1951. Genesis, 414, 2522. Geraris, 1167. Gerasis, 1432, 1516. Gerlon, 2766. Gersen, 2353, 2364, 2396, 2414, 2709, 3006, 3051, 3121. Gibi, 826. Gomorra, 839. Hamones, 2641. Heber, 702. Hur (Ur), 725. Hur, 3379. Hus, 1350. Iaboch, 3371. Iabok, 3914. Iacabeð, Iakabeð, 2589, 2623. Iacob, 820, 1473, 1482, 1485, 1487, 1491, 1494, 1539, 1551, 1562, 1566, 1578, 1581, 1593, 1595, 1597, 1617, 1631, 1643, 1649, 1657, 1666, 1669, 1675, 1679, 1688, 1709, 1724, 1727, 1732, 1742, 1750, 1756, 1771, 1783, 1797, 1811, 1814, 1891, 1906, 1909, 1928, 1930, 1966, 1970, 1974, 2158, 2220, 2226, 2238, 2385, 2391, 2397, 2417, 2474, 2784, 3564. Iannes, 2959. Iaphet, 558. Iareth, 499, 3908. Ihesus, Iesus, 85, 254, 260, 386, 388, 507. Ierusalem, 890, 3904. Ierico, 3918. Ietro, 2741, 2832, 3399, 3403, 3435. Iewes, 506. Ihesum (Joshua), 3375. Iobal, 455, 459. Iosep, Ioseph, 1907, 1931, 1955, 1961, 1996, 2002, 2008, 2009, 2012, 2016, 2031, 2038, 2051, 2067, 2085, 2092, 2093, 2117, 2119, 2124, 2139, 2147, 2154, 2162, 2167, 2191, 2198, 2210, 2211, 2212, 2229, 2253, 2257, 2283, 2298, 2310, 2312, 2329, 2343, 2360, 2361, 2367, 2382, 2393, 2421, 2433, 2489, 3182, 3200, 3482. Iosephus, 1281. Iosu, Iosue, 3568, 3571, 3725, 3739, 4095, 4109, 4116. Iraab, 442. Israel, 2381, 3214, 3245, 3268, 3373, 3376, 3406, 3449, 4014, 4023, 4048, 4066, 4149. Issa, 233. Iudas, Vdas, 1696, 1949, 1954, 2333, 3252. Iurdan, Iordon, Iurdon, 806, 868, 1799, 2486, 3915. Laban, 1395, 1421, 1582, 1596, 1644, 1655, 1658, 1663, 1674, 1676, 1681, 1689, 1710, 1713, 1727, 1733, 1735, 1739, 1749, 1756, 1769, 1775, 1781. Lamech, 444, 447, 453, 465, 471, 482. Leui, 1696, 1862. Lia, Liam, 820, 1676, 1695, 1702, 1703, 1705. Lote, Loth, 711, 723, 730, 734, 799, 805, 859, 885, 919, 1053, 1065, 1069, 1083, 1091, 1094, 1099, 1133. Luz, Luzan, 1603, 1629. Madian, 2738, 3920, 3950. Malaleel, 443, 499. Mambre, 810, 821, 865, 1033, 1165. Mambres, 2959. Manaim, 1789. Manassen, 2151. Marath, 3299. Maria, 2601, 2615, 3688. Matusale, 443, 514, 515. Melca, 1349, 1377. Melcam, Melcham, 712, 719, 729. Melchisedech, 891. Memphin, 2669. Mesopotaniam, Mesopothaniam, Mesopotanie, 728, 1360, 1745. Metodius, 517. Michael, 3609. Moab, 3917, 4041, 4133. Morie, 1293. Moysen, Moses, Moyses, Moysi, 1903, 2523, 2587, 2631, 2676, 2687, 2691, 2706, 2717, 2725, 2729, 2735, 2750, 2769, 2781, 2806, 2831, 2856, 2859, 2871, 2907, 2909, 2916, 2979, 2981, 3001, 3011, 3015, 3024, 3032, 3034, 3055, 3057, 3063, 3075, 3082, 3083, 3101, 3109, 3113, 3117, 3121, 3133, 3180, 3187, 3230, 3231, 3241, 3249, 3251, 3273, 3285, 3302, 3317, 3331, 3343, 3355, 3374, 3381, 3390, 3397, 3399, 3401, 3403, 3407, 3428, 3444, 3449, 3452, 3467, 3472, 3523, 3527, 3537, 3542, 3553, 3557, 3567, 3573, 3575, 3596, 3618, 3629, 3653, 3671, 3689, 3693, 3730, 3741, 3747, 3750, 3758, 3768, 3770, 3771, 3792, 3799, 3817, 3855, 3864, 3898, 4071, 4085, 4091, 4093, 4099, 4105, 4117, 4138, 4145. Nabachot, 1253. Nacor, Nachor, 703, 710, 719, 729, 734, 1377, 1384. Nemboc, 4129. Nembrot, 659, 673. Neptalim, 1700. Nilus, 676. Noe, 516, 557, 566, 575, 580, 614, 621, 906. Non, 3488. Oba, 879. Ortigie, 3675. "Þe same Delon hatte Ortygia; for ortigie (þat beeþ coturnicies, curlewes,) beeþ þerynne greet plenté."—(Higden's Polychronicon, vol. i., p. 309.) Oswas, 3747. Pasche, 3157. Pentapolis, 747, 837. Phaleth, 702. Pharan, 1248, 3646, 3696. Pharao, Pharaon, Pharraon, Pharaun, 774, 1171, 2073, 2095, 2118, 2126, 2137, 2187, 2357, 2394, 2399, 2411, 2539, 2569, 2634, 2733, 2795, 2837, 2862, 2869, 2881, 2931, 2940, 2957, 2965, 2986, 3002, 3008, 3013, 3016, 3022, 3029, 3053, 3064, 3073, 3091, 3098, 3109, 3117, 3123, 3212, 3213, 3259, 3404. Pharaoth (Pi-hahiroth), 3210. Putifar, Putiphar, 1991, 1995, 2009, 2037, 2145. Rachel, 1646, 1653, 1669, 1683, 1688, 1690, 1693, 1697, 1700, 1707, 1886. Raguel, 2741. Ramese, Ramesen, 2416, 2553, 3203. Rafadim, 3352, 3370. Rebecca, 819, 1376, 1393, 1407, 1422, 1460, 1534, 1579, 1587. Rede Se, Reade Se, 1450, 2670. Reu, 703. Ruben, 1696, 1890, 1939, 1959. Saba, 2686. Sale, 701. Salam, 891. Salamon, 1296, 1877. Salem, 904, 1842, 1857. Salmona, 3893. Sarra, Sarrai, Sarray, Saram, 711, 741, 765, 772, 773, 777, 799, 818, 963, 969, 973, 996, 1023, 1170, 1178, 1192, 1196, 1215, 1345. Saruch, 703. Seboys, 838. Sede (Seth), 4042. Sella, 465. Sem, 558, 701, 903. Seth, Seht, 425, 493, 498, 540. Seon, 3911. Sephora, Sephoram, 2763, 2839, 2847, 3401. Seyr, 1836, 1899, 3847. Sichem, 744, 1706, 1841, 1852, 1855, 1863, 1929, 1933. Sichin, 4066. Sin, 3308. Sinay, 3309. Siðhinges lond, 1288. Sodoma, Sodome, 839, 887, 909, 1034, 1050, 1052, 1163. Sochot, Sokoht, Sokoth, 1840, 1841, 3203, 3209. Sur, 3296. Symeon, 1696, 1855, 1862, 2196, 2197, 2265. Syna, Synai, Synay, 2853, 2879, 3362, 3438, 3599, 3640, 3850. Syon-gaber, 3698. Tarbis, 2689, 2695. Thare, 703, 725, 732, 735. Tharam (Charam), 1634. Tema, 1261. Teman, 1262. Teremuth, 2603, 2615, 2628, 2629, 2675. Tubal, 466. Tur ader, 1889. Vephres, 2540. Ydumea, Ydumeam, 1575, 1900. Ysaac, 819, 1198, 1207, 1211, 1213, 1266, 1283, 1287, 1305, 1321, 1325, 1336, 1363, 1406, 1408, 1432, 1451, 1455, 1459, 1475, 1479, 1513, 1527, 1595, 1612, 1656, 1893, 1905, 2784, 3480, 3481. Ysakar, 1704. Ysmael, 1000, 1203, 1212, 1214, 1216, 1223, 1245, 1249, 1265, 1455, 1458. Ysrael, 3381, 3678. Zabri, 4081. Zabulon, 1704. Zelfa, 1678, 1701.

INDEX OF RIMES.

-a Cedima, s. ða, adv. or pron. 36/1264. Bozra. See ða. Eua, s. Sarra, s. 24/818. See woa. Fasga, s. ðoa, adv. 117/4130. Gomorra, s. ðoa, adv. 24/840. Lia. See Rebecca. Oba, s. woa, s. 26/880. Rebecca, s. Lia, s. 24/820. Salmona, s. ðoa, adv. 110/3894. Sarra. See Eua. Syna, s. ðor-fra, adv. 82/2880. ða, adv. Bozra, s. 55/1902. See Cedima. ðoa. See Fasga, Gomorra, Salmona. ðor-fra. See Syna. woa, s. Eua, s. 7/238. See Oba. -ab Iraab. See bad. -ac Balaac, s. spac, pret. 114/4030. Ysaac, s. swac, a. 44/1528; vn-swac, a. 35/1212. See wac. spac. See Balaac. swac. See Ysaac. vn-swac. See Ysaac. wac, a. Ysaac, s. 34/1198. -ad Adad. See rad. bad, pret. glad, a. 69/2434, 81/2836; Iraab, s. 13/442; rad, a. 29/998; sad, pp. 2/58, 4/116. See rad. glad, a. sad, (?) 115/4052. See bad. mad, pp. rad, a. 78/2730; sad, pp. 7/208; shad, pp. 5/148. rad, a. or pp. Adad, s. 71/2482; bad, pret. 18/618, 103/3618; sad, pp. 51/1784. See bad, mad. sad. See bad, glad, mad, rad, un-mad. shad. See mad. un-mad, a. sad, pp. 20/672. -aden laden. See waden. waden, inf. laden, pp. 52/1800. -af chaf, s. gaf, pret. 82/2890. cuuel-staf. See gaf. gaf, pret. cuuel-staf, s. 105/3710. See chaf. -aft craf[t]. See saft. saft, s. craf[t], s. 111/3900. -ag sag, pret. [ðag], 64/2254. -age age, s. lage, s. 115/4058. See dage, lage, ut-lage. dage, s. dat. pl. age, s. 101/3546. felage, s. [vn-]lage, s. 51/1762. hore-plage, s. lage, s. 115/4068. See vn-lage. lage, s. age, s. 103/3632. See age, hore-plage, plage, sage. plage, s. lage, s. 16/538. sage, s. lage, s. 118/4154. vn-lage, s. hore-plage, s. 16/530. [vn-]lage. See felage. ut-lage, s. age, s. 13/432. -agen agen. See to-dragen. dagen, s. pl. See of-slagen. dagen, inf. See fagen. dragen, inf. See fagen. dragen, pp. sagen, s. 1/14. See on-sagen, slagen, uuerslagen. fagen, a. dagen, inf. 1/16; dragen, inf. 67/2360, 68/2378; un-slagen, a. 38/1332; vt-dragen, pp. 81/2856. See slagen. of-slagen, pp. dagen, s. dat. pl. 116/4078. on-sagen, s. dragen, pp. 59/2046. sagen. See dragen, pp. slagen, pp. dragen, pp. 98/3458, 106/3722, 108/3806; fagen, a. 15/510, 25/854, 101/3560; up-dragen, pp. 53/1858; wið-dragen, inf. 17/592. See wið-dragen, pp. to-dragen, inf. agen, s. 6/192. un-slagen. See fagen. up-dragen. See slagen. vt-dragen. See fagen. uuerslagen, s. dragen, pp. 90/3156. wið-dragen, inf. See slagen. wið-dragen, pp. slagen, pp. 113/3984. -ages dages, s. pl. lages, s. pl. 117/4120. lages. See dages, plages, daiges. plages, s. pl. lages, s. pl. 102/3576. -agt agt. See bi-tagt. bi-lagt, pp. bi-tagt, pp. 23/774. bi-tagt, pp. agt, s. 27/924, 117/4122; hagt, s. 59/2044; nagt, s. 48/1678, 109/3832. See bi-lagt, lagt. dragt, s. tagt, pp. 106/3746. See tagt. hagt. See bi-tagt, lagt, twin-manslagt. lagt, pp. bi-tagt, pp. 75/2622; hagt, s. 60/2082; nagt, s. 89/3142. nagt, s. tagt. pp. 111/3928. See bi-tagt, lagt. tagt, pp. dragt, s. 103/3624. See dragt, nagt. twin-manslagt, s. hagt, s. 14/486. -ai, -ay ay, adv. day, s. 3/88, 5/156; may, v. 1/6. See sunenday. awai. See dai. dai, s. awai, adv. 18/616; a-wei, adv. 50/1750, 66/2306; awei, adv. 98/3440; lay, pret. 94/3312; mai, v. 10/314, 78/2748, 80/2820, 89/3144, 92/3234; wei, s. 103/3642. See mai, wei. day, s. wey, s. 78/2722. See ay, lay, s., lay, pret. domes-dai, s. mai, v. 19/646. domes-day, s. may, v. 15/506. lay, s. day, s. 35/1202. lay, pret. day, s. 39/1362. See dai. mai, v. dai, s. 19/652. See dai, domesdai. may. See ay, domes-day. munendai. See sunedai. sunedai, s. munendai, s. 3/72. sunenday, s. ay, adv. 8/262. -aiges daiges, s. pl. daiges, s. pl. 71/2472; lages, s. pl. 70/2446; laiges, s. pl. 70/2456; la[i]ges, s. pl. 98/3454. -ake make, v. sbj. take, v. sbj. 99/3494. make, v. imper. take, v. sbj. 98/3456. quake. See gate. sake, s. wrake, s. 16/552. See snake. snake, s. sake, s. 80/2806. take. See make (both). wrake. See sake. -aked maked, pp. waked, pp. 72/2516. See waked. naked, a. waked, pp. 11/360. waked, pp. maked, pp. 70/2470. See maked, naked. -aken bi-waken. See smaken. for-saken, pp. taken, inf. 108/3812. laken, inf. waken, inf. 35/1232. maken, v. pl. raken, inf. 61/2132. maken. inf. taken, inf. 38/1340, 100/3530, 115/4038. See ouer-taken, sake[n], taken (both), up-taken, waken. ouer-taken, pp. maken, inf. 26/878. raken. See maken, v. pl., taken, inf. sake[n], s. maken, inf. 106/3732. See taken, inf. smaken, inf. bi-waken, inf. 70/2444. taken, inf. maken, inf. 77/2698, 87/3070, 101/3548; raken, inf. 94/3324; sake[n], s. 40/1392. See for-saken, maken, inf. taken, pp. maken, inf. 38/1312, 107/3756. up-taken, inf. maken, inf. 9/278. waken, inf. maken, inf. 73/2552. See laken. -akeð quakeð, v. 3 sg. up-wakeð, v. 3 sg. 98/3466 -al al. See wal, s. Bal, s. wið-al, adv. 20/692. Iobal, s. wal, a. 14/456. moal, s. natural, a. 3/82. sal, v. sal, v. 114/4010; wið-al, adv. 54/1878. See wal, a. ðral, s. vt-stal, pret. 82/2882. wal, s. al, a. 4/98. wal, a. sal, v. 103/3636. See Iobal. wið-al. See Bal, sal. -ale [bale], s. male, s. 1/22. bale, s. tale, s. 16/548, 72/2526. See dale, dwale, tale. bridale. See tale. dale, s. bale, s. 25/850, 32/1122, 34/1166, 57/1984; dwale, s. 1/20; tale, s. 22/746, 33/1132; wale, a. 26/888. See dwale, tale, wale, s. dwale, s. bale, s. 3/68; dale, s. 30/1038; smale, a. 115/4056. See dale, tale. male. See [bale]. smale. See dwale, tale. tale, s. bale, s. 10/322, 58/2038; bridale, s. 48/1674; dale, s. 5/142; dwale, s. 35/1220, 97/3404; smale, a. pl. 1/18, 19/656, 82/2892. See bale, dale. wale, s. dale, s. 24/810, 39/1356. wale, a. See dale. -alem Ierusalem. See Salem. Salem, s. Ierusalem, s. 26/890. -am Abraham, s. bi-cam, pret. 29/996, 40/1404; cam, pret. 36/1268; Canaan, s. 99/3478; Ceturam, s. 42/1446; for-ðan, adv. 34/1190; nam, pret. 35/1210, 35/1218. See am, cam, nam, ðan. Abram, s. ham, v. 27/926; Iurdan, s. 23/806; leman, s. 23/782; man, s. 26/910. See Aram, cam, Melcam, bi-gan. Adam, s. cam, pret. 7/224, 12/416, 13/446; nam, pret. 6/200. See cam, nam. am, v. Abraham, s. 46/1612. Aram, s. Abram, s. 21/710, 22/736; Mesopothaniam, s. 21/728; nam, pret. 46/1600. Balaam, s. nam, pret. 112/3940. See cam, nam. bi-cam, pret. nam, pret. 58/2008; up-nam, pret. 86/3024. See Abraham, nam. bi-nam. See cam, Dinam. cam, pret. Abraham, s. 40/1386; Abram, s. 21/708; Adam, s. 6/172, 11/356; Balaam, s. 39/1354; bi-nam, pret. 32/1110; Liam, s. 48/1676; nam, pret. 20/698, 40/1402, 41/1436, 43/1490, 52/1824, 57/1988, 74/2604, 76/2668, 88/3096, 92/3254. See Abraham, Adam, Cananeam, nam, under-nam. Canaan. See Abraham. Cananeam, s. cam, pret. 51/1786; nam, pret. 22/744. See Mesopotaniam. Ceturam. See Abraham. Dinam, s. bi-nam, pret. 49/1706. gram. See nam. Habram, s. nam, pret. 22/758. ham. See Abram. Liam. See cam. Melcam, s. Abram, s. 21/720, 21/730. Mesopotaniam, s. Cananeam, s. 50/1746. Mesopothaniam. See Aram. nam, pret. Abraham, s. 79/2784; Adam, s. 3/86, 10/338; Balaam, s. 49/1698; bi-cam, pret. 50/1744, 61/2148, 80/2808; cam, pret. 39/1366, 78/2738, 81/2854, 93/3262; Canahan, s. 21/726; gram, a. 35/1228; Laban, s. 48/1654; Saram, s. 34/1178; Sellam, s. 14/454. See Abraham, Adam, Aram, Balaam, bi-cam, cam, Cananeam, Habram, Sephoram, wið-ðan, tok. ouer-cam, pret. Tharam, s. 47/1634. Saram. See nam. Sellam. See nam. Sephoram, s. nam, pret. 79/2764, 81/2840. Tharam. See ouer-cam. under-nam, pret. cam, pret. 45/1554. up-nam. See bi-cam. -ame frame, s. name, s. 5/134, 53/1838; tame, a. pl. 6/174. See name. hun-frame. See same. lichame. See same. name, s. frame, s. 18/626, 73/2540; same, s. 7/234, 9/302, 13/436; un-frame, s. 45/1566. See frame, tame, un-frame. same, s. hun-frame, s. 16/554; lichame, s. 11/350. See name, tame. tame, a. pl. name, s. 7/222; same, s. 85/2972. See frame. un-frame, s. name, s. 86/3038. See name. -amen framen. See samen, to samen. gamen, s. samen, adv. 12/412, 58/2016. See name[n], un-framen. name[n], s. gamen, s. 99/3498. samen, adv. framen, inf. 47/1642. See gamen. to samen, adv. framen, v. 89/3146. un-framen, inf. gamen, s. 35/1214. -an Basaan. See Iordan. bi-gan, pret. Abram, s. 27/922. See man, wapman. Caynan. See can. can, v. Caynan, s. 15/498; ouer-man, s. 97/3424. See man. Canaan, s. gan, pret. 95/3350. See man. Canahan. See nam. Chanaan, s. for-ðan, adv. 62/2158; man, s. 68/2392. for-ðan, conj. See man. for-ðan, adv. Madian, s. 111/3920; Teman, s. 36/1262. See Abraham, Chanaan, Laban, man. forð-ran, pret. wimman, s. 75/2620. gan, pret. Laban, s. 45/1582, 47/1644; man, s. 81/2832; Pharan, s. 104/3646. See Canaan, man, ran. Iordan, s. Basaan, s. 111/3916. See ðan. Iurdan. See Abram. Laban, s. for-ðan, adv. 41/1422. See nam, gan, ran. leman. See Abram. Madian. See for-ðan, adv., man. man, s. bi-gan, pret. 6/188, 7/236, 13/448, 69/2408; can, v. 76/2650, 82/2872, 97/3426; Canaan, s. 23/798; for-ðan, conj. 57/1996; for-ðan, adv. 86/3028; forðan, adv. 90/3162; gan, pret. 116/4080; Madian, s. 78/2742; ðan, pron. 80/2792. See Abram, Chanaan, gan, ðan, wið-ðan, Moysen. ouer-man. See can. Pharan. See gan, ðan. ran, pret. gan, pret. 44/1534; Laban, s. 40/1394. san, s. (= schond). wimman, s. 11/374. Teman. See for-ðan, adv. ðan, pron. Abraham, s. 91/3202; Iordan, s. 25/868; man, s. 14/472; Pharan, s. 36/1248, 105/3696. See man. wapman, s. bi-gan, pret. 29/1002. wimman. See forð-ran, san. wið-ðan, adv. man, s. 40/1410; nam, pret. 14/482. -anc dranc. See ðhanc. ranc. See swanc. swanc, pret. ranc, pret. 48/1658. ðhanc, s. dranc, pret. 48/1660. -and fand, ? land, s. 106/3738. -ande specande, pres. p. lockende, pres. p. 80/2822. -ane hane. See wane. wane, a. hane, 95/3354. -ar Agar, s. bar, pret. 28/966, 36/1250. bar, pret. Ysakar, s. 49/1704; war, a. 38/1308, 42/1462, 59/2062, 62/2150, 113/3966. See Agar, Cedar, war. Cedar, s. bar, pret. 36/1258. Eleazar, s. war, a. 117/4112. Eliazar, s. or, adv. 116/4092. Ysakar. See bar. Putifar, s. to-bar, pret. 61/2146. war, a. bar, pret. 21/722. See bar, Eleazar. -ard forward. See hard, on hard, stiward. hard, a. forward, s. 64/2236, 87/3062, 88/3100. See wiðer-ward. hard, adv. See heuene-ward. heuene-ward, adv. hard, adv. 86/3026. on hard, pp. forward, s. 86/3014. stiward, s. forward, s. 57/1992, 65/2264. wiðer-ward, a. hard, a. 84/2936. -are care, s. fare, s. 41/1434; gare, adv. 12/390; lecher-fare, s. 23/776. chafare, s. ware, s. 56/1952. chare, v. sbj. See fare, inf. fare, s. gare, adv. 90/3180; ware, s. 57/1990, 79/2772. See care. fare, inf. chare, v. sbj. 68/2390; fare, v. 1 sg. See ware. gare. See care, fare, s., vt-fare. lecher-fare. See care. vt-fare, pres. subj. gare, a. or adv. 82/2866. ware, s. fare, v. 1 sg. 27/930. See chafare, fare, s. -aren baren. See mis-faren, inf. charen, inf. ut-faren, inf. 87/3056. See faren, inf., mis-faren, pp. charen, v. pl. See faren (both). faren, inf. charen, inf. 49/1712, 70/2436, 110/3878; charen, v. pl. 86/3010; garen, inf. 5/138, 90/3168. See garen. faren, v. pl. charen, v. pl. 105/3704; waren, inf. 62/2154. for-faren, inf. waren, pret. 31/1088. See vt-pharen. garen, inf. faren, inf. 41/1418, 46/1596. See faren, inf. mis-faren, inf. baren, inf. 55/1912. mis-faren, pp. charen, inf. 113/3986. ut-faren. See charen, inf. vt-pharen, inf. for-faren, inf. 86/3018, 87/3072. waren, inf. See faren, v. pl. waren, pret. See for-faren. -arp sarp, a. warp, pret. 102/3578. -as bras, s. was, pret. 14/462, 14/468, 100/3532, 108/3790. See was. Iudas. See was. was, pret. bras, s. 111/3898; Gerasis, s. 41/1432; Iudas, s. 49/1696. See bras. -asis Gerasis. See was. -ast blast, s. fast, adv. 100/3522; gast, s. 6/202. See cast. brast. See fast. cast, pret. blast, s. 98/3464. fast, adv. brast, pret. 52/1808. See blast. gast. See blast. -at bat. See sat. bi-gat, pret. ðat, pron. 50/1728. See mat, sat, get, adv. for-gat. See ðat. for-quat, adv. ðat, pron. 34/1180, 59/2054. mat, a. bi-gat, pret. 46/1590. reclefat. See ðat. reklefat, s. ðat, pron. 107/3762. sat, s. bat, pret. 26/882; bi-gat, pret. 23/796; ðat, pron. 90/3170. ðat, pron. for-gat, pret. 60/2092; reclefat, s. 107/3782. See bi-gat, for-quat, reklefat, sat. -ate gate, s. quake, 30/1054. -að Galaað. See glað. glað, a. Galaað, s. 51/1780. -ath Marath, s. wlath, a. 94/3300. -aðe glaðe, a. scaðe, s. 66/2298. raðe, adv. scaðe, s. 66/2314. scaðe. See glaðe, raðe. -aue haue. See knaue. knaue, s. haue, inf. 81/2848. -auen auen. See grauen, pp. bi-crauen. See hauen, inf. caue[n], s. grauen, pp. 33/1138. crauen, inf. hauen, inf. 48/1668. See hauen, inf. crauen, v. pl. hauen, v. pl. 90/3172. grauen, inf. See hauen, v. pl., ðhauen. grauen, pp. auen, inf. 43/1512; hauen, inf. 69/2432. See caue[n]. hauen, inf. bi-crauen, inf. 40/1388; crauen, inf. 38/1320, 40/1408, 49/1718, 68/2366, 89/3116. See crauen, inf., grauen, pp., ðauen, inf. hauen, v. pl. grauen, inf. 107/3778. See crauen, v. pl. ðauen, inf. hauen, inf. 89/3140. ðhauen, inf. grauen, inf. 9/276. -e be. See fe, me, paschë, se, s., tre. bee. See bi-se. Bersabë. See fre, me. birðheltre, s. he, pron. sg. 4/120. bi-se, v. bee, v. 116/4108. ble, s. he, pron. sg. 14/458; se, s. 22/750. Cariatharbë, s. citë, s. 24/814. charitë. See fre. citë, s. se, s. 76/2670. See Cariatharbë. Cratonidë, s. se, s. 42/1450. Eufratë, s. se, s. 36/1256. fe, s. be, v. 23/784. he, pron. sg. 13/440; sre (? fre), a. 58/2018. fre, a. Bersabë, s. 37/1274; charitë, s. 29/1016; ðre, a. 18/624. See se, s. he, pron. sg. See birðheltre, ble, fe, Salë. he, pron. pl. ðhre, a. 5/152. See ðre. Iosuë, s. ðe, pron. 117/4110. kne. See Matusalë. Mambre, s. ðre, a. 29/1006. Matusalë, s. kne, s. 13/444; Noë, s. 15/516. me, pron. be, inf. 98/3448; be, sbj. 67/2334; Bersabë, s. 37/1282; se, s. 92/3238; ðe, pron. 37/1290, 113/3976; ðre, a. 60/2078. See ðe. Noë. See Matusalë, Tharë. paschë, s. be, v. 90/3158. Ramesë. See scitë. Salë, s. he, pron. sg. 21/702. scitë, s. Ramesë, s. 69/2416. se, s. be, inf. 32/1124; fre, a. 88/3098, 92/3244; tre, s. 99/3476. See ble, citë, Cratonidë, Eufratë, me. se, v. 1 sg. ðe, pron. 114/4036. she, pron. ðe, pron. 55/1926. sre (for fre). See fe. Tharë, s. Noë, s. 21/704. ðe, pron. me, pron. 45/1570. See Iosuë, me, se, v. 1 sg., she. ðhre. See he, pron. pl. ðre, a. he, pron. pl. 30/1034. See fre, Mambre, me, win-tre. tre, s. be, inf. 36/1236. See se, s. win-tre, s. ðre, a. 59/2060. -ead abead, pret. See dead, s. a-bead. See dead, a. b[e]ad, pret. dead, a. 86/3020, 108/3802. bead, pret. dead, s. 31/1060, 96/3384, 116/4086; dead, a. 88/3106. See bread, dead, a. bread, s. bead, pret. 90/3154, 95/3340; for-bead, pp. 95/3332. dead, s. (= dede). for-bead, pret. 85/2984. dead, s. abead, pret. 13/422, 110/3862. See bead, for-bead, pret., qu[e]ad, read, s., for-bed, red, s. dead, a. a-bead, pret. 109/3856; bead, pret. 71/2494, 79/2768; read, s. 100/3508; red, s. 72/2514; un-red, s. 55/1906. See b[e]ad, bead, read, a., opened, red, s. for-bead, pret. dead, s. 10/312; frigti-hed, s. 16/542. See dead, s. for-bead, pp. See bread. qu[e]ad, s. dead, s. 115/4064. read, s. dead, s. 104/3664. See dead, a. read, a. dead, a. 84/2946. -eaf bi-leaf. See leaf. leaf, s. bi-leaf, pret. 79/2776. -eai (= ai) deai. See a-wei. -eam bernteam. See eam. eam, s. bernteam, s. 106/3748. -ear ear, adv. ðear, adv. 31/1090. -ech Amalech, s. wrech, s. 96/3396. -ed bed, s. for-dred, pp. 85/2974. bed, pret. bred, s. 59/2048. See bred, ded. bred, s. bed, pret. 29/1014. See bed, pret. ded, s. bed, pret. 8/258. See for-bed. dred, s. gred, s. 92/3230; red, s. 76/2672, 87/3044; sinfulhed, s. 6/180; sped, s. 74/2576. See red, s., sped, s., reed. faire-hed. See lechur-hed. fed, pp. leð, s. 95/3348. fetthed, s. fulsum-hed, s. 45/1548. for-bed, pret. dead, s. 38/1330; ded, s. 7/214. for-dred, pp. for-red, pp. 63/2192; led, pp. 45/1558, 84/2954; red, s. 108/3808; sped, pp. 94/3314. See bed, s. for-red. See for-dred. frigti-hed. See for-bead, pret., sped, s. fulsum-hed. See fetthed. godefrigtihed, s. red, s. 15/496. godfulhed. See reed. gred, s. red, s. 106/3718. See dred. idel-hed. See led, s. lechur-hed, s. faire-hed, s. 57/1998. led, s. idel-hed, s. 2/28. led, inf. See red, s. led, pp. spred, pp. 19/650. See for-dred, of-dred. louerd-hed. See spred. maiden-hed. See red, s. manliched, s. red, s. 1/24. ned, s. red, s. 64/2242. See red, s., sped, s., witter-hed, reed. of-dred, pp. led, pp. 112/3956. opened, pp. dead, a. 12/388. red, s. dead, s. 12/402, 102/3590; dead, a. 51/1768; dred, s. 19/660; led, inf. 115/4060; maiden-hed, s. 53/1852; ned, s. 72/2524; sped, s. 8/240, 9/310, 46/1598, 50/1738, 56/1950, 61/2138, 73/2548, 83/2922, 108/3820, 115/4048. See dead, a., dred, for-dred, godefrigtihed, gred, manliched, ned, sed, sped, s., sped, inf., tamehed, wurðfulhed. red, inf. sped, s. 81/2830. rigt-wished. See sped, s. sed, s. red, s. 46/1614; sped, s. 4/122. sinfulhed. See dred. sped, s. dred, s. 54/1880; frigtihed, s. 64/2222; ned, s. 1/26; red, s. 31/1084, 85/2996, 112/3930; reed, s. 35/1222; rigt-wished, s. 27/936. See dred, red, s., red, inf., sed. sped, inf. red, s. 46/1586. sped, pp. See for-dred. spred, pp. louerd-hed, s. 24/832, See led, pp. tamehed, s. red, s. 43/1486. un-red. See dead, a. ut-led, pp. ut-sped, pp. 90/3178. witter-hed, s. ned, s. 104/3668. wurðfulhed, s. red, s. 99/3500. -ede bede, s. dede, pret. 19/632; stede, s. 85/2982, 104/3654, 107/3772. child-hede. See dede, pret. dede, s. See stede. dede, pret. child-hede, s. 76/2652; estdede, s. 79/2758; mide, adv. 71/2478; ride, s. 112/3950; stede, s. 7/212, 20/680, 26/884, 38/1336, 54/1882, 54/1888, 69/2414, 94/3302, 117/4116; ðor-mide, adv. 76/2656. See bede, quede, stede, mide. estdede. See dede, pret. for-dede. See stede. mis-dede, pret. stede, s. 53/1848. quede, s. dede, pret. 42/1464. stede, s. dede, s. 15/502; dede, pret. 2/42, 4/118, 18/606, 21/724, 22/762, 37/1298, 37/1302, 50/1742, 54/1896, 56/1948, 57/1986, 70/2468, 75/2630, 75/2638, 91/3204, 95/3346, 110/3890, 114/4016, 117/4140; for-dede, pret. 13/426. See bede, dede, pret., mis-dede, undede, vn-dede, deden, queðe. undede, pret. stede, s. 17/582. vn-dede, pret. stede, s. 84/2956. wech-dede. See mide. -eden beden. See deden. deden, pret. pl. beden, pp. 63/2212; stede, s. 94/3296; stede[n], s. 101/3552; steden, s. sg. 32/1114. See steden, s. pl., abiden. leden, inf. ðeden, s. pl. 66/2302. See speden. speden, inf. leden, inf. 66/2304. stede[n]. See deden. steden, s. sg. See deden. steden, s. pl. deden, pret. pl. 98/3442. ðeden, s. pl. See leden. ðeden, adv. queðen, inf. 51/1792. -eed reed, s. dred, s. 20/694; godfulhed, s. 2/56; ned, s. 36/1242. See sped, s. -een seen. See ben, inf. teen. See a-gen, adv. treen. See ben, inf. -eet neet, s. pl. gret, a. 60/2098. -ef Calef, s. lef, a. 106/3740; ref, a. 106/3726. dref. See lef. lef, a. dref, s. 118/4144. See Calef, ðef. ref. See Calef. ðef, s. lef, a. 51/1774. -eg bi-teg. See dreg. dreg, pret. bi-teg, pret. 82/2878; fleg, pret. 13/430. See heg. fleg, pret. teg, pret. 104/3644. See dreg, teg. heg, a. dreg, pret. 17/566; ðeg, pret. 58/2012. See ðheg. neg. See on-dreg. on-dreg, adv. neg, adv. 94/3320. steg, pret. teg, pret. 10/320. teg, pret. fleg, pret. 33/1136. See fleg, steg. ðeg. See heg. ðheg, pret. heg, a. 79/2780. -ei, -ey a-wei, adv. deai, s. 25/862. See dai, grei. dei, s. weila-wei, int. 60/2088. grei, a. a-wei, adv. 50/1724. wei, s. dai, s. 41/1430. See dai. wey. See day. weila-wei. See dei. -eid leid, pp. seid, pp. 69/2428. See seid. seid, pp. leid, pp. 69/2426. See leid. -eim greim. See swem. -ein a-gein, postp. rein, s. 95/3326. -eken bi-speken, pret. pl. i-wreken, pp. 53/1856. breken, sbj. pres. wreken, sbj. pres. 90/3148. i-wreken. See bi-speken. reken, a. speken, inf. 99/3486. speken, inf. vnsteken, inf. 81/2828; wreken, inf. 99/3474; wreken, pp. 58/2028. See reken, vn-reken, wreken, pp. vn-reken, a. speken, inf. 80/2818. vnsteken. See speken. weken. See wreken, pp. wreken, inf. See speken. wreken, sbj. pres. See breken. wreken, pp. speken, inf. 87/3068; weken, pp. 93/3282. See speken. -el Abel. See sel. Anel, s. wel, adv. 24/822, 25/866. Batuel. See sel. Beseël, s. wel, adv. 100/3534. Besseleël, s. wel, adv. 103/3622. Betel, s. sel, s. 54/1866; wel, adv. 47/1632, 54/1884. del, s. wel, adv. 17/568, 26/896, 92/3240, 96/3378, 112/3934. See Israel, mel, wel. hostel, s. kamel, s. 40/1398. Ysmael, s. mel, s. 36/1246; sel, s. 35/1204, 35/1224; wel, adv. 36/1266, 42/1456. Israel, s. del, s. 98/3450; Phanuel, s. 52/1820; wel, adv. 52/1816, 68/2382, 82/2864, 92/3246, 96/3374, 96/3392, 114/4024, 118/4150, 118/4152. See sel, wel. Ysrael, s. wel, adv. 88/3108, 96/3382. See wel. kamel, s. wel, adv. 40/1380. See hostel. mel, s. del, s. 43/1510. See Ysmael, sel, wel. Michael, s. wel, adv. 103/3610. ostel. See wel. Phanuel, s. wel, adv. 52/1822. See Israel. Rachel s. wel, adv. 48/1670, 48/1684. See wel. sel s. Abel, s. 13/418; Batuel, s. 39/1376; Israel, s. 115/4066; mel, s. 59/2052; sumdel, adv. 79/2770; wel, adv. 32/1096, 43/1504, 44/1546, 73/2542. See Betel, Ysmael, wel. Smael. See wel. sumdel. See sel. wel, adv. del, s. 7/230, 27/914, 31/1062, 32/1092, 38/1324, 41/1444, 58/2010, 83/2906, 97/3422, 113/3988, 114/4014; Israel, s. 97/3406; Ysrael, s. 53/1846, 104/3678; mel, s. 30/1020, 43/1484, 44/1542, 69/2412; ostel, s. 31/1056, 44/1522; Rachel, s. 47/1646; sel, s. 27/928, 30/1032, 34/1184, 68/2388, 74/2582, 99/3502; Smael, s. 28/982; wel, adv. 66/2300. See Anel, Beseël, Besseleël, Betel, del, Ysmael, Israel, Ysrael, kamel, Michael, Phanuel, Rachel, sel. -eld for-held. See tgeld. tgeld, s. for-held, pret. 5/2026. -ele for-hele. See stele. stele, v. sbj. for-hele, v. sbj. 100/3512. -elen for-helen, inf. stelen, inf. 74/2594. helen. See stelen. stelen, inf. helen, inf. 30/1036. See for-helen. -ellen tellen, inf. welle[n], s. 79/2756. -em bem. See drem. berem-tem, s. Ierusalem, s. 111/3904. beren-tem. See drem. drem, s. bem, s. 46/1606; beren-tem, s. 28/954; em, s. 51/1758; strem, s. 60/2096. em. See drem. gem. See rem. hem. See Sichem, Effraym. Ierusalem. See berem-tem. rem, s. gem, s. 75/2614. See swem. Salem. See Sem, Sichem. Sem, s. Salem, s. 26/904. Sichem, s. hem, pron. pl. 54/1872, 55/1930; Salem, s. 53/1842. strem. See drem. swem, s. greim, s. 12/392; rem, s. 56/1962. -en a-gen, (agen) adv. ben, inf. 12/406, 28/980, 46/1616, 59/2072, 67/2338, 75/2624, 93/3268, 98/3436, 106/3734, 115/4046; ben, v. pl. 67/2350, 92/3228, 106/3720; gon, inf. 107/3770; leten, inf. 101/3544; sen, inf. 32/1098, 56/1960, 80/2794, 80/2812, 109/3834, 112/3946; teen, inf. 39/1344; ten, inf. 81/2850; under-gon, inf. 33/1160; vt-ten, inf. 114/4004. See ben, inf., ben, v. pl., sen, inf. agen, postp. sen, inf. 116/4076. See Moysen, neðer-ten, sen, inf. (= say), sen, inf., ston. amen. See bi-twen, men. ben, inf. agen, adv. 18/604, 64/2250, 77/2708, 82/2884; bi-twen, postp. 51/1776, 69/2406; flen, inf. 7/218, 31/1086, 92/3224; Moysen, s. 97/3428; quuen, s. 9/296; seen, inf. 70/2438; sen, inf. 12/394, 28/956, 39/1370, 47/1626, 47/1630, 52/1810, 61/2130, 75/2628, 86/3030, 86/3036, 87/3042, 94/3316; sen, pp. 30/1030; ten, inf. 27/934; tgen, v. 109/3824; ðen, inf. 45/1550; treen, s. pl. 37/1278. See a-gen, adv., bi-sen, inf., bi-sen, pp., bi-twen, flen, inf., flen, v. pl., Gersen, men, Moysen, sen, inf., sren, ten, inf., ðen, inf., ðor-gen, wen. ben, v. pl. a-gen, adv. 105/3706; bi-sen, inf. 97/3414; bi-ten, v. pl. 103/3626; flen, v. pl. 97/3432; sen, inf. 9/298, 33/1130, 62/2170, 62/2178; sen, v. pl. 6/140; ðen, v. pl. 33/1128. See a-gen, adv., flen, v. pl., Ramesen, sen, inf., sen, v. pl., steres-men, ðor bi-twen, in. ben, v. sbj. sg. See sen, inf. bimen. See Moysen, Moyses. bi-sen, inf. ben, inf. 38/1314, 61/2142. See ben, v. pl. bi-sen, pp. ben, inf. 41/1412. bi-ten. See ben, v. pl. bi-twen, postp. amen, int. 72/2536; ben, inf. 8/252, 55/1928; ben, v. pl. 46/1602; sen, inf. 76/2664. See ben, inf., men, Moysen, sen, inf. chapmen. See ten, a. Eden, s. men, s. pl. 13/434. Egipcien, s. sen, inf. 88/3104; sen, pp. 78/2720. fen. See men. flen, inf. ben, inf. 26/876; ten, inf. 113/3968; then, inf. 44/1514. See ben, inf., wen. flen, v. pl. ben, inf. 77/2686; ben, v. pl. 116/4074; ten, v. pl. 25/856. See ben, v. pl., Moysen. forsweðen. See seien. hore-men. See Moysen. Gersen, s. ben, inf. 67/2354; men, s. pl. 77/2710, 84/2950, 87/3052, 89/3122. See hirde-men, men. herte-bren. See men. hirde-men, s. pl. Gersen, s. 68/2396. hore-men. See Moysen. kinnes-men. See Moysen. len. See s[l]en. leten. See a-gen, adv. men, s. pl. amen, int. 118/4162; ben, inf. 72/2534; bi-twen, postp. 1/8; fen, s. 15/490; Gersen, s. 68/2364; herte-bren, s. 115/4054; ren, (?) 91/3218; ten, a. 107/3752; wimmen, s. pl. 90/3176. See Eden, Gersen, ren, wimmen. Moysen, s. agen, postp. 85/3002; ben, inf. 75/2632, 83/2910, 89/3134, 96/3394, 103/3630; bimen, s. 82/2894; bi-men, s. 104/3660; bi-twen, postp. 100/3524; flen, v. pl. 89/3118; hore-men, s. pl. 115/4072; kinnes-men, s. pl. 97/3400; man, s. 88/3110; sen, inf. 101/3554. See ben, inf. neðer-ten, inf. a-gen, postp. 101/3568. quuen. See ben, inf. Ramesen, s. ben, v. pl. 73/2554. ren, s. men, s. pl. 1/2. See men. seien, inf. forsweðen, inf. 33/1140. sen, inf. (= say). a-gen, postp. 52/1796; sen, inf. agen, adv. 106/3724; a-gen, postp. 58/2030, 113/3980; ben, inf. 7/226, 29/1012, 39/1374, 45/1560, 45/1572, 55/1924, 57/1972, 57/1980, 69/2420, 76/2660, 83/2928, 89/3136, 91/3212, 107/3764, 116/4102; ben, v. pl. 9/280, 81/2834, 84/2942, 93/3258, 105/3700; ben, v. sbj. sg. 48/1664; bi-twen, postp. 103/3616; ten, inf. 36/1238. See a-gen, adv., agen, postp., ben, inf., ben, v. pl., bi-twen, Egipcien, Moysen, tren. sen, v. pl. ben, v. pl. 102/3594. See ben, v. pl. sen, pp. See ben, inf., Egipcien, wen. s[l]en, inf. len, s. 81/2838. slen, inf. ðor agen, adv. 106/3730. sren (for fren), inf. ben, inf. 32/1104. steres-men, s. pl. ben, v. pl. 97/3430; tgen, a. 97/3418. ten, a. chapmen, s. pl. 56/1956. See men. ten, inf. ben, inf. 55/1914, 56/1954, 86/3006. See a-gen, adv., ben, inf., flen, inf., sen, inf. ten, v. pl. See flen, v. pl. tgen, v. See ben, inf. tgen, a. See steres-men. then. See flen, inf. ðen, inf. ben, inf. 5/164, 23/804, 76/2646, 114/4008. See ben, inf. ðen, v. pl. See ben, v. pl. ðor agen. See slen. ðor bi-twen, adv. ben, v. pl. 63/2204. ðor-gen, adv. ben, inf. 80/2798. tren, s. pl. sen, inf. 94/3306. vt-ten. See a-gen, adv. wapmen, s. pl. wimmen, s. pl. 88/3076. wen, s. ben, inf. 108/3810; flen, inf. 93/3272; sen, pp. 3/74. wimmen, s. pl. men, s. pl. 19/654. See men, wapmen. -ende lockende. See specande. -eng streng, s. under-feng, pret. 14/480. -ent bi-ment. See went. brent. See sent. firmament, s. sent, pp. 3/96; went, pp. 5/136. present, s. sent, pp. 53/1832, 65/2274. ſent. See went. sent, pp. brent, pp. 19/642; went, pp. 74/2600, 82/2896. See firmament, present, ðusent, went. shent. See went. ðusent, s. sent, pp. 16/528. went, pp. bi-ment, pp. 63/2202; ſent, pp. 71/2490; sent, pp. 66/2312; shent, pp. 22/754. See firmament, sent. -eon ageon. See Seon. Seon, s. ageon, postp. 111/3912. -ep dep. See slep. Iosep, s. wep, s. 67/2328. kep, s. lep, pret. 78/2726; sep, s. 27/940, 38/1334, 50/1740. See sep, slep. lep. See kep. sep, s. kep, s. 49/1720, 78/2746, 89/3112. See kep. slep, pret. dep, a. 56/1942; kep, s. 28/968. swep. See Ioseph. wep, s. See Iosep, wep, pret. wep, pret. wep, s. 110/3888. -eph (= ep). Caleph, s. weph, s. 116/4096. Ioseph, s. swep, s. 60/2086. weph. See Caleph. -er Ader, s. ðer, adv. 54/1890. alter, s. der, s. 114/4020; ðer, adv. 101/3550. Asser. See ber. aucter. See der. ber, pret. Asser, s. 49/1702. buteler, s. ðer, adv. 61/2116. butuler, s. her, adv. 59/2056. der, s. aucter, s. 18/612; her, adv. 6/170, 6/184, 9/300, 57/1976, 114/4026; ner, adv. 14/478. See alter, her, ner. Eliezer, s. fer, adv. 39/1360. See ner, ðer. fer, a. ner, adv. 105/3694, 107/3786. fer, adv. See Eliezer. ger, s. her, adv. 30/1022, 48/1686, 49/1716, 50/1732, 70/2464, 106/3744; mester, s. 16/532, 16/536; ner, adv. 42/1460; Syon-gaber, s. 105/3698; ðer, adv. 91/3200. See her, ner, ðor. her, adv. der, s. 6/178; ger, s. 5/150, 27/918, 42/1478, 49/1710. See butuler, der, ger. mester. See ger. ner, adv. or postp. der, s. 14/474; Eliezer, s. 40/1396; ger, s. 49/1692; ðer, adv. 47/1648, 75/2612. See der, fer, a., ger. prisuner. See ðer. Syon-gaber. See ger. ðer, adv. Eliezer, s. 79/2766; prisuner, s. 59/2042. See Ader, alter, buteler, ger, ner. -erd erd, s. sperd, pp. 12/384. See sperd. middel-erd, s. sperd, pp. 3/94. offerd. See swerd. sperd, pp. erd, s. 60/2094. See erd, middel-erd. swerd, s. offerd, pp. 81/2844. -ere answere, s. dere, s. 106/3742; dere, v. sbj. 101/3566. bere, v. sbj. dere, v. sbj. 100/3514. childre-bere, a. gere, s. 42/1466. dere, s. See answere, here, were (= husband). dere, v. sbj. See answere, bere. gere, s. See childre-bere. gere, a. See smere. here, s. dere, s. 85/2970, 91/3214; were, s. (= war) 51/1788; were, s. (= defence) 76/2680. huntere, s. tiliere, s. 43/1482. smere, s. gere, a. 45/1574. tiliere. See huntere. were, s. (= husband). dere, s. 46/1588. See here. were (= war). See here. were (= defence). See here. -eren answeren, s. weren, inf. 76/2674. beren, inf. deren, inf. 23/788, 54/1868, 73/2558. See weren, inf. beren, pret. pl. deren, inf. 34/1188. deren, inf. weren, inf. 37/1272, 52/1794, 73/2564, 78/2750. See beren, inf., beren, pret. pl., sheren, weren, inf. deren, v. pl. See weren, v. pl. deren, v. sbj. See here[n]. geren, inf. smeren, inf. 70/2442. here[n], s. deren, v. sbj. 71/2480. sheren, inf. deren, inf. 67/2348. smeren. See geren. to-teren, inf. weren, inf. 60/2090. weren, inf. beren, inf. 30/1044, 60/2084; deren, inf. 52/1818. See answeren, deren, inf., to-teren. weren, v. pl. deren, v. pl. 25/852. -eres deres. See skipperes. skipperes, s. pl. deres, s. pl. 88/3088. -ert desert, s. pert, a. 94/3292. -es bles, s. gen. sg. bles, s. gen. sg. 50/1730; likeles, a. 50/1726. Cades. See ne-ðe-les. ches, pret. for-les, pret. 24/808. See Moyses. forles, pret. mis-ches, pret. 6/190. See ches. helpeles. See Moyses. les, a. Moyses, s. 102/3596. les, pret. See Moyses. likeles. See bles. mis-ches. See forles. Moyses, s. bi-men, s. 95/3356; ches, pret. 78/2736; helpeles, a. 92/3232, 101/3558, 116/4106; les, pret. 82/2874; redles, a. 102/3574. See les, a. ne-ðe-les, adv. Cades, s. 109/3854. redles. See Moyses. -est alðer-best. See west. best, a. See fest. best, adv. fest, a. or pp. 44/1524. fest, a. or pp. best, a. 68/2374. See best, adv. hegest. See prest. nest, a. prest, s. 108/3792, 110/3886, 111/3922. prest, s. hegest, a. 26/900. See nest. west, s. alðer-best, adv. 96/3390. -esten lesten. See reste[n]. reste[n], s. lesten, inf. 1/12. -et bet, adv. get, adv. 49/1714; set, pp. 107/3754. See get, adv. bi-set, pp. gret, pp. 92/3226. fet, s. pl. gret, s. 107/3774. flet, pret. under-let, pret. 91/3188. get, adv. bet, adv. 84/2938; bi-gat, pret. 65/2278. See bet. get, pret. ouer-flet, pret. 17/586. gret, s. See fet. gret, a. See neet. gret, pret. wet, a. 65/2288, 67/2342, 67/2356. gret, pp. See bi-set. let. See schet. met, s. set, pp. 5/146. ouer-flet. See get, pret. schet, pret. let, pp. 14/476. set. See bet, met. under-let. See flet. wet. See gret, pret. -ete gete, v. mete, s. 43/1498. gete, adv. See mete. mete, s. eten, inf. 44/1538; gete, adv. 43/1488. See gete, v. -eten bi-geten, inf. eten, inf. 104/3670; for-geten, inf. 58/2022; teten, s. pl. 99/3480. See eten, inf., for-geten, pp., freten, inf., ouer-meten. bi-geten, pp. feten, inf. 78/2744; for-geten, inf. 27/912; for-geten, pp. 33/1152, 89/3128. See for-geten, pp. eten, inf. bi-geten, inf. 44/1532; for-geten, inf. 40/1400, 52/1806, 105/3682. See mete, bi-geten, inf., mete[n], s., meten, s., wliten. eten, v. sbj. See mete[n] (?) eten, pp. forgeten, inf. 10/330. feten. See bi-geten, pp. for-geten, inf. See bi-geten, inf., bi-geten, pp., eten, inf., eten, pp., freten, pp., meten, pp. for-geten, pp. bigeten, inf. 62/2180; bi-geten, pp. 77/2706. See bi-geten, pp. freten, inf. bi-geten, inf. 114/4028. freten, pp. for-geten, inf. 60/2102. mete[n], (?) eten, v. sbj. 90/3152. mete[n], s. eten, inf. 11/364, 104/3658. meten, s. eten, inf. 60/2080, 65/2256. meten, pp. forgeten, inf. 77/2702. ouer-meten, pp. bi-geten, inf. 48/1666. teten. See bi-geten, inf. -eð, eth beð. See seð. bleð, a. Iareth, s. 111/3908. See Iacabeð. Iacabeð, s. bleð, a. 74/2590. Iareth. See bleð. leð. See fed. með, s. seð, v. 3 sg. 6/196. seð, v. 3 sg. beð, v. 3 sg. 6/182. See með. -eðe queðe, s. stede, s. 114/4012. -eðen beðen, inf. bi-queðen, inf. 70/2448. bi-neðen, adv. queðen, inf. 114/4002; queðen, pp. 112/3944. See queðen, inf., quuemeðen, ðeðen. bi-queðen. See beðen. queðen, inf. bi-neðen, adv. 100/3526. See bi-neðen, ðeden, adv., ðeðen. queðen, pp. See bi-neðen. quuemeðen, pret. pl. bi-neðen, adv. 4/126. ðeðen, adv. bi-neðen, adv. 3/66; queðen, inf. 79/2788. -eðer alðerneðer, adv. weðer, s. 113/3998. neðer. See liðer. weðer. See alðerneðer. -eue dreue. See Eue. Eue, s. dreue, inf. 10/318. -euen, ewen bi-lewen, inf. liuen, inf. 64/2234. geuen, pp. liuen, inf. 75/2610. See liuen, v. pl. -euene, euone euene, adv. heuone, s. 10/332. -ew glew, s. knew, pret. 14/460. -i, -y Adonay. See for-ði. Ai. See seli. Ay. See Sarray. bi, adv. Gibi, s. 24/826. bi, postp. See for-ði, redi, Sarray, seuenti, weri. dor-bi, adv. for-ði, adv. 47/1638. dredi. See slepi. Eley, s. Ely, s. 83/2904. Eliopoli, s. forði, adv. 57/2004. for-ði, adv. Adonay, s. 83/2902; bi, postp. 91/3208; her-bi, adv. 58/2034; Leui, s. 53/1862; sti, s. 112/3958; wi, s. 53/1854, 92/3220. See dor-bi, Eliopoli, merci, Moysi, Sarrai, Sinay, ðor-bi. Gibi. See bi, adv. gredi. See weri. her-bi. See for-ði, Moysi. Leui. See for-ði. merci, s. for-ði, adv. 63/2208. See Synay. Moysi, s. dat. for-ði, adv. 77/2692; her-bi, adv. 101/3572. redi, a. bi, postp. 107/3760. Sarrai, s. for-ði, adv. 22/766; untuderi, a. 28/964. Sarray, s. Ay, s. 23/800; bi, postp. 22/742; sori, a. 28/974; sort-leui, a. 21/712. seli, a. Ai, s. 22/760. seuenti a. bi, postp. 42/1454, 104/3666. Sinay, s. forði, adv. 94/3310. Synay, s. merci, s. 102/3600; ðor-bi, adv. 79/2774. See ðor-bi. slepi, a. dredi, a. 25/872. sori. See Sarray. sort-leui. See Sarray. sti. See for-ði. ðor-bi, adv. for-ði, adv. 113/4000; Synay, s. 96/3362, 109/3850. See Synay, ðritti, tidi. ðritti, a. [xxxvij = seuen and ðritti]. ðor-bi, adv. 42/1458. tidi, a. ðor-bi, adv. 60/2106. untuderi. See Sarrai. weri, a. bi, postp. 28/976; gredi, a. 43/1494. wi. See for-ði. -ib rib, s. sib, a. 7/228. -ic geuelic. See dik. -id bi-tid, pp. hid, pp. 11/358, 74/2592, 78/2732, 117/4138. See for-hid, hid, kid, srid. for-hid, pp. bi-tid, pp. 54/1876. hid, pp. bi-tid, pp. 34/1194. See bi-tid, srid. kid, pp. bi-tid, pp. 67/2358. srid, pp. bi-tid, pp. 57/1978; hid, pp. 11/380. tid, s. wid, a. 2/60, 8/264. -ide mide, adv. dede, pret. 84/2964, 91/3198, 104/3656; wech-dede, s. 70/2460. See dede, pret. ride. See dede, pret. ðor-mide. See dede, pret. -iden abiden, pret. pl. deden, pret. pl. 71/2484; gliden, pp. 98/3460. gliden. See abiden. hiden. See sriden. sriden, inf. hiden, inf. 11/352. -ider hider. adv. to-gider, adv. 67/2352. -if lif, s. strif, s. 8/268, 23/778, 70/2440, 103/3638; wif, s. 22/768, 34/1170, 99/3484. See strif, wif. rif. See wif. strif, s. lif, s. 6/176, 15/504, 108/3818; wif, s. 23/780. See lif, wif. wif, s. lif, s. 9/304, 10/316, 12/398, 34/1174, 39/1364, 41/1440, 46/1594, 97/3402; rif, a. 7/232, 36/1252; strif, s. 21/716, 25/860, 34/1182. See lif, strif. -igt brigt, s. ligt, s. 5/144. brigt, a. ligt, s. 5/154; ligt, a. 93/3256; rigt, a. 118/4148; rigt, adv. 28/952, 115/4040. See migt, nigt. figt, s. nigt, s. 38/1318. See migt, nigt, rigt, adv., wigt. fligt, s. migt, s. 5/162; nigt, s. 5/166. frigt. See migt, nigt. fugel-fligt, s. rigt, adv. 94/3322. knigt, s. ligt, a. 9/284. lig[t], s. nig[t], s. 8/246. ligt, s. migt, s. 2/54, 5/168; nigt, s. 3/76, 9/288; rigt, adv. 30/1050. See brigt, s., brigt, a., nigt. ligt, a. See brigt, a., knigt, nigt. ligt, adv. See rigt, adv. ligt, pp. o-frigt, pp. 104/3652. migt, s. brigt, a. 4/132, 118/4156; figt, s. 26/898; frigt, s. 35/1234; up-rigt, adv. 92/3248. See fligt, ligt, s., nigt. nig[t]. See lig[t]. nigt, s. brigt, a. 31/1058; figt, s. 25/870, 31/1066, 42/1470, 88/3086; frigt, s. 28/950; ligt, s. 2/44, 3/90, 4/114, 4/130, 5/158, 94/3294, 112/3948, 118/4158; ligt, a. 51/1782; migt, s. 17/584, 52/1802, 70/2450; offrigt, pp. 105/3692; rigt, adv. 3/80, 46/1604, 61/2124, 70/2462, 90/3160, 93/3288. See figt, fligt, ligt, s., pligt, s., rigt, s., rigt, adv. offrigt. See nigt. ofrigt, pp. o-rigt, adv. 64/2226. See ligt, pp. onigt. onigt, adv. o-frigt, pp. 59/2050. o-rigt. See ofrigt. pligt, s. nigt, s. 103/3612; rigt, s. 36/1270. pligt, pp. un-rigt, s. 37/1276. rigt, s. nigt, s. 37/1300. See pligt, s., v[n]-frigt. rigt, a. See brigt, a. rigt, adv. figt, s. 26/886, 77/2682; ligt, adv. 64/2252; nigt, s. 70/2454, 84/2952. See brigt, a., fugel-fligt, ligt, s., nigt. v[n]-frigt, a. rigt, s. 105/3714. un-rigt. See pligt, pp. up-rigt. See migt. wigt, a. figt, s. 25/864. -igti frigti. See migti. migti, a. frigti, a. 29/984. -ik dik, s. geuelic, adv. 9/282. -ike arsmetike. See witterlike. bitter-like, adv. luue-like, adv. 117/4126. bliðelike, adv. sikerlike, adv. 43/1500. See mildelike. brigt-like, adv. witterlike, adv. 99/3492. festelike, adv. witterlike, adv. 97/3408. frigtilike, adv. mildelike, adv. 62/2164; wittirlike, adv. 47/1618. kinde-like. See mildelike. lecherlike. See witterlike. liðer-like, adv. witterlike, adv. 45/1564. See bi-swiken. luue-like. See bitter-like. mildelike, adv. bliðelike, adv. 41/1424; kinde-like, adv. 71/2500; selðhelike, adv. 39/1372; witterlike, adv. 38/1322. See frigtilike, witterlike. miserlike. See witterlike. modilike. See opelike. opelike, adv. modilike, adv. 74/2584. selðhelike. See mildelike. sikerlike, adv. witterlike, adv. 66/2320. See bliðelike. swike, a. pl. witterlike, adv. 81/2846. trike, s. witterlike, adv. 84/2948. witterlike, adv. arsmetike, s. 23/792; lecherlike, adv. 22/770; milde-like, adv. 79/2778; miserlike, adv. 76/2658. See brigt-like, festelike, liðer-like, mildelike, sikerlike, swike, trike. wittirlike. See frigtilike. -iken bi-swiken, pp. liðerlike, adv. 101/3562. -il hil, s. wil, s. 17/588, 37/1294, 113/3996. sckil, s. wil, s. 7/204. ſkil. See wil. skil, s. wil, s. 6/194, 41/1426, 92/3236. ðor-til, adv. wil, s. 68/2372. unskil. See wil. vn-skil. See wil. wil, s. ſkil, s. 2/52; unskil, s. 10/342; vn-skil, s. 100/3506. See hil, sckil, skil, ðor-til. -ild child, s. milde, a. 29/986. See fild, mild. fild, pp. child, s. 35/1226. mild, a. child, s. 75/2636. See childe. -ilde childe, s. mild, a. 37/1306. milde. See child. -ile quile, s. spile, s. 98/3462; wile, v. 3 sg. 93/3276, 98/3444. sile. See spile. spile, s. sile, s. 85/2978. See quile. tile, s. wile, v. 3 sg. 44/1520. wile, v. 3 sg. wile, v. 3 sg. 58/2020. See quile, tile. -iled hiled. See spiled. spiled, pp. hiled, pp. 91/3184. -ilen spilen. See wilen. wilen (MS. welin), v. pl. spilen, inf. 72/2532. -ille stille, a. wille, s. dat. 87/3060. -ilt filt, pp. pilt, pp. 63/2214. -im, ym. Abarim, s. him, pron. 117/4118. See him. Balim. See him. Caym, s. kin, s. 16/544. dim, a. him, pron. 104/3674. See him. Effraym, s. hem, pron. pl. 62/2152. Elim, s. him, pron. 94/3304; Sin, s. 94/3308. him, pron. Abarim, s. 116/4100; Balim, s. pl. 20/690; dim, a. 9/286; Neptalim, s. 49/1700; Rafadim, s. 95/3352. See Abarim, dim, Elim, Manaim. Manaim, s. him, pron. 51/1790. Neptalim. See him. Rafadim. See him. -imen bi-nimen. See timen. forð-nimen. See timen. nimen. See timen. timen, inf. bi-nimen, inf. 51/1764; forð-nimen, inf. 76/2676; nimen, inf. 67/2362; trimen, inf. 30/1024. trimen. See timen. -in Beniamin, s. fin, a. 68/2370; kin, s. 63/2186, 63/2190; min, a. 67/2336; ðin, a. 65/2282; ðor-in, adv. 66/2310. See in, win. dure-pin. See in. fin, a. See Beniamin. fin, s. See lin. hin. See kin. hines-kin. See wið-in. in, postp. or adv. ben, v. pl. 24/816; Beniamin, s. 64/2240; dure-pin, s. 31/1078; kin, s. 105/3702; win, s. 18/598. See kin. kin, s. hin, adv. 22/738; in, postp. 75/2618, 109/3830; ðor-in, adv. 103/3634, 108/3816, 109/3836; wid-hin, postp. 39/1352; wið-hin, postp. 18/628; wið-in, postp. 74/2586, 74/2608, 79/2760. See Caym, Beniamin, in, wid-hin. lin, v. pl. fin, s. 109/3852. min. See Beniamin, ðin. Sin, s. wið-in, postp. 110/3860. See Elim. ðer-in. See win. ðin, a. min, a. 104/3662. See Beniamin. ðor-in. See Beniamin, kin. wid-hin, postp. kin, s. 16/556. See kin. win, s. Beniamin, s. 66/2296; ðer-in, adv. 59/2068. win, s. wið-in, postp. 11/348. See in. wið-hin. See kin. wið-in, postp. hines-kin, s. 107/3776. See kin, Sin, win. -inc drinc, s. swinc, s. 96/3366. See stinc, swinc. stinc, s. drinc, s. 85/2976. See swinc. swinc, s. drinc, s. 26/894; stinc, s. 73/2556. See drinc. -ind mind. See wind. wind, s. mind, s. 104/3676. -ine dine, s. hine, pron. 98/3468. erðe-dine. See hine. hine, pron. erðe-dine, s. 32/1108. See dine, sunne-sine. sunne-sine, s. hine, pron. 95/3336, 95/3338. -ing biginning, s. ending, s. 15/522. bliscing, s. ending, s. 43/1506. See gestning, king. daiening. See king. ending. See biginning, bliscing. gestning, s. bliscing, s. 43/1508. giscing. See ðing. king, s. bliscing, s. 68/2398; daiening, s. 93/3264; lesing, s. 74/2578; muni[gin]g, s. 20/678; ofspring, s. 62/2182; wurðing, s. 20/684, 26/892, 113/3990. See ðing. kumeling. See louereding. lesing. See king. louereding, s. kumeling, s. 24/834. muni[gin]g. See king. muniging, s. tok-ning, s. 47/1624. muning. See wurðing. murni[n]g. See tidding. ofspring. See king. ring, s. wurðing, s. 61/2140. spring, s. timing, s. 36/1244. ðhing. See tiding. ðing, s. giscing, s. 100/3516; king, s. 62/2172; twie-wifing, s. 13/450. tidding, s. murni[n]g, s. 83/2908. tiding, s. ðhing, s. 30/1026. timing. See spring. tok-ning. See muniging. twie-wifing. See ðing. wurðing, s. muning, s. 108/3788. See king, ring. -inge biginninge. See timinge. kinge. See ðhinge. singe. See wurðinge. ðhinge, s. pl. kinge, s. (gen. pl.?) 2/30. timinge, s. biginninge, s. 2/32. wurðinge, s. (? dat.) singe, v. 1 sg. 2/34. -inne blinne, inf. sinne, s. 9/290. -ipte Egipte, s. kipte, pret. 90/3164. -ir, yr fir, s. sir, a. 102/3580. See sir. martyr, s. sir, a. 15/518. schir, a. Seyr, s. 53/1836. scir. See Seyr. Seyr, s. scir, a. 109/3848. See schir. sir, (?) fir, s. 87/3046. sir, a. See fir, martyr. -ird hird. See stired. -ire hire, pron. kire, s. 44/1536; shire, v. sbj. pres. 58/2036. See kire. yre. See kire. kire, s. hire, pron. 49/1694; yre, s. 70/2452; lire, s. 83/2920. See hire. lire. See kire. shire. See hire. -ired stired, pp. hird, pp. 112/3962. -iri biri, s. miri, a. 65/2258. -is, ys Amonaphis, s. is, v. 73/2544. blis. See i-wis, paradis, Pentapolis. circumcis, a. iwis, adv. 29/1000. fis. See ywis. Genesis. See in wis, i-wis. Geraris, s. y-wis, adv. 34/1168. Gerasis. See in wis. in wis, adv. Genesis, s. 72/2522; Gerasis, s. 44/1516. is, v. mis, adv. 7/206; pris, s. 10/326. See Amonaphis, ðis, vncircumcis. ys, s. wis, a. 4/100. i-wis, adv. blis, s. 4/110; Genesis, s. 12/414. See circumcis. ywis, adv. fis, s. 5/160. See Geraris. mis. See is. paradis, s. blis, s. 7/210, 12/382; pris, s. 9/292. Pentapolis, s. blis, s. 22/748; Seboys, s. 24/838. pris, s. to wis, adv. 113/3992; wis, a. 8/260, 64/2248. See is, paradis, Tarbis, wis. Seboys. See Pentapolis. Tarbis, s. pris, s. 77/2690. ðis, pron. is, v. 18/602, 85/2994; wis, a. 104/3672. to wis. See pris. vncircumcis, a. is, v. 81/2842. wis, a. pris, s. 77/2700. See ys, pris, ðis. -isce blisce. See gisse. -isen a-grisen, pret. pl. risen, pp. 20/668. -isse blisse. See iwisse. gisse, v. sbj. blisce, s. 100/3518. iwisse, adv. blisse, s. 3/92. -ist Antecrist. See Crist. Crist, s. Antecrist, s. 15/508. list. See ðrist. ðrist, s. list, s. 28/978, 35/1230. -it it, pron. lit, s. 56/1968; writ, s. 57/1974. -ite bite, s. smite, s. 85/2990. -iten fliten, pp. smiten, pp. 105/3690. witen, v. pl. writen, pp. 16/524. wliten, s. sg. eten, inf. 65/2290. See writen. writen, pp. wliten, s. sg. 103/3614. See witen. -ið frið, s. grið, s. 20/682; wið, postp. 23/790. grið, s. wið, postp. 14/470. See frið, wið. lið, s. See wið. lið, v. See nið. nið, s. lið, v. 3 sg. 55/1916; sið, s. 73/2546. nyð, s. sið, s. 8/274. sið. See nið, nyð. smið. See wið. wið, postp. grið, s. 17/560; lið, s. 52/1804; smið, s. 14/466. See frið, grið. -iðe bliðe, a. swiðe, adv. 68/2376. fiðe. See vn-miðe. friðe. See siðe. siðe, s. friðe, v. sbj. 88/3094. swiðe. See bliðe. vn-miðe, s. fiðe (for siðe), s. 113/3974. -iðer liðer, a. neðer, adv. 11/370. niðer, adv. wiðer, adv. 96/3386. -iue for-giue, v. sbj. liuen, v. pl. 71/2496. giue, v. sbj. morgen-giwe, s. 41/1428. -iued cliued, v. 3 sg. liued, v. 3 sg. 56/1964. -iuen cliuen. See liuen, inf. driuen, pp. giuen, pp. 48/1682, 90/3166; liuen, inf. 9/308, 22/752, 32/1126, 62/2166, 66/2322. See liuen, inf. giuen, inf. liuen, inf. 74/2574. giuen, pp. See driuen, liwen. liuen, inf. cliuen, inf. 11/372; driuen, pp. 17/574. See geuen, bi-lewen, driuen, giuen, inf. liuen, v. pl. geuen, pp. 70/2458. See for-giue. -iueð biueð. See liueð. cliueð. See liueð. liueð, v. 3 sg. biueð, v. 3 sg. 65/2280; cliueð, v. 3 sg. 68/2384. -iwe (= ive) morgen-giwe. See giue. -iwen (= iven) liwen, inf. giuen, pp. 116/4098. -o blo, a. wo, s. 19/638. do, inf. See to. do, v. sbj. to, postp. 100/3510. See so, ðer-to. euere mo. See wo, s. fo (= few), a. wo, s. 69/2404. fro, postp. ðo, adv. 91/3196; wo, s. 7/216, 82/2886, 83/2898. See ðo, adv. Ierico. See so. mo, a. ðo, adv. 13/424, 20/670, 21/732, 22/740, 29/988; ðo, pron. pl. 17/578, 30/1046, 108/3814, 112/3938; wo, s. 69/2402. See wo, s. so, adv. do, v. sbj. 99/3504; Ierico, s. 111/3918; so, adv. 34/1196; two, a. 21/706. See temptatio, ðore-to, ðor-to, to, two, a. swo. See two, a. temptatio, s. so, adv. 96/3368. ðer-to, adv. do, v. sbj. 110/3870. ðo, adv. fro, postp. 26/902, 45/1552; moo, a. 13/428. See fro, mo, wo, a. ðo, pron. pl. wo, s. 60/2100. See mo. ðore-to, adv. so, adv. 17/590. ðor-fro. See oo. ðor-to, adv. so, adv. 20/664. to, postp. do, inf. 50/1754; so, adv. 27/916, 52/1828, 71/2492, 99/3470, 102/3586; two, a. 32/1094. See do, sbj., two, a. two (for to). See two, a. two, a. so, adv. 17/572, 27/942; swo, adv. 31/1070; to, postp. 80/2814; two (for to), 37/1292. See so, to. wo, s. euere mo, adv. 3/70; mo, a. 11/354; wo, s. 85/2992. See blo, fo, fro, mo, ðo, pron. wo, a. ðo, adv. 88/3090. -oc boc. See mod [MS. moð]. for-soc, pret. tok, pret. 53/1834. oc, conj. mod, s. 111/3924; ouer-toc, pret. 50/1756; toc, pret. 41/1416, 49/1690. See toc, fot. ouer-toc. See oc. toc, pret. oc, conj. 34/1172, 45/1568. See oc. -och Enoch, s. toch, pret. 15/500. Iaboch, s. toch, pret. 96/3372. toch. See Enoch, Iaboch. -od bi-stod, pret. mod, s. 109/3858, blod, s. good, a. 48/1662. See flod, god, s., god, a., under-stod, wod. brod. See god, a. flod, s. blod, s. 80/2816. See God, s., stod. God, s. flod, s. 91/3186. god, s. blod, s. 42/1452. god, a. blod, s. 34/1192; brod, s. 105/3712; mod, s. 102/3602; mood, s. 12/408; seri-mod, a. 53/1850; under-stod, pret. 98/3434. See mod. mod, s. fot, s. 65/2272; god, a. 21/718, 41/1442; good, a. 10/334; under-stod, pret. 63/2210. See oc, bi-stod, god, a., stod. mod, s. [MS. moð.] boc, s. 102/3604. seri-mod. See god, a. sori-mod. See stod. stod, pret. flod, s. 18/596, 74/2602; mod, s. 33/1162; sori-mod, a. 100/3520. See good, a. under-stod, pret. blod, s. 42/1468, 65/2276. See god, a., mod. vnder-stod, pret. good, a. 68/2394. wod, a. blod, s. 31/1074, 84/2960. -odd Godd, s. modd, s. 2/36. -ode bode, s. Gode, s. dat. 12/396, 18/622, 81/2860. See Gode. for-bode. See Gode. Gode, s. bode, s. 29/1008, 37/1286, 86/3016, 86/3034, 100/3538; for-bode, s. 112/3932. See bode. -of drof. See heuene-rof, of. heuene-rof, s. drof, s. 4/102. of, adv. drof, s. 102/3582. -og a-nog. See wið-drog. bog. See tog. drog, pret. ynog, adv. 111/3910. ynog. See drog, wið-drog. slog, pret. swog, s. 14/484. tog, pret. bog, s. 18/608. ut-drog, pret. nuge, adv. 38/1328. wið-drog, pret. a-nog, adv. 18/600; ynog, adv. 108/3804. -ogen bi-togen, pp. drogen, pp. 51/1772. See flogen. drogen. See bi-togen, sogen, togen. flogen, pp. bi-togen, pp. 108/3796. sogen, pp. drogen, pp. 79/2786. togen, pp. drogen, pp. 104/3648. -ogt bi-sogt. See nogt, pron. biðogt, pp. brogt, pp. 2/38. bogt, pp. wrogt, pp. 105/3684. brog[t]. See wrogt. brogt, pp. forwrogt, pp. 8/266; nogt, adv. 113/3978; sogt, pp. 25/848; wrogt, pp. 74/2606. See biðogt, hogt, i-wrogt, nogt, pron., nogt, adv., ouer-ðogt, sogt, ðhogt, wrogt, bi-sogte. dhogt, s. nogt, adv. 33/1154. forwrogt. See brogt. hogt, pp. brogt, pp. 61/2120. i-wrogt, pp. brogt, pp. 91/3216. nogt, pron. bi-sogt, pp. 88/3080; brogt, pp. 15/488, 29/1018; wrogt, pp. 2/40, 8/270. See ðogt. nogt, adv. brogt, pp. 16/550, 25/874, 67/2344, 68/2386, 112/3936; sogt, pp. 55/1934, 89/3130; sowt, pp. 82/2870; ðogt, s. 31/1072, 67/2330; wrogt, pp. 52/1812, 53/1860, 56/1940, 57/1982, 63/2218, 102/3588. See brogt, dhogt, sogt, ðhogt, ðogt, wrogt. ouer-ðogt, pp. brogt, pp. 64/2220. sogt, pp. brogt, pp. 105/3708; nogt, adv. 51/1770, 62/2162; up-brogt, pp. 91/3190. See brogt, nogt, adv. ðhogt, s. brogt, pp. 45/1580; nogt, adv. 60/2112, 62/2168, 115/4062; wrogt, pp. 33/1150, 112/3952. ðogt, s. nogt, pron. 58/2014, 114/4018; nogt, adv. 110/3874. See nogt, adv., wrogt. up-brogt. See sogt. vt-brogt, pp. wrogt, pp. 90/3174. wrogt, pp. brog[t], pp. 8/250; brogt, pp. 3/62, 4/124, 9/294, 11/378, 80/2824, 103/3628; nogt, adv. 74/2596; ðogt, s. 84/2962. See bogt, brogt, nogt, pron., nogt, adv., ðhogt, vt-brogt. -ogte bi-sogte, pp. brogt, pp. 15/520. -ok Iabok. See tok. ok. See tok. tok, pret. Iabok, s. 111/3914; nam, pret. 27/946; ok, conj. 27/944. See for-soc. -oke roke, s. smoke, s. 34/1164. -oken boken. See loken, inf. broken, pp. luken, pp. 11/362. See wroken. loken, inf. boken, s. 1/4; token, pret. pl. 91/3194. loken, pp. See troken. spoken, pret. pl. token, s. 83/2914. to-broken. See luken. token, s. See spoken. token, pret. pl. See loken, inf. troken, inf. loken, pp. 4/106. wroken, pp. or pret. pl. broken, pp. 91/3192. -old arche-wold. See hold (= old). awold, bold, a. 78/2728; told, pp. 48/1672; wold, pp. 16/526. See cold. bi-told. See hold (= old), a. bold, a. o-wold, 10/324; told, pp. 55/1918; wold, s. 61/2122. See awold. cold, a. a-wold, 56/1944; wold, s. 57/2000. See wold, pp. gold, s. hold, a. 77/2704, 93/3284. See hold, hold, a. hold, (?) gold, s. 112/3942. hold, a. gold, s. 23/794, 40/1390. See gold. hold (= old), a. arche-wold, s. 17/576; bi-told, pret. 27/920; manige-fold, a. 71/2502; told, pp. 30/1028, 54/1894, 83/2912, 106/3736, 116/4088; wold, s. 27/938; wold, pp. 13/420. manige-fold. See hold (= old). old, a. sold, pp. 55/1908; told, pp. 35/1206, 39/1358, 42/1476. See told. o-wold. See bold. sold, pp. wold, s. 56/1958. See old, told. told, pp. old, a. 19/658, 29/990, 37/1284, 118/4146; sold, pp. 57/1994; wold, s. 97/3412; wold, s. 110/3892. See awold, bold, hold (= old), old. wold, s. (= hill). See hold (= old), told. wold, s. (= power, &c.). See bold, cold, sold, told, wold, pp. cold, a. 8/256. See awold, hold (= old). -olde arche-wolde. See olde. golde, s. wolde, pret. 103/3620. olde, a. arche-wolde, s. dat. 18/614. wolde. See golde. -olen colen, s. pl. ðolen, inf. 76/2654. for-holen, pp. stolen, pp. 51/1760, 66/2318, 67/2332. See stolen, ðolen, v. pl. for-olen, pp. stolen, pp. 50/1748. stolen, pp. for-holen, pp. 54/1870. See for-holen, for-olen. ðolen, inf. to-bolen, pp. 28/970. See colen. ðolen, v. pl. for-holen, pp. 98/3446. to-bolen. See ðolen, inf. -om hom. See on-on. -ome come, s. nome, s. 65/2268. -omen comen. See numen. nomen, pp. cumen, inf. 87/3040. -on Aaraon. See on, postp. Aaron, s. don, inf. 85/2980; don, pp. 109/3842; gon, inf. 108/3800, 116/4094; on, postp. 85/2998; ouer-gon, inf. 99/3490; Pharaon, s. 85/2986, 87/3064; ston, s. 96/3388; ðor-on, adv. 109/3838. See a-non, on, postp., vt-gon, pp. Abiron, s. a-non, adv. 107/3758. See don, pp. a-gon, pp. See a-gon, adv. a-gon, adv. a-gon, pp. 3/78; non, a. 64/2244; ston, s. 32/1120. See fon, gon, pp., on, a., ouer-gon, pp. agon, postp. ton, a. 29/1010. See gon, pp. Amon, s. on (?), 33/1158. a-non, adv. Aaron, s. 102/3592, 110/3864 ; gon, inf. 84/2932; on, a. 100/3528; ouer-gon, pp. 34/1186; Pharaon, s. 84/2940. See Abiron, on, a. Araon, s. don, inf. 84/2934. don, inf. her-up-on, adv. 47/1628; on, postp. 31/1076, 58/2032, 74/ 2598, 95/3358, 97/3410, 98/3452, 101/3570, 109/3826, 111/3926; ðor-on, adv. 30/1042, 102/3606. See Aaron, Araon, Ebron. on, postp., on-on, Pharaon, up-on. don, v. pl. on, postp. 64/2232. don, pp. Abiron, s. 107/3766; Ebron, s. 69/2424; her-on, adv. 102/3598; on, postp. 11/346, 66/2316, 82/2888, 102/3584; Pharaon, s. 75/2634; quor-on, adv. 38/1310; ðor-on, adv. 65/2262, 111/3906, 113/ 3970. See Aaron, Ebron, here-on, on, postp., on, a., Pharaon, ðor-on, un-don, pp. Ebron, s. don, inf. 55/1932; don, pp. 71/2488; gon, pp. 54/1892 ; on, postp. 24/812, 106/3716. See don, pp., on, postp., on, a. Edon, s. on, postp. 54/1900. Faraon, s. ut-gon, inf. 80/2796. fon, s. pl. agon, adv. 13/438. for-don, v. pl. on, postp. 73/2550. for-don, pp. ðor-on, adv. 32/1116. See on, postp. forð-don, inf. on, postp. 113/3994. gon, inf. manigon, a. 19/630; non, pron. or a. 25/846, 73/2562, 89/3126, 101/3542; on, postp. 19/644, 108/3794; ouer-gon, inf. 86/3004; Pharaon, s. 82/2862; Symeon, s. 63/2196; ston, s. 110/3866. See a-gen, adv., Aaron, a-non, on, postp., on, a., on-on, Pharaon, ston, ðor-on, up-on. gon, v. pl. See on, a. gon, pp. a-gon, adv. 28/958, 64/2238; a-gon, postp. 41/1438; non, a. 71/2474, 94/3298; on, (?) 19/640; on, a. or pron. 24/836; o-non, adv. 96/3380. See Ebron. here-on, adv. don, pp. 86/3012. her-on. See don, pp. her-up-on. See don, inf. in-gon. See on-on. manigon. See gon, inf. misdon, pp. ðer-on, adv. 101/3556; ðor-on, adv. 97/3420. See on, postp., Pharaon, ðor-on, under-fon. non, a. Symeon, s. 64/2230. See a-gon, adv., gon, inf., gon, pp., on, a., ouer-gon, pp. on. (?) See Amon, gon, pp. on, postp. Aaraon, s. 101/3540; Aaron, s. 106/3750; don, inf. 16/534, 31/1064, 38/1326, 38/1342; don, pp. 29/1004, 35/1208, 91/3206, 114/4006; Ebron, s. 57/1970; for-don, pp. 108/3798; gon, inf. 117/4114; mis-don, pp. 117/4142; Salamon, s. 37/1296; slon, inf. 50/1752, 56/1938. See Aaron, don, inf., don, v. pl., don, pp., Ebron, Edon, for-don, v. pl., forð-don, gon, inf., on-on, Pharaon, promission. on, a. or pron. (= one). a-gon, adv. 65/2260, 66/2326; a-non, adv. 66/2324; don, pp. 97/3398; Ebron, s. 72/2520; gon, inf. 18/610, 47/1640, 63/2184, 78/2752, 103/3608, 117/4128; gon, v. pl. 31/1080; non, a. 62/2174; on, a. 107/3784; Pharaon, s. 61/2126. See a-non, gon, pp., Symeon. on-on, adv. don, inf. 33/1146; gon, inf. 85/3000; hom, adv. 63/2200; in-gon, pp. 31/1068; on, postp. 34/1176; ouer-gon, inf. 65/2286. See gon, pp., Pharaon. ouer-gon, inf. See Aaron, gon, inf., on-on. ouer-gon, pp. a-gon, adv. 55/1904; non, a. 86/3032. See a-non. Pharaon, s. don, inf. 59/2066; don, pp. 59/2074; gon, inf. 63/2188, 88/3078; mis-don, pp. 87/3054; on, postp. 69/2400, 89/3124; on-on, adv. 83/2918; ðer-on, adv. 93/3260; ut-gon, inf. 84/2966; vt-gon, inf. 87/3074. See Aaron, a-non, don, pp., gon, inf., on, a., vt-gon, inf. promission, s. on, postp. 117/4132. quor-on. See don, pp. Salamon. See on, postp. Symeon, s. on, a. 65/2266. See gon, inf., non. slon. See on, postp. son, s. pl. up-on, postp. 79/2782. ston, s. a-gen, postp. 112/3960; gon, inf. 47/1650, 110/3868, 110/3872; ðer-on, adv. 51/1778; ðor-on, adv. 95/3360, 100/3536. See Aaron, a-gon, adv., gon, inf., ðor-on. ðer-on. See misdon, Pharaon, ston. ðor-gon. See vnder-gon. ðor-on, adv. don, pp. 28/948, 109/3844; gon, inf. 96/3364; misdon, pp. 75/2642; ston, s. 47/1636; vn-don, pp. 111/3902; up-gon, inf. 46/1608. See Aaron, don, inf., don, pp., for-don, pp., misdon, ston, undon, pp. ton. See agon, postp. under-don, inf. up-on, postp. 115/4042. under-fon, inf. mis-don, pp. 48/1680. under-gon, inf. See a-gen, adv. vnder-gon, inf. ðor-gon, adv. 33/1148. un-don, a. See up-on. un-don, pp. don, pp. 12/386; ðor-on, adv. 14/464. vn-don. See ðor-on. up-gon. See ðor-on. up-on, postp. don, inf. 82/2868; gon, inf. 67/2340; un-don, a. 76/2662. See son, under-don. ut-gon. See Faraon, Pharaon. vt-gon, inf. Pharaon, s. 86/3022. See Pharaon. vt-gon, pp. Aaron, s. 88/3082. -ond atwond. See hond. bond, s. hond, s. 63/2198; lond, s. 22/764. See lond, wond, s. fond, s. See hond. fond, pret. lond, s. 87/3048; wond, pret. 117/4136. See hond, lond, un-bond, wond, s. hond, s. atwond, pret. 87/3058; fond, s. 10/336, 90/3150; fond, pret. 80/2810; lond, s. 25/844, 28/960, 37/1288, 61/2144, 72/2508, 81/2852, 85/2968, 88/3102; sond, s. 92/3242; up-wond, pret. 88/3084; wond, s. 83/2916; wrong, pret. 59/2064. See bond, lond, sond (=sand), wond, s. lond, s. bond, s. 59/2076, 61/2114; fond, pret. 37/1280, 77/2712, 110/ 3880; hond, s. 4/104, 20/674, 22/756, 24/ 828, 45/1576, 62/2156, 80/2790, 115/4050, 117/4134; up-wond, pret., 85/2988. See bond, fond, pret., hond, bonde. sond, s. (=sand). hond, s. 93/3274. See hond, strond. sond, s. (=schond). See wond, s. strond, s. sond, s. 78/2718. un-bond, pret. fond, pret. 64/2224. up-wond. See hond, lond. wond, s. bond, s. 77/2716; fond, pret. 84/2944; hond, s. 80/2804, 108/3822, 109/3828; sond, s. 77/2714. See hond. wond, pret. See fond, pret. -onde bonde, s. lond, s. 77/2694. -ong among, postp. stong, pret. 111/3896; wrong, s. 23/786. See strong, a-mong, adv. See song, strong, wrong, s. bi-long, adv. See strong. chirche-gong, s. messe-song, s. 70/2466. long, a. strong, a. 17/564, 32/1100. See spro[n]g, stong, strong. long, postp. See stron[g]. messe-song. See chirche-gong. song, s. a-mong, adv. 93/3286; amonge, postp. 21/700; strong, a. 8/244. spro[n]g, pret. long, a. 8/248. stong, pret. long, a. 116/4084. See among, postp. stron[g], a. long, postp. 73/2560. strong, a. (or adv.) among, postp. 46/1592; a-mong, adv. 110/3876; bi-long, adv. 59/2068; long, a. 99/3496; ut-gong, s. 80/2800; water-gong, s. 19/662; wrong, s. 78/2724. See long, a. song, ðor-mong, wrong, s. ðor-mong, adv. strong, a. 93/3266. ut-gong. See strong. water-gong. See strong. wrong, s. a-mong, adv. 77/2684; strong, a. 106/3728. See among, postp., strong. wrong, pret. See hond. -onge a-monge. See song. -oo (= ō) moo. See ðo, adv. oo, adv. ðor-fro, adv. 4/112. -ooc booc. See tooc. ooc, s. wooc, a. 54/1874. tooc, pret. booc, s. 117/4124. wooc. See ooc. -ood flood. See good, a. good, s. See mood. good, a. flood, s. 15/492, 17/562; mood, s. 4/128; stod, pret. 6/186. See blod, mod, vnder-stod. mood, s. good, s. 10/328. See god, a., good, a. -open dropen. See lopen. lopen, pp. dropen, pp. 76/2648. -or Bala-segor, s. ðor, adv. 32/1106. Belphegor. See sor, s. Cadalamor, s. stor, a. 25/842. Emor, s. ðor, adv. 53/1844. Fegor, s. mor, a. 114/4032. for, pret. swor, pret. 38/1338. gomor, s. nunmor, adv. 95/3334; ðor, adv. 95/3344. Hor, s. ðor, adv. 110/3884. mor, a. or adv. or, adv. 28/962, 29/994, 114/4034; sor, s. 15/512; ðor, adv. 95/3342. See Fegor, or, sor, a., ðor. Nachor. See sor, s. ðor. neuere mor. See sor, s. ðor. nummor, adv. or, adv. 52/1814. nunmor, adv. sor, s. 30/1048. See gomor, ðor. or, adv. mor, adv. 63/2206. See Eliazar, mor, nummor. Segor, s. ðor, adv. 33/1134. sor, s. Belphegor, s. 115/4070; Nachor, s. 21/734; neuere mor, adv. 36/1240; ðor, adv. 86/3008. See mor, nunmor, ðor. sor, a. mor, a. 50/1734; mor, adv. 73/2566; ðor, adv. 30/1040, 51/1766, 56/1946. See ðor. stor. See Cadalamor. swor. See for. ðor, adv. ger, s. pl. 69/2418; mor, a. 109/3846, 116/4090; Nachor, s. 39/1348, 40/1384; neuere mor, adv. 31/1082; nunmor, adv. 32/1118, 41/1420; sor, s. 104/3650; sor, a. 73/2568, 115/4044. See Bala-* *segor, Emor, gomor, Hor, mor, Segor, sor, s., sor, a. -ore more, adv. ðore, adv. 65/2270. -oren bi-foren, adv. or postp. boren, s. pl. 52/1798; boren, pp. 2/48, 42/1472, 52/1826, 58/2006, 65/2284, 66/2292, 69/2430, 71/2504, 72/2518, 73/2572, 83/2930, 92/3252; coren, s. 60/2104, 61/2134; sworen, pp. 71/2476, 72/2506, 101/3564; woren, pret. pl. 68/2380. See boren, pp., coren, forloren, pp., soren, sworen. boren, s. pl. See bi-foren. boren, pp. bi-foren, adv. or postp. 40/1378, 45/1556, 49/1708, 74/2580, 74/2588, 79/2762, 92/3250; for-loren, pp. 16/546, 20/696, 54/1886; schoren, pp. 35/1200; sworen, pp. 24/824. See bi-foren, coren, forloren, pret. pl., forloren, pp., sworen, ðor bi-foren, biforn. coren, s. bi-foren, adv. 63/2216, 66/2308; boren, pp. 62/2160. See bi-foren. for-loren, pret. pl. boren, pp. 8/242. for-loren, pp. bi-foren, postp. 112/3954; boren, pp. 33/1144, 72/2512. See boren, pp. schoren. See boren, pp. soren, pp. bi-foren, postp. 55/1920. sworen, pp. bi-foren, postp. 44/1526; boren, pp. 76/2678, 90/3182. See bi-foren, boren, pp. ðor bi-foren. boren, pp. 20/666, 26/908; coren, s. 64/2246. See corn. woren. See bi-foren. -orn biforn, adv. (or postp.) boren, pp. 3/84, 7/220, 8/254, 14/452; born, pp. 26/906. born. See biforn. corn, s. ðor bi-foren, adv. 87/3050. -orð forð. See norð. norð, s. forð, adv. 24/830. -os Eliopoleos, s. gen. sg. ros, pret. 75/2644. -ost cost, s. frost, s. 95/3328. -ot bot, s. mot, v. 84/2958. bot, pret. See smot. fot, s. mot, v. 37/1304, 99/3488; oc, conj. 71/2498; spot, s. 93/3280. See mod, wot, v. 1 sg., wot, v. 3 sg. grot, s. hot, a. 72/2530. mot. See bot, fot, wrot. smot, pret. bot, pret. 83/2926. Sochot. See wot, v. 1 sg. spot. See fot. wot, v. 1 sg. fot, s. 42/1474; Sochot, s. 53/1840. wot, v. 3 sg. fot, s. 89/3114. wrot, pret. mot, v. 3 sg. 72/2528. -oten bi-hoten. See loten. loten, inf. bi-hoten, pp. 89/3132. -oth Assaroth, s. soth, a. 105/3688. Cabroth. See soth. Pharaoth. See Sokoth. Sokoth, s. Pharaoth, s. 91/3210. soth, a. Cabroth, s. 105/3686. See Assaroth. -oð loð, a. loð, a. 113/3982. See scroð, wroð. scroð, pret. loð, a. 58/2024, 77/2696. sloð. See wroð. wroð, a. loð, a. 35/1216, 50/1736, 94/3318; sloð, v. 3 sg. 112/3964. -oðt (= oð). loðt. See scroðt. scroðt, pret. loðt, a. 10/340. -oun circumcicioun. See run. -out out. See Teremuth. -own town, s. dun, adv. 78/2740. -owt sowt. See nogt, adv. -u Esau, s. nu, adv. 43/1492, 45/1562, 46/1584; ru, a. 44/1544. See ru. gu, pron. nu, adv. 72/2510. See nu. man hu. nu, adv. 95/3330. nu, adv. gu, pron. 89/3120. See Esau, gu, man hu. ru, a. Esau, s. 44/1540. See Esau. -ud prud, a. See srud. prud, s. See srud. srud, s. prud, s. 56/1966; prud, a. 8/272, 25/858, 41/1414, 68/2368, 80/2802. -uge nuge. See ut-drog. -uken luken, pp. to-broken, pp. 107/3780. See broken. -um Belum, s. sum, a. 20/686. Ihesum, s. sum, a. 96/3376. on-rum, adv. dun, adv. 114/4022. sum. See Belum, Ihesum. -ume trume, s. welcume, a. 53/1830. -umen bi-cumen, inf. binumen (= ben numen), 45/1578. bi-cumen, pp. for-numen, pp. 64/2228; numen, pp. 109/3840. binumen (= ben numen). See bi-cumen, inf. binumen, pp. See cumen, pp., ouercumen, inf., munen, inf. cumen, inf. munen, inf. 47/1622; numen, pp. 19/634, 69/2070, 61/2128, 81/2826, 87/3066, 107/3768, 118/4160; wunen, inf. 9/306. See nomen, numen, under-numen, sunen, s. pl., wunen, pp. cumen, pres. pl. numen, pp. 50/1722. cumen, pret. pl. numen, pp. 40/1382. cumen, pp. binumen, 23/772, 82/2876; numen, pp. 11/366, 18/594, 18/620, 32/1112, 33/1142, 38/1316, 67/2346, 93/3270, 98/3438, 103/3640, 105/3680. See mis-numen, numen, wunen, s. pl., wunen, v. pl. for-numen. See bi-cumen, pp. forð-cumen. See vnder-numen. kumen, inf. numen, pp. 12/400. kumen, pp. numen, pp. 56/1936. mis-numen, pp. cumen, pp. 88/3092. numen, pp. comen, pp. 10/344; cumen, inf. 116/4104; cumen, pp. 12/410, 17/580, 30/1052, 49/1688, 71/2486, 79/2754, 81/2858; ouer-cumen, pp. 60/2108. See bi-cumen, pp., cumen, inf., cumen, pres. pl., cumen, pret. pl., cumen, pp., kumen, inf., kumen, pp., wunen, inf., wunen, v. pl. ouercumen, inf. bi-numen, pp. 11/376. ouer-cumen, pp. See numen. under-numen, pp. cumen, inf. 92/3222. vnder-numen, pp. forð-cumen, pp. 61/2136. -un dragun. See dun, adv. dun, s. tun, s. 32/1102. dun, adv. dragun, s. 83/2924; prisun, s. 58/2040, 63/2194. See town, on-rum, Pharaun, tun. Pharaun, s. dun, adv. 78/2734; tun, s. 73/2570. See prisun. prisun, s. Pharaun, s. 61/2118. See dun, adv. run, s. circumcicioun, s. 29/992. tun, s. dun, adv. 21/714, 39/1368. See dun, s., Pharaun. -und grund. See stund. stund, s. grund, s. 60/2110, 75/2640; grund, s. [MS. grunð] 93/3278. -une mune, inf. See sune, wune, s. mune, sbj. or imp. sune, s. 2/46, 99/3472. See sune. sune, s. mune, sbj. or imp. 36/1260; mune, inf. 69/2422; wune, s. 15/494, 20/676, 47/1652, 55/1910, 96/3370; wune, v. 33/1156, 36/1254; wune, a. 44/1530; wunen, inf. 12/404, 27/932. See mune, sbj. or imp., wune, s. wune, s. mune, inf. 28/972; sune, s. 15/514, 39/1346, 40/1406, 43/1502, 75/2626; sunen, s. ?pl. 48/1656. See sune. wune, v. See sune. wune, a. See sune. -unen munen, inf. binumen, pp. 6/198; wunen, s. pl. 20/688. See cumen, inf., wunen, s. pl. munen, v. pl. See sunen, s. pl. sunen, s. pl. cumen, inf. 62/2176; munen, v. pl. 16/558, 39/1350; wunen, s. pl. 99/3482; wunen, inf. 42/1448, 54/1898; wunen, v. pl. 19/648; wunen, pp. 83/2900. See wune, s. sunen, inf. See wunen, inf. wunen, s. pl. cumen, pp. 23/802; munen, inf. 89/3138. See munen, inf., sunen, s. pl. wunen, inf. numen, pp. 11/368; sunen, inf. 53/1864. See cumen, inf., sune, sunen, s. pl. wunen, v. pl. cumen, pp. 17/570; numen, pp. 97/3416. See sunen, s. pl. wunen, pp. cumen, inf. 94/3290. See sunen, s. pl. -unes sunes, s. gen. sg. See wunes. sunes, s. pl. wunes, s. pl. 43/1480. See wunes. wunes, s. pl. sunes, s. gen. sg. 43/1496; sunes, s. pl. 16/540, 66/2294. See sunes, s. pl. -uneð muneð, v. 3 sg. wuneð, v. 3 sg. 69/2410. -urg burg, s. ðurg, postp. 110/3882; ut-ðhurg, adv. 77/2688. -urn suriurn. See turn. turn, s. suriurn, s. 3/64. -us Exodus. See vs. hus, s. us, pron. 47/1620. vs, pron. Exodus, s. 73/2538. -uth (= ut) Teremuth, s. out, adv. 75/2616. -uð guð, s. kuð, pp. 76/2666. muð, s. selcuð, a. 113/3972. -uue xie. (= endluue), a. luue, s. 55/1922. -uuen a-buuen, adv. luue[n], s. 57/2002; ut-suuen, pp. 46/1610. See luue[n], luuen, s., luuen, inf., luuen, v. pl., suuen. luue[n], s. a-buuen, adv. 44/1518. See a-buuen. luuen, s. a-buuen, adv. 19/636, 116/4082. luuen, inf. abuuen, adv. 1/10. luuen, v. pl. abuuen, adv. 2/50. suuen, pp. a-buuen, adv. 4/108. ut-suuen. See a-buuen.

ABBREVIATIONS USED IN THE INDEX OF RIMES.

a. = adjective; adv. = adverb; conj. = conjunction; dat. = dative; gen. = genitive; imp. or imper. = imperative; inf. = infinitive; int. = interjection; p. = participle; pl. = plural; postp. = postposition; pp. = past or passive participle; pres. = present; pret. = preterite; pron. = pronoun; s. = substantive; sbj. = subjunctive; sg. = singular; v. = verb.

JOHN CHILDS AND SON, PRINTERS.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings