← Table of contents
The Shopkeeper Turned Gentleman

Act 4 — SCENE IX.—THE TURKISH CEREMONY. [Footnote: Lulli composed the music, and acted the part of the Mufti.]

Charles Heron Wall translation

THE MUFTI, DERVISHES, TURKS (assisting the MUFTI), SINGERS and DANCERS.

SIX TURKS enter gravely, two and two at the sound of instruments. They carry three carpets which they lift very high as they dance several dances The TURKS pass under the carpets, singing and range themselves on each side of the stage. The MUFTI, accompanied by DERVISHES, closes the march. The TURKS then spread the carpets on the ground, and kneel down upon them. The MUFTI and the DERVISHES stand up in the middle of them; and while the MUFTI invokes Mahomet in dumb contortions and grimaces the TURKS prostrate themselves to the ground, singing Alli, raising their hands to heaven, singing Alla, and continue so alternately to the end of the invocation; after which they all rise up, singing, Alla eckber, and two DERVISHES go and fetch MR. JOURDAIN.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings