Notes to The Princess Tarakanova — Ida de Mouchanoff translation
54 notes · Ida de Mouchanoff translation
INTRODUCTION. · Note 1INTRODUCTION. · Note 2CHAPTER II. MY IMPRISONMENT. · Note 1CHAPTER II. MY IMPRISONMENT. · Note 2CHAPTER II. MY IMPRISONMENT. · Note 3CHAPTER II. MY IMPRISONMENT. · Note 4CHAPTER III. IMPORTANT NEWS. · Note 1CHAPTER III. IMPORTANT NEWS. · Note 2CHAPTER III. IMPORTANT NEWS. · Note 3CHAPTER IV. I SEE THE PRINCESS. · Note 1CHAPTER IV. I SEE THE PRINCESS. · Note 2CHAPTER V. MY INTERVIEW WITH THE PRINCESS. · Note 1CHAPTER VI. THE PRINCESS ASKS ME TO ASSIST HER. · Note 1CHAPTER VI. THE PRINCESS ASKS ME TO ASSIST HER. · Note 2CHAPTER VI. THE PRINCESS ASKS ME TO ASSIST HER. · Note 3CHAPTER VII. I CONVEY A LETTER. · Note 1CHAPTER VII. I CONVEY A LETTER. · Note 2CHAPTER VII. I CONVEY A LETTER. · Note 3CHAPTER VII. I CONVEY A LETTER. · Note 4CHAPTER VII. I CONVEY A LETTER. · Note 5CHAPTER VII. I CONVEY A LETTER. · Note 6CHAPTER VIII. I DELIVER A LETTER. · Note 1CHAPTER VIII. I DELIVER A LETTER. · Note 2CHAPTER VIII. I DELIVER A LETTER. · Note 3CHAPTER VIII. I DELIVER A LETTER. · Note 4CHAPTER IX. WE WILL BEFRIEND HER. · Note 1CHAPTER IX. WE WILL BEFRIEND HER. · Note 2CHAPTER IX. WE WILL BEFRIEND HER. · Note 3CHAPTER X. IS THE COUNT A TRAITOR? · Note 1CHAPTER X. IS THE COUNT A TRAITOR? · Note 2CHAPTER X. IS THE COUNT A TRAITOR? · Note 3CHAPTER X. IS THE COUNT A TRAITOR? · Note 4CHAPTER X. IS THE COUNT A TRAITOR? · Note 5CHAPTER XI. THE DEPARTURE FROM ROME. · Note 1CHAPTER XVIII. THE PRINCESS AT ST. PETERSBURG. · Note 1CHAPTER XVIII. THE PRINCESS AT ST. PETERSBURG. · Note 2CHAPTER XVIII. THE PRINCESS AT ST. PETERSBURG. · Note 3CHAPTER XIX. THE HISTORIOGRAPHER, MILLER. · Note 1CHAPTER XXI. ORLOFF AND THE PRINCESS. · Note 1CHAPTER XXII. ORLOFF’S INTERVIEW WITH THE PRINCESS. · Note 1CHAPTER XXIII. ORLOFF AT MOSCOW. · Note 1CHAPTER XXIII. ORLOFF AT MOSCOW. · Note 2CHAPTER XXIII. ORLOFF AT MOSCOW. · Note 3CHAPTER XXIII. ORLOFF AT MOSCOW. · Note 4CHAPTER XXV. FATHER PETER ANDRÉEF. · Note 1CHAPTER XXVI. THE VISITORS’ QUEST. · Note 1CHAPTER XXVIII. BAPTISM. · Note 1CHAPTER XXXI. RELEASE. · Note 1CHAPTER XXXI. RELEASE. · Note 2CHAPTER XXXI. RELEASE. · Note 3CHAPTER XXXII. “A ROSE AND A MYRTLE.” · Note 1CHAPTER XXXII. “A ROSE AND A MYRTLE.” · Note 2CHAPTER XXXII. “A ROSE AND A MYRTLE.” · Note 3CHAPTER XXXIII. PAVEL PETROVITCH AND THE ENCHANTER. · Note 1