Note 20 — Chapter VII · I CONVEY A LETTER.
Ida de Mouchanoff translation
A pet name. Nearly all family names admit of this suffix. The Russians have any number of pet names and diminutives. “Aloshki” (p. 44), for instance, is the diminutive for Alexis.