← Table of contents
The poems of Heine; Complete

THE DREAM. (From Salon.)

Edgar Alfred Bowring translation

A vision I dreamt of a lovely child. She wore her hair in tresses; In the blue nights of summer so calm and mild We sat in the greenwood’s recesses. In mutual rapture and torture we vied, We loved and exchanged loving kisses; The yellow stars in the heavens all sigh’d And seem’d to envy our blisses. I now am awake, and around me gaze In the darkness, alone and despairing; The stars in the heavens are shedding their rays In silence and all-uncaring.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings