Act 5 — SCENE II
Reading edition
Mary, to whom Jean and afterwards Leslie
Jean (at door). Mistress . . . !
Mary. Ah! Who is there? Who are you?
Jean. Is he no hame yet? I’m aye waitin’ on him.
Mary. Waiting for him? Do you know the Deacon? You?
Jean. I maun see him. Eh, lassie, it’s life and death.
Mary. Death . . . O my heart!
Jean. I maun see him, bonnie leddie. I’m a puir body, and no fit to be seen speakin’ wi’ the likes o’ you. But O lass, ye are the Deacon’s sister, and ye hae the Deacon’s e’en, and for the love of the dear kind Lord, let’s in and hae a word wi’ him ere it be ower late. I’m bringin’ siller.
Mary. Siller? You? For him? O father, father, if you could hear! What are you? What are you . . . to him?
Jean. I’ll be the best frien’ ’at ever he had; for, O dear leddie, I wad gie my bluid to help him.
Mary. And the . . . the child?
Jean. The bairn?
Mary. Nothing! O nothing! I am in trouble, and I know not what I say. And I cannot help you; I cannot help you if I would. He is not here; and I believed he was; and ill . . . ill; and he is not—he is . . . O, I think I shall lose my mind!
Jean. Ay, it’s unco business.
Mary. His father is dead within there . . . dead, I tell you . . . dead!
Jean. It’s mebbe just as weel.
Mary. Well? Well? Has it come to this? O Walter, Walter! come back to me, or I shall die. (Leslie enters, C.)
Leslie. Mary, Mary! I hoped to have spared you this. (To Jean.) What—you? Is he not here?
Jean. I’m aye waitin’ on him.
Leslie. What has become of him? Is he mad? Where is he?
Jean. The Lord A’michty kens, Mr. Leslie. But I maun find him; I maun find him.