Volume 3 — THE BATTLE OF THE FACTIONS. (continued 2)
Reading edition
“With regard to my grandfather, he says that he didn't see purtier fighting within his own memory; not since the fight between himself and Big Mucklemurray took place in the same town. But, to do him justice, he condemns the scythe and every other weapon except the cudgels; because, he says, that if they continue to be resorted to, nate fighting will be altogether forgotten in the country.”
[It was the original intention of the author to have made every man in the humble group about Ned M'Keown's hearth narrate a story illustrating Irish life, feeling, and manners; but on looking into the matter more closely, he had reason to think that such a plan, however agreeable for a time, would ultimately narrow the sphere of his work, and perhaps fatigue the reader by a superfluity of Irish dialogue and its peculiarities of phraseology. He resolved therefore, at the close of the Battle of the Factions, to abandon his original design, and leave himself more room for description and observation. ]