INDEX
Reading edition
Abul Fazl,
116
, pl.
1
(comment)
Aditi, mother of the gods,
58
,
59
Age of Imperial Unity, The
,
115
,
121
Agni, god of fire,
18
Agrawala, V.S.,
121
Ahmadnagar, Deccan,
97
Ajmer, Rajasthan,
103
Akbar, Mughal Emperor,
97
-
99
,
116
, pl.
1
(comment)
Akbarnama
,
98
,
116
Akrura, chief of the Yadavas,
45
-
47
,
49
,
51
,
57
,
116
Allegory of Love, The
,
119
Altdorfer,
93
Amaru, Sanskrit poet,
73
Aniruddha, son of Pradyumna and grandson of Krishna,
64
Archer, Mildred,
4
,
9
Archer, W.G.,
4
,
101
,
105
,
107
-
112
,
115
,
117
,
121
Arjuna, leading Pandava, husband of Draupadi, husband of Krishna's sister, Subhadra,
20
-
22
,
64
,
65
,
67
,
69
,
116
,
117
Arnold, Sir Edwin,
119
Art of India and Pakistan, The
,
96
,
98
,
101
,
104
,
107
,
111
,
121
Asiatick Researches
,
119
Assam,
117
Aurangzeb, Mughal Emperor,
99
Ayana, husband of Radha, brother of Yasoda,
72
,
118
Baden Powell, B.H.,
110
Bakasura, crane demon,
33
Balagopala Stuti
, poem by Bilvamangala,
84
,
94
Balarama, brother of Krishna,
27
,
30
,
31
,
34
-
36
,
44
-
48
,
50
-
56
,
61
-
64
,
66
,
67
,
69
,
116
, pls.
1
,
5
,
6
,
9
,
12
,
16
,
17
Bali, ruler of the underworld,
62
Bani Thani, poetess of Kishangarh,
103
Barahmasa
, poems of the twelve months,
102
, pl.
32
Basawan, Mughal artist, pls.
1
,
2
(comment),
3
(comment)
Basham, A.L.,
9
,
19
,
115
,
117
,
121
Basohli, Punjab Hills,
104
,
105
,
107
,
111
, pls.
18
(comment),
26
(comment),
30
(comment)
Beatty, Sir Chester, pls.
17
,
19
Bhagavad Gita
,
15
-
17
,
24
,
67
,
115
,
117
Bhagavata Purana
,
11
,
25
-
71
,
72
,
74
,
85
,
85
,
99
,
101
,
105
,
107
,
110
,
111
,
116
-
18
,
121
, pls.
3
-
19
Bhakti
, devotion to God,
19
,
24
Bhanu Datta, author of
Rasamanjari
,
9
,
105
,
120
, pls.
30
,
31
Bharat Kala Bhawan, Banaras,
103
, pl.
37
Bharatiya Natya Sastra
, Sanskrit treatise,
90
Bhartrihari, Sanskrit poet,
73
Bhattacharya, Deben,
9
,
87
-
90
,
119
Bhima, strongest of the five Pandavas,
24
,
65
,
66
Bihari Lai, poet,
84
,
110
, pl.
36
Bijapur, Deccan,
97
Bikaner, Rajasthan,
99
,
100
,
103
Bilaspur, Punjab Hills,
107
,
111
, pl.
18
Bilvamangala, poet,
84
,
94
Blue, colour of Krishna,
14
,
115
Book covers, Bengali,
111
Brahma,
17
,
27
,
28
,
33
,
34
,
58
,
59
,
65
,
67
,
117
, pl.
2
Brahma Vaivarta Purana
,
118
,
121
Brahmans,
22
,
28
,
30
,
38
,
39
,
62
,
63
,
67
,
68
,
71
,
74
,
107
,
108
,
117
Wives of,
38
,
39
Braj, country around Mathura,
26
,
28
,
40
Brihadaranyaka
,
117
Brindaban, forest near Gokula,
33
,
35
,
45
,
46
,
49
,
52
,
53
,
59
-
62
,
103
, pl.
6
British Museum, pl.
18
Brough, J.,
9
Buddhism,
94
Bull demon,
44
Bundelkhand,
91
,
99
Bundi, Rajasthan,
101
-
103
Burnouf, E.,
121
Calcutta,
111
,
112
Campbell, Roy,
75
Ceylon,
57
,
112
Chamba, Punjab Hills,
107
,
111
Chandi Das, Bengali poet,
84
,
85
,
89
,
111
Chandigarh Art Gallery, East Punjab, pl.
27
Chandogya Upanishad
,
17
,
24
,
115
Chanura, wrestler,
45
,
48
Chawand, Mewar,
100
Christ,
14
,
112
,
117
Clothes, stealing of cowgirls',
37
,
38
,
74
,
75
, pl.
11
Coomaraswamy, A.K.,
99
,
104
-
106
,
108
,
120
,
121
, pl.
8
(comment)
Cowgirls, loves of the,
29
,
36
-
38
,
41
-
44
,
46
,
49
,
50
,
52
,
53
,
58
,
60
-
62
,
66
,
70
-
82
,
85
,
86
,
109
,
110
,
113
, pls.
11
,
13
-
15
,
20
-
23
.
Cowherds, abandonment of, by Krishna,
Krishna's life with,
49
-
53
,
61
,
62
Damodara, pseudonym for Krishna,
116
Dance, circular,
38
,
41
,
43
,
46
,
74
,
75
, p.
13
(comment)
Danielou, A.,
117
Daruka, charioteer to Krishna,
68
,
69
Demons, combats with,
29
,
30
,
33
-
36
,
44
,
45
,
54
,
55
,
58
,
64
,
116
,
117
, pl.
9
role of,
18
,
19
Devaka, younger brother of King Ugrasena,
27
Devaki, mother of Krishna,
17
,
27
,
28
,
44
,
46
,
48
-
50
,
52
,
63
,
69
, pl.
3
Devi, goddess, Earth Mother,
28
,
40
,
56
, pls.
3
,
18
Dey, B.,
112
Dharma
,
18
,
23
Dhenuka, ass demon,
34
Dhritarashtra, blind son of Kuru, father of Kauravas,
20
,
21
,
51
,
66
Dice, contest by,
21
Dickinson, Eric,
103
Draupadi, daughter of King of Panchal, common wife of the five Pandavas,
20
-
23
,
64
,
67
Drumalika, demon,
26
Duryodhana, leading Kaurava and son of Dhritarashtra,
23
,
51
,
66
,
67
Dwarka, Krishna's capital in Western India,
21
,
22
,
54
-
59
,
61
-
64
,
66
-
70
,
94
,
108
, pls.
2
(comment),
19
Earth,
27
,
49
,
58
,
67
Eastern Love
,
121
El Greco,
93
Flute playing,
15
,
36
,
37
,
41
,
61
,
78
,
86
,
109
,
112
, pl.
21
Forest fires,
35
,
36
, pl.
10
France, feudal,
118
Games with cowherds, Krishna's,
31
-
35
,
45
, pls.
4
-
9
Gandhi, Mahatma,
15
Gangoly, O.C.,
104
,
119
,
121
Garga, sage,
30
,
31
Garhwal, Punjab Hills,
107
-
110
, pl.
38
Garhwal Painting
,
107
,
108
,
121
Germany, feudal,
118
Ghora Angirasa,
17
,
115
Gill, Eric,
118
Gita Govinda
, Sanskrit poem by Jayadeva,
9
,
11
,
76
-
84
,
94
-
96
,
98
,
110
,
111
,
113
,
119
,
121
, pls.
20
-
27
Gods, role of,
18
,
19
Goetz, H.,
99
,
100
Gokula, district near Mathura,
26
,
30
,
33
,
44
Govardhan Singh, Raja of Guler,
107
Govardhana, greatest of the hills,
39
,
40
,
42
,
59
, pl.
12
Govind Das, poet,
84
,
88
Govinda, pseudonym for Krishna,
116
Gray, Basil,
100
,
121
Grierson, Sir G.A.,
121
Grunewald,
93
Gujarati Painting in the Fifteenth Century
,
121
Guler, Punjab Hills,
107
-
109
, pl.
18
(comment)
Hari, pseudonym for Krishna,
116
Harivansa
, appendix to
Mahabharata
epic,
25
,
32
,
98
,
116
Hendley, T.H.,
98
,
121
Herod,
116
Holi festival,
109
Hollings, W.,
121
Hunter, slayer of Krishna, see Jara.
Hussain Shah, ruler of Jaunpur,
96
India Office Library, London, pl.
34
(comment)
Indian Museum, Calcutta, pl.
35
Indian Painting
,
115
,
121
Indian Painting in the Punjab Hills
,
105
,
107
Indra, king of the gods, lord of the clouds,
18
,
24
,
39
,
40
,
46
,
58
,
59
,
65
,
66
, pls.
2
,
12
Irwin, J.,
112
Isherwood, Christopher,
15
,
24
,
116
Jadupatuas, minstrel artists of Bengal,
112
Jaipur, Rajasthan,
95
,
98
,
103
,
104
, pls.
1
(comment),
2
(comment)
Jaisalmer, Rajasthan,
103
Jambhavati, a queen of Krishna,
56
,
57
,
60
Jammu, Punjab Hills,
107
Janarddana, pseudonym for Krishna,
116
Japan,
13
Jara, Bhil hunter, slayer of Krishna,
24
,
67
,
69
, pl.
2
Jarasandha, demon king of Magadha,
26
,
54
-
56
,
65
Jaunpur, Eastern India,
96
,
97
Jayadeva, Sanskrit poet,
76
,
77
,
84
,
94
,
111
,
121
Jodhpur, Rajasthan,
95
,
103
Jones, Sir William,
119
,
121
Jumna, river,
22
,
28
,
35
,
37
,
41
,
43
,
47
,
48
,
61
,
74
,
82
,
85
, pls.
8
,
13
-
15
Kalidasa, Sanskrit poet,
73
Kalindi, a queen of Krishna,
57
,
60
,
64
Kaliya, giant hydra-headed snake,
35
,
42
,
46
,
108
,
116
, pls.
8
,
10
(comment)
Kaliyavana,
54
Kalpasutra
, Jain Scripture,
96
Kama, god of passion,
18
,
64
Kamalavati, mother of Radha,
72
Kangra, Punjab Hills,
93
,
108
-
11
, pl.
3
(comment)
Kangra Painting
,
109
,
110
,
121
Kangra Valley Painting
,
121
Kanoria, Gopi Krishna,
9
, pls.
7
,
29
,
39
Kansa, tyrant king of Mathura, son of Pavanarekha by the demon Drumalika,
26
-
29
,
31
,
33
,
43
-
50
,
54
,
55
,
57
,
62
,
110
,
116
, pls.
3
,
9
(comment),
16
(comment),
17
,
35
(comment)
Karna, leading Kaurava killed by Arjuna at Kurukshetra,
23
Kauravas, the 100 sons of Dhritarashtra, rivals of the Pandavas (vide
Mahabharata
)
20
,
21
,
23
,
26
,
51
,
62
,
66
,
67
Kennings, Anglo-Saxon,
116
Keshav Das, poet,
84
,
91
,
99
,
100
,
105
, pls.
28
,
30
(comment)
Keshava, pseudonym for Krishna,
116
Kesi, horse demon,
44
,
45
,
115
Keyt, George, artist and translator of the
Gita Govinda
,
9
,
76
-
83
,
112
,
113
,
119
,
121
, pls.
21
-
27
(comments)
Khandalawala, Karl,
95
,
96
, pls.
10
,
23
(comment)
Khurasan,
97
, pl.
1
(comment)
Kirpal Pal, Raja of Basohli,
104
,
105
,
107
, pl.
10
(comment)
Kishangarh, Rajasthan,
103
, pl.
39
Kotah, Rajasthan,
103
Krishna Das, poet,
84
Kubera, yaksha king, pl.
5
(comment)
Kubja, hunchback girl,
47
,
53
,
54
Kulu, Punjab Hills,
107
,
111
Kumbhan Das, poet,
84
Kundulpur,
56
Raja of, father of Rukmini,
55
Kunti, wife of Pandu, mother of the Pandavas, sister of Vasudeva (Krishna's father),
20
,
21
,
51
,
57
,
62
,
64
Kuru, common ancestor of the Pandavas and Kauravas,
20
Kurukshetra, battle-field of,
15
,
21
,
26
,
61
Kushala, Kangra artist,
110
, pls.
3
,
21
,
36
Kuvara, brother of Nala,
32
, pl.
5
Lahore, State Museum, pl.
26
Lanka, modern Ceylon,
57
Léger, F.,
112
Lewis, C.S.,
119
Lohuizen, Dr. Joan van, de Leeuw,
120
Love Songs of Asia
,
121
Lucknow, State Museum, pl.
5
MacNeice, Louis,
15
Madhu, demon,
116
Magadha,
26
,
54
,
55
Mahabharata
,
11
,
17
,
19
-
25
,
51
,
70
,
98
,
115
Mahavira, founder of Jainism,
94
Malabar,
84
Malwa, Central India,
97
,
100
-
102
Manaku, Basohli princess, patron of painting,
107
, pl.
26
(comment)
Manohar, Mewar artist,
100
Marg
, Indian art journal,
95
,
103
,
111
,
117
Masterpieces of Rajput Painting
,
104
,
119
,
121
Mathers, E. Powys,
121
Mathura, town in Northern India,
26
,
29
,
30
,
38
,
39
,
44
-
55
,
61
,
74
,
76
, pls.
16
(comment),
17
(comment)
Mazumdar, M.R.,
94
R.C.,
115
,
121
Mehendale, M.A.,
115
,
116
Mehta, N.C.,
95
,
107
,
110
,
121
, pls.
4
,
21
,
22
,
36
Mewar, Rajasthan,
100
,
103
Mira Bai, poetess,
84
Mithila,
111
Modern Vernacular Literature of Hindustan, The
,
121
Mody, J.K., pls.
3
,
8
,
11
,
13
,
15
,
16
Monkey demon,
64
Mookerjee, A.,
112
Moonlight, master of the, pls.
13
-
15
Moti Chandra,
96
Mukund, Mughal artist, pl.
2
Murari, pseudonym for Krishna,
116
Muru (or Mura), arch demon,
58
,
117
Muslim artists,
99
,
100
invasions,
73
rulers,
93
,
96
,
98
states,
97
,
101
Mustaka, wrestler,
48
Nainsukh, Guler artist, pls.
3
(comment),
21
(comment)
Nala, brother of Kuvara,
32
, pl.
5
Nanda, wealthy herdsman, foster-father of Krishna,
27
-
32
,
35
-
41
,
44
-
53
,
61
,
62
,
77
,
107
, pls.
5
,
10
,
12
,
20
Narada, sage,
60
Naraka, demon son of Earth,
58
,
117
Nasiruddin, Mewar artist,
100
Nayikas
and
Nayakas
,
90
,
91
,
102
, pl.
28
New Delhi, National Museum, pls.
5
,
9
,
12
,
14
,
20
,
28
New Testament,
15
Nihal Chand, Kishangarh artist,
103
Nude, the, pl.
11
Nurpur, Punjab Hills,
107
,
111
Ocean,
69
Orchha, Central India,
84
,
91
,
99
Painting, Basohli,
104
-
107
, pls.
4
,
10
,
18
(comment),
26
(comment),
27
,
30
,
31
Bengali,
111
,
112
Bikaner,
99
,
100
Bilaspur,
107
,
111
, pl.
18
Bundi,
101
,
102
, pls.
28
,
32
Deccani,
97
, pl.
34
European, pl.
1
(comment)
Flemish,
14
Garhwal,
107
,
108
, pls.
3
(comment),
7
,
8
(comment),
12
,
19
,
20
,
25
,
35
,
38
(comment)
German,
93
Gujarati,
94
,
121
Guler,
107
,
108
,
117
,
121
, pls.
3
(comment),
21
(comment),
37
Italian,
14
Jain,
94
-
96
, pl.
22
(comment)
Jaipur,
104
,
120
Jaunpur,
96
, pls.
23
-
24
Kalighat,
111
,
112
Kangra,
93
,
103
-
111
,
117
,
121
, pls.
3
,
5
,
6
,
8
,
9
,
11
,
13
-
17
,
21
,
36
Kishangarh,
103
,
104
, pl.
39
Maithil,
111
Malwa,
97
,
101
,
102
, pl.
33
Mughal,
13
,
97
-
99
,
103
,
105
,
107
,
121
, pls.
1
,
2
,
3
(comment)
Nahan, pl.
38
Persian,
97
Udaipur, Mewar,
100
,
101
,
103
-
105
, pl.
28
(comment),
29
Western Indian,
94
-
96
, pl.
22
(comment)
Western Rajasthani, pl.
22
Panchala, kingdom of,
20
,
21
Pandavas, five sons of Pandu, rivals of the Kauravas (vide
Mahabharata
),
20
-
26
,
51
,
57
,
62
-
66
,
70
,
116
Pandu, second son of Kuru, father of the Pandavas,
20
Parasurama, 'Rama with the Axe,' incarnation of Vishnu,
20
Parikshit, great-grandson of Krishna,
69
Parmanand Das, poet,
84
Parvati, consort of Siva,
37
Pavanarekha, wife of King Ugrasena,
26
Prabhasa, town near Dwarka,
68
,
94
, pl.
1
(comment)
Prabhavananda, Swami,
15
,
24
,
116
,
121
Pradyumna, Krishna's son by Rukmini,
64
Pragjyotisha, city of the demon, Naraka,
58
,
117
Pralamba, demon in human form,
35
, pls.
9
,
10
(comment)
Pratap Singh, Raja of Jaipur,
104
Prince of Wales Museum, Bombay, pls.
23
,
24
,
32
Punjab Hills,
4
,
13
,
93
,
98
,
104
,
105
,
107
,
111
Purkhu, Kangra artist,
109
,
110
, pls.
3
,
5
,
6
,
8
,
9
,
11
,
16
Putana, ogress,
29
,
42
Radha, Krishna's chief cowgirl love,
15
,
16
,
72
-
90
,
96
,
98
,
103
-
105
,
109
-
111
,
113
,
117
, pls.
13
(comment),
20
-
29
,
31
-
39
Ragas
and
Raginis
, modes of Indian music,
84
,
101
,
102
,
107
, pls.
33
,
34
Ragas and Raginis
,
121
Raghavan, V.,
120
Rajasthan,
13
,
95
,
96
,
99
-
105
Rajput Painting
(Coomaraswamy),
104
,
108
,
121
, pl.
8
(comment)
(Gray),
121
Ram Gopal,
15
Rama, incarnation of Vishnu,
20
,
57
,
115
Ramayana
,
98
Rana Jagat Singh, ruler of Mewar,
100
Rana Raj Singh, ruler of Mewar,
100
,
105
Randhawa, M.S.,
121
Rasamanjari
, Sanskrit treatise by Bhanu Datta,
9
,
105
,
106
,
120
, pls.
30
,
31
Rasika Priya
, Hindi treatise by Keshav Das (comment),
11
,
90
-
92
,
99
-
102
,
105
,
120
, pls.
28
,
30
(comment)
Razmnama
, Persian abridgement of the
Mahabharata
,
98
, Pls.
1
,
2
Re-birth, theory of,
17
-
19
Revati, wife of Balarama,
55
Rohini, a wife of Vasudeva, mother of Balarama,
27
-
31
,
35
,
44
,
53
,
99
Roopa-lekha
, Indian art journal,
121
Roy, Jamini,
112
Roy, P.C.,
121
Rukma, brother of Rukmini,
56
,
64
Rukmini, Krishna's first queen,
15
,
55
,
56
,
59
,
60
,
64
,
66
,
69
-
72
,
118
, pl.
18
Ruknuddin, Bikaner artist,
99
Rupam
, Indian art journal,
118
Russell, M.,
113
Saktasura, demon,
30
Sankhasura, yaksha demon,
44
Sansar Chand, Raja of Kangra,
13
,
108
-
111
Sat Sat
, poems by Bihari Lal,
110
, pl.
36
Sattrajit, father of Satyabhama,
56
,
57
Satyabhama, a queen of Krishna,
56
,
57
,
59
,
60
Sawant Singh, Raja of Kishangarh,
103
Scroll paintings,
112
Sen, D.C.,
121
Sen, R.N.,
121
Sesha, serpent of eternity, a part of Vishnu,
27
,
69
, pl.
1
Shah Jahan, Mughal emperor,
99
Shahabaddin, Mewar artist,
100
Sher-Gil, Amrita,
112
Shiraz,
97
Sirmur, Punjab Hills, pl.
38
(comment)
Sisupala, claimant to Rukmini, rival of Krishna,
22
,
56
,
59
,
66
, pl.
18
(comment)
Sitwell, Sacheverell,
14
Siva,
17
,
18
,
37
,
44
,
58
,
59
,
64
,
65
,
67
, pl.
2
Srinagar, Garhwal,
108
St. John of the Cross,
74
,
75
Stchoukine, I,
121
Studies in Indian Painting
,
121
Subhadra, sister of Krishna,
22
,
64
,
65
Sudama, brahman, early friend of Krishna,
62
,
63
,
108
, pl.
19
Sudarsana, Celestial dancer,
40
,
41
Sur Das, poet,
84
,
86
, pl.
29
Surabhi, cow of plenty,
40
Sursagar, Hindi poem, pl.
29
Surya, sun god,
18
Tagore, Rabindranath,
112
Taking of Toll, The
,
121
Ten Burnt Offerings
,
15
Tess of the D'Urbervilles,
119
Trinavarta, whirlwind demon,
30
Udaipur, chief city, Mewar,
100
,
101
,
103
-
105
, pl.
29
(comment)
Udho, friend of Krishna,
52
-
54
,
68
Ugrasena, king of Mathura,
26
,
48
,
54
,
57
,
67
,
69
Ugrasura, snake demon,
33
Upanishads
,
17
Usa, daughter of demon Vanasura,
64
Vaikuntha, heaven of Vishnu,
18
,
59
Vallabhacharya, poet,
84
Vamana, dwarf incarnation of Vishnu,
20
Vanasura, demon with a thousand arms,
64
Varuna, god of water,
18
,
38
, pl.
1
Vasudeva, Yadava prince, father of Krishna, husband of Devaki, brother of Kunti,
21
,
27
-
31
,
44
,
46
,
48
-
53
,
62
,
69
, pl.
3
Vatsasura, cow demon,
33
Vedas,
39
,
46
,
56
,
117
Vedic Age, The
,
121
Victoria and Albert Museum,
98
, pls.
30
,
33
,
34
Vidyapati, poet,
84
,
87
,
90
,
111
Vishnu,
17
-
20
,
26
-
29
,
36
,
39
,
40
,
45
-
47
,
49
,
56
-
58
,
67
,
69
,
70
,
76
,
115
,
116
, pl.
2
(comment)
Vishnu Purana
,
25
,
116
,
117
, pl.
8
(comment)
Visvakarma, divine architect,
54
,
63
Vrishabhanu, father of Radha,
72
Vrishnis, kinsmen of Krishna,
23
Vyamasura, wolf demon,
45
Wellesz, E.,
98
Williams, R.H.B., pl.
30
(comment)
Wilson, H.H.,
116
,
117
Winternitz, M.,
121
Wonder that was India, The
,
19
,
115
,
117
,
121
Wrestlers, Krishna's conflict with,
44
,
45
,
48
, pl.
17
Yadavas, pastoral caste, Krishna's castemen,
21
,
26
,
27
,
45
,
49
-
57
,
61
,
62
,
54
,
66
-
69
,
117
, pls.
1
(comment),
2
(comment)
Yasoda, wife of Nanda, foster-mother of Krishna,
27
-
33
,
35
,
49
,
51
-
53
,
61
,
62
,
72
,
109
Yoga,
19
,
23
Yudhisthira, leader of the Pandavas, husband of Draupadi,
21
-
23
,
65
,
66