Volume 3 — Chapter III (continued 2)
Henry Edward Krehbiel translation
The compositions which were in Beethoven’s hands at the close of the year were those which had occupied him in the earlier months. The Mass, several times completed but never complete so long as it was within reach, received what must now be looked upon as its finishing touches; progress was made on the Ninth Symphony and thought given to a quartet, perhaps several quartets. The Bagatelles for Pianoforte grouped under Op. 119, some of which had been published a year before (Nos. 7-11), were finished; Nos. 1 to 6 were ready for the publisher by the end of 1822—the autograph manuscript bearing the inscription “Kleinigkeiten, 1822 Novemb.” Nottebohm thinks that Nos. 2 to 5 were conceived between 1800 and 1804; a sketch for No. 5 (C minor, Risoluto) is found among sketches made in 1802 for the Sonata in C minor Op. 30; Lenz says sketches for No. 3 (in D, a l’Allemande) are among sketches for the last movement of the “Eroica” Symphony; No. 6 (G major) is sketched on a sheet containing experimental studies for a passage in the Credo of the Mass; sketches for Nos. 2 and 4 are among suggestions of a melody for Goethe’s “Erlkönig,” indicating an early period which cannot be determined. Of Nos. 7-11, enough has been said in a previous chapter. The piece published as No. 12 and added to the set by Diabelli after Beethoven’s death was originally a song with pianoforte accompaniment and had its origin in 1800 at the latest. Whether or not Beethoven made the pianoforte piece out of the projected song, on which point nothing of significance can be said, it is certain that it does not belong to the set, which consists of 11 numbers only in the old editions and in the manuscripts of the Rudolphinian Collection.
Beethoven offered a number of Bagatelles to Peters—at first four, then a larger number; he sent six to the publisher on February 15, 1823. Peters returned them—Beethoven receiving them on March 19—with the remark that they were not worth the price asked for them and that Beethoven ought to consider it beneath his dignity to waste his time on such trifles; anybody could write them. Schindler says that Peters’s action aggrieved Beethoven, which is easily believed; but Schindler confounded the Bagatelles Op. 119 with the set, Op. 126, works of distinctly a higher order which were not composed at the time. On February 25, 1823, Beethoven sent 11 Bagatelles to Ries in London with instructions to sell them as best he could. Naturally, Op. 119 is meant. On May 7, 1823, six were offered to Lissner in St. Petersburg. Schlesinger published the set in Paris at the end of 1823, as Op. 112, and Sauer and Leidesdorf issued them almost simultaneously in Vienna with the same opus number. The number 119 appears to have been assigned to the set after an agreement had been reached with Steiner concerning the works now numbered 112 to 118. The last known song by Beethoven, “Der Kuss,” was finished at this time, though written down practically as we know it in 1798. Sketches involving the few changes made are found among some for the overture “The Consecration of the House” and the Ninth Symphony. The autograph is dated “December, 1822.” It was sent to Peters, who did not print it; in 1825 it was sent to the Schotts, numbered 128, and they published it.
Galitzin and an Oratorio for Boston
In the last weeks of the year a connection was established which was destined to be of great influence in Beethoven’s final creative activities. Prince Nicolas Boris Galitzin, born in 1795, who as a young man had taken part in the Napoleonic wars, was an influential factor in the musical life of St. Petersburg. He played the violoncello, and his wife (née Princess Saltykow) was an admirable pianist. Prince Galitzin was an ardent admirer of Beethoven’s music and had arranged some of the works written for the pianoforte for strings. Whether or not he had made the personal acquaintance of Beethoven has not been established, but wanting to have as his private property some composition by the master whom he revered, he addressed a letter to Beethoven on November 9, 1822, saying that as a passionate amateur of music and an admirer of the master’s talent he asked him to compose for him one, two or three string quartets, for which he would be pleased to pay any sum demanded and that he would accept the dedication of the works with gratitude. Beethoven’s answer, dated January 25, 1823, has not been found but it is known that he accepted the commission and fixed the honorarium at 50 ducats each. This is the prologue to the story of the last Quartets.
In Charles C. Perkins’s “History of the Handel and Haydn Society, of Boston,” Vol. I, p. 87, the author writes: “The most interesting matter connected with the history of the society in the year 1823 ... is the fact that Beethoven was commissioned to write an oratorio for it.” The date is obviously wrong; it should be 1822, for in a letter dated December 20, 1822, as will appear in the next chapter of this work, Beethoven tells Ries that he has received requests from all parts of Europe “and even from North America.” The historian of the Boston Society adds:
That the commission was given is certain, but as it is not mentioned in the records, Mr. A. W. Thayer is probably right in thinking that it was given unofficially by Richardson and two or three other members. In October 1854 Mr. Thayer wrote a letter to Mr. J. S. Dwight, the well-known editor of the “Musical Journal,” to say that he had questioned Schindler, Beethoven’s biographer, on the subject and had learned from him that in 1823 a Boston banker, whose name was unknown to him, having occasion to write to Geymüller, a Viennese banker, had sent an order to the great musician to compose an oratorio for somebody or some society in Boston and it was forwarded to its destination.... Wishing to know the truth about the matter I wrote to Mr. Thayer, then, as now, U. S. Consul at Trieste, for information, and in reply learned that in one of Beethoven’s note books he had found this passage: “Bühler writes: ‘The oratorio for Boston?’ (Beethoven) ‘I cannot write what I should like best to write, but that which the pressing need of money obliges me to write. This is not saying that I write only for money. When this period is past I hope to write what for me and for art is above all—Faust.’”
The passages cited are from a Conversation Book used in the early days of April, 1823. In the fall of that year, on November 5, the “Morgenblatt für Gebildete Leser” closed an article on Beethoven with the words: “A symphony, quartets, a Biblical oratorio, sent to him in English by the consul of the United States, observe the United States, and possibly one of Grillparzer’s poems, may be expected.”