Chapter III · (continued 2)
Reading edition
Drawing.
The studies were kept up with unremitting attention. I kept up drawing, painting, and classics, and it was lucky for me that I did. I have been able to make my own drawings, and to illustrate my own books. It is only in this way that a correct idea of unfamiliar scenes can be given. Travellers who bring home a few scrawls and put them into the hands of a professional illustrator, have the pleasure of seeing the illustrated paper style applied to the scenery and the people of Central Africa and Central Asia and Europe. Even when the drawings are carefully done by the traveller-artist, it is hard to persuade the professional to preserve their peculiarities. For instance, a sketch from Hyderabad, the inland capital of Sind, showed a number of mast-like poles which induced the English artist to write out and ask if there ought not to be yards and sails. In sending a sketch home of a pilgrim in his proper costume, the portable Korán worn under the left arm narrowly escaped becoming a revolver. On the chocolate-coloured cover of a book on Zanzibar, stands a negro in gold, straddling like the Colossus of Rhodes. He was propped crane-like upon one leg, supporting himself with his spear, and applying, African fashion, the sole of the other foot to the perpendicular calf.
Music.
But music did not get on so well. We all three had good speaking voices, but we sang with a "voce di gola," a throaty tone which was terrible to hear. It is only in England that people sing without voices. This may do very well when chirping a comic song, or half-speaking a ballad, but in nothing higher. I longed to sing, began singing with all my might at Pau in the Pyrenees, and I kept it up at Pisa, where Signor Romani (Mario's old master) rather encouraged me, instead of peremptorily or pathetically bidding me to hold my tongue. I wasted time and money, and presently found out my mistake and threw up music altogether. At stray times I took up the flageolet, and other simple instruments, as though I had a kind of instinctive feeling how useful music would be to me in later life. And I never ceased to regret that I had not practised sufficiently, to be able to write down music at hearing. Had I been able to do so, I might have collected some two thousand motives from Europe, Asia, Africa, and America, and have produced a musical note-book which would have been useful to a Bellini, or Donizetti, or a Boito.
We had now put away childish things; that is to say, we no longer broke the windows across the river with slings, or engaged in free fights with our coevals. But the climate of Italy is precocious, so, as the Vicar of Wakefield has it, "we cocked our hats and loved the ladies." And our poor father was once appalled by strange heads being put out of the windows, in an unaccustomed street, and with the words, "Oh! S'or Riccardo, Oh! S'or Edoardo."
Madame P——, the landlady, had three children. Sandro, the son, was a tall, gawky youth, who wore a cacciatore or Italian shooting-jacket of cotton-leather, not unlike the English one made loose, with the tails cut off. The two daughters were extremely handsome girls, in very different styles. Signorina Caterina, the elder, was tall, slim, and dark, with the palest possible complexion and regular features. Signorina Antonia, the younger, could not boast of the same classical lines, but the light brown hair, and the pink and white complexion, made one forgive and forget every irregularity. Consequently I fell in love with the elder, and Edward with the latter. Proposals of marriage were made and accepted. The girls had heard that, in her younger days, mamma had had half a dozen strings to her bow at the same time, and they were perfectly ready to follow parental example. But a serious obstacle occurred in the difficulty of getting the ceremony performed. As in England there was a popular but mistaken idea that a man could put a rope round his wife's neck, take her to market, and sell her like a quadruped, so there was, and perhaps there is still, in Italy, a legend that any affianced couple standing up together in front of the congregation during the elevation of the Host, and declaring themselves man and wife, are very much married. Many inquiries were made about this procedure, and at one time it was seriously intended. But the result of questioning was, that promessi sposi so acting, are at once imprisoned and punished by being kept in separate cells, and therefore it became evident, that the game was not worth the candle. This is like a Scotch marriage, however—with the Italian would be binding in religion, and the Scotch in law.
Edward and I made acquaintance with a lot of Italian medical students, compared with whom, English men of the same category were as babes, and they did us no particular good. At last the winter at Pisa ended, badly—very badly. The hard studies of the classics during the day, occasionally concluded with a revel at night. On one hopeless occasion a bottle of Jamaica gin happened to fall into the wrong hands. The revellers rose at midnight, boiled water, procured sugar and lemons, and sat down to a steaming soup tureen full of punch. Possibly it was followed by a second, but the result was that they sallied out into the streets, determined upon what is called a "spree." Knockers did not exist, and Charleys did not confine themselves to their sentry-boxes, and it was vain to ring at bells, when every one was sound asleep. Evidently the choice of amusements was limited, and mostly confined to hustling inoffensive passers-by. But as one of these feats had been performed, and cries for assistance had been uttered, up came the watch at the double, and the revellers had nothing to do but to make tracks. My legs were the longest, and I escaped; Edward was seized and led off, despite his fists and heels, ignobly to the local violon, or guard-house. One may imagine my father's disgust next morning, when he was courteously informed by the prison authorities that a giovinotto bearing his name, had been lodged during the night at the public expense. The father went off in a state of the stoniest severity to the guard-house, and found the graceless one treating his companions in misfortune, thieves and ruffians of every kind, to the contents of a pocket-flask with which he had provided himself in case of need. This was the last straw; our father determined to transfer his head-quarters to the Baths of Lucca, and then to prepare for breaking up the family. The adieux of Caterina and Antonia were heartrending, and it was agreed to correspond every week. The journey occupied a short time, and a house was soon found in the upper village of Lucca.
The Baths of Lucca.
In those days, the Lucchese baths were the only place in Italy that could boast of a tolerably cool summer climate, and a few of the comforts of life. Sorrento, Montenero, near Leghorn, and the hills about Rome, were frequented by very few; they came under the category of "cheap and nasty." Hence the Bagni collected what was considered to be the distinguished society. It had its parson from Pisa, even in the days before the travelling continental clergyman was known, and this one migrated every year to the hills, like the flight of swallows, and the beggars who desert the hot plains and the stifling climate of the lowlands. There was generally at least one English doctor who practised by the kindly sufferance of the then Italian Government. The Duke of Lucca at times attended the balls; he was married, but his gallant presence and knightly manner committed terrible ravages in the hearts of susceptible English girls.
The queen in ordinary was a Mrs. Colonel Stisted, as she called herself, the "same Miss Clotilda Clotworthy Crawley who was" so rudely treated by the wild Irish girl, Lady Morgan. I was also obliged to settle an old score with her in after years in "Sinde, or the Unhappy Valley." And so I wrote, "She indeed had left her mark in literature, not by her maudlin volume, 'The Byeways of Italy,' but by the abuse of her fellow authors." She was "the sea goddess with tin ringlets and venerable limbs" of the irrepressible Mrs. Trollope. She also supplied Lever with one of the characters which he etched in with his most corrosive acid. In one season the Baths collected Lady Blessington, Count D'Orsay, the charming Lady Walpole, Mrs. Elizabeth Barrett Browning, the poetess, whose tight sacque of black silk gave us youngsters a series of caricatures. There, too, was old Lady Osborne, full of Greek and Latin, who married her daughter to Captain Bernal, afterwards Bernal Osborne. Amongst the number was Mrs. Young, whose daughter became Madame Matteucci, wife of the celebrated scientist and electrician of Tuscany. She managed, curiously to say, to hold her own in her new position. Finally, I remember Miss Virginia Gabriell, daughter of old General Gabriell, commonly called the "Archangel Gabriel." Virginia Gabriell, "all white and fresh, and virginally plain," afterwards made a name in the musical world, composed beautiful ballads, published many pieces, and married, and died in St. George's Hospital by being thrown from a carriage, August 7, 1877. She showed her savoir faire at the earliest age. At a ball given to the Prince, all appeared in their finest dresses and richest jewellery. Miss Virginia was in white, with a single necklace of pink coral. They danced till daylight; and when the sun arose, Miss Virginia was like a rose amongst faded dahlias and sunflowers.
There was a very nice fellow of the name of Wood, who had just married a Miss Stisted, one of the nieces of the "Queen of the Baths," with whom all the "baths" were in love. Another marking young person was Miss Helen Crowley, a girl of the order "dashing," whose hair was the brightest auburn, and complexion the purest white and red. Her father was the Rev. Dr. Crowley, whose Jewish novel "Salathiel" made a small noise in the world; but either he or his wife disliked children, so Miss Helen had been turned over to the charge of aunts. These were two elderly maiden ladies, whose agnosticism was of the severest description. "Sister, what is that noise?" "The howling of hymns, sister." "The beastly creatures," cried she, as "Come across hill and dale" reached her most irreverent ears. I met both of these ladies in later life, and it was enough to say that all three had terribly changed.
Amongst the remarkable people we knew were the Desanges family, who had a phenomenon in the house. A voice seemed to come out of it of the very richest volume, and every one thought it was a woman's. It really belonged to Master Louis, who afterwards made for himself so great a name for battle-scenes (The Desanges' Crimea and Victoria Cross Gallery) and also for portraits.[3] The voice did not recover itself thoroughly after breaking, but sufficient remained for admirable comic songs, and no man who ever heard them came away from "Le Lor Maire" and "Vilikens et sa Dinah" without aching sides. There was another learned widow of the name of Graves, whose husband had been a kinsman of my father. Her daughter prided herself upon the breadth of her forehead and general intellectuality. She ended by marrying the celebrated historian Von Ranke. Intellectual Englishwomen used to expect a kind of intellectual paradise in marrying German professors. They were to share their labours, assist in their discoveries, and wear a kind of reflected halo or gloria, as the moon receives light from the sun; but they were perfectly shocked when they were ordered to the kitchen, and were addressed with perhaps "Donner—Wetter—Sacrament" if the dinner was not properly cooked.
These little colonies like the "Baths of Lucca" began to decline about 1850, and came to their Nadir in 1870. Then they had a kind of resurrection. The gambling in shares and stocks and loans lost England an immense sum of money, and the losses were most felt by that well-to-do part of the public that had a fixed income and no chance of ever increasing it. The loss of some five hundred millions of pounds sterling, rendered England too expensive for a large class, and presently drove it abroad. It gained numbers in 1881, when the Irish Land Bill, soon to be followed by a corresponding English Land Bill, exiled a multitude of landowners. So the little English colonies, which had dwindled to the lowest expression, gradually grew and grew, and became stronger than they ever did.
The Boys get too Old for Home.
It was evident that the Burton family was ripe for a break up. Our father, like an Irishman, was perfectly happy as long as he was the only man in the house, but the presence of younger males irritated him. His temper became permanently soured. He could no longer use the rod, but he could make himself very unpleasant with his tongue. "Senti come me li rimangia quei poveri ragazzi!" (Hear how he is chawing-up those poor lads!) said the old Pisan-Italian lady's-maid, and I do think now that we were not pleasant inmates of a household. We were in the "Sturm und drang" of the teens. We had thoroughly mastered our tutor, threw our books out of the window if he attempted to give a lesson in Greek or Latin, and applied ourselves with ardour to Picault Le Brun, and Paul de Kock, the "Promessi Sposi," and the "Disfida di Barletta." Instead of taking country walks, we jodelled all about the hillsides under the direction of a Swiss scamp. We shot pistols in every direction, and whenever a stray fencing-master passed, we persuaded him to give us a few hours of "point." We made experiments of everything imaginable, including swallowing and smoking opium.
The break-up took place about the middle of summer. It was comparatively tame. Italians marvelled at the Spartan nature of the British mother, who, after the habits of fifteen years, can so easily part with her children at the cost of a lachrymose last embrace, and watering her prandial beefsteak with tears. Amongst Italian families, nothing is more common than for all the brothers and sisters to swear that they will not marry if they are to be separated from one another. And even now, in these subversive and progressive days, what a curious contrast is the English and the Italian household. Let me sketch one of the latter, a family belonging to the old nobility, once lords of the land, and now simple proprietors of a fair Estate. In a large garden, and a larger orchard of vines and olives, stands a solid old house, as roomy as a barrack, but without the slightest pretension of comfort or luxury. The old Countess, a widow, has the whole of her progeny around her—two or three stalwart sons, one married and the others partially so, and a daughter who has not yet found a husband. The servants are old family retainers. They consider themselves part and parcel of the household; they are on the most familiar terms with the family, although they would resent with the direst indignation the slightest liberty on the part of outsiders. The day is one of extreme simplicity, and some might even deem it monotonous. Each individual leaves his bed at the hour he or she pleases, and finds coffee, milk, and small rolls in the dining-room. Smoking and dawdling pass the hours till almost mid-day, when déjeuner à la fourchette, or rather a young dinner, leads very naturally up to a siesta. In the afternoon there is a little walking or driving, and even shooting in the case of the most energetic. There is a supper after nightfall, and after that dominoes or cards, or music, or conversazione, keep them awake for half the night. The even tenor of their days is broken only by a festival or a ball in the nearest town, or some pseudo Scientific Congress in a City not wholly out of reach; and so things go on from year to year, and all are happy because they look to nothing else.
Schinznach and England.
Our journey began in the early summer of 1840. My mother and sister were left at the Baths of Lucca, and my father, with Mr. Du Pré, and Edward and I, set out for Switzerland. We again travelled vetturino, and we lads cast longing eyes at the charming country which we were destined not to see again for another ten years. How melancholy we felt when on our way to the chill and dolorous North! At Schinznach I was left in charge of Mr. Du Pré, while my father and brother set out for England direct. These Hapsburg baths in the Aargau had been chosen because the abominable sulphur water, as odorous as that of Harrogate, was held as sovereign in skin complaints, and I was suffering from exanthémata, an eruption brought on by a sudden check of perspiration. These eruptions are very hard to cure, and they often embitter a man's life. The village consisted of a single Establishment, in which all nationalities met. Amongst them was an unfortunate Frenchman, who had been attacked at Calcutta with what appeared to be a leprous taint. He had tried half a dozen places to no purpose, and he had determined to blow his brains out if Schinznach failed him. The only advantage of the place was, its being within easy distance of Schaffhausen and the falls of the Rhine.
When the six weeks' cure was over, I was hurried by my guardian across France, and Southern England, to the rendezvous. The Grandmother and the two aunts, finding Great Cumberland Place too hot, had taken country quarters at Hampstead. Grandmamma Baker received us lads with something like disappointment. She would have been better contented had we been six feet high, bony as Highland cattle, with freckled faces, and cheek-bones like horns. Aunt Georgina Baker embraced and kissed her nephews with effusion. She had not been long parted from us. Mrs. Frank Burton, the other aunt, had not seen us for ten years, and of course could not recognize us.
We found two very nice little girl-cousins, who assisted us to pass the time. But the old dislike to our surroundings, returned with redoubled violence. Everything appeared to us so small, so mean, so ugly. The faces of the women were the only exception to the general rule of hideousness. The houses were so unlike houses, and more like the Nuremberg toys magnified. The outsides were so prim, so priggish, so utterly unartistic. The little bits of garden were mere slices, as if they had been sold by the inch. The interiors were cut up into such wretched little rooms, more like ship-cabins than what was called rooms in Italy. The drawing-rooms were crowded with hideous little tables, that made it dangerous to pass from one side to the other. The tables were heaped with nick-nacks, that served neither for use or show. And there was a desperate neatness and cleanness about everything that made us remember the old story of the Stoic who spat in the face of the master of the house because it was the most untidy place in the dwelling.
The Family break up.
Then came a second parting. Edward was to be placed under the charge of the Rev. Mr. Havergal, rector of some country parish. Later on, he wrote to say that "Richard must not correspond with his brother, as he had turned his name into a peculiar form of ridicule." He was in the musical line, and delighted in organ-playing. But Edward seemed to consider the whole affair a bore, and was only too happy when he could escape from the harmonious parsonage.
In the mean time I had been tried and found wanting. One of my father's sisters (Mrs. General D'Aguilar, as she called herself) had returned from India, after an uninterrupted residence of a score of years, with a large supply of children of both sexes. She had settled herself temporarily at Cambridge, to superintend the education of her eldest son, John Burton D'Aguilar, who was intended for the Church, and who afterwards became a chaplain in the Bengal Establishment. Amongst her many acquaintances was a certain Professor Sholefield, a well-known Grecian. My father had rather suspected that very little had been done in the house, in the way of classical study, during the last two years. The Professor put me through my paces in Virgil and Homer, and found me lamentably deficient. I did not even know who Isis was! worse still, it was found out that I, who spoke French and Italian and their dialects like a native, who had a considerable smattering of Bearnais, Spanish, and Provençale, barely knew the Lord's Prayer, broke down in the Apostles' Creed, and had never heard of the Thirty-nine Articles—a terrible revelation!