← Table of contents
The Kobzar of the Ukraine

Iconoclasm

Alexander J. (Alexander Jardine) Hunter translation

Bright light, peaceful light,

Free light, light unbound!

What is this, brother light?

In thy warm home thou’rt found

By censers smoked,

By priests’ robes choked,

Fettered and fooled

And by Icons ruled.

Yield thee not in the fight,

Waken up, brother light!

Shed thy pure rays

On mankind’s ways.

All priestly robes in rags we’ll tear

And light our pipes from censers rare,

With Icons now the flames will roar,

With holy brooms we’ll sweep the floor.

Illustration from The Kobzar of the Ukraine Being select poems of Taras Shevchenko done into English verse with biographical fragments by Alexander Jardine Hunter

[

Contents

]

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings