Colophon
Alexander J. (Alexander Jardine) Hunter translation
Availability
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Scans of this book are available from the Internet Archive (copy 1, used for the covers and a few illustrations; 2, used for the text and most illustrations.)
Metadata
Title: The Kobzar of the Ukraine
Author: Taras Shevchenko (1814–1861) Info https://viaf.org/viaf/71436235/
Translator: Alexander Jardine Hunter (1868–1940) Info https://viaf.org/viaf/300238084/
File generation date: 2022-07-09 12:34:30 UTC
Language: English
Original publication date: 1922
Revision History
2022-07-02 Started.
External References
Page URL
N.A. https://archive.org/details/kobzarofukraineb00shev
N.A. https://archive.org/details/kobzarofukraineb00shev_0
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
Page Source Correction Edit distance
5 [Not in source] an 3
15 We-ve We’ve 1
21 leader- leadership 4
21 Bosphorns Bosphorus 1
25 judgement judgment 1
31, 33, 46, 53, 61, 78, 92 [Not in source] . 1
42 behives beehives 1
50 waggons wagons 1
58, 145 [Not in source] , 1
59 , . 1
61 Katherina Katherine 1
69 . , 1
95 longuage language 1
96 , [Deleted] 1
98 Trektemir Traktemir 1
110 neigbors neighbors 1
113 Shechenko Shevchenko 1
127 Ceasar Caesar 2
133 traffiickers traffickers 1
135 The the 1
135 lack luck 1
138 It’s Its 1
139 her’s hers 1
140, 140 messeges messages 1
143, 143 Ikons Icons 1