List of corrections made to the text
Reading edition
Page 2, removed repeated “the” (the Workes one Small Well)
Page 17, removed repeated “and” (Rich and Well timbered)
Page 34, removed repeated “on” (the main Chanel on the North Side)
Page 39, removed repeated “and” (Half a mile Wide and is offen Crosed)
Page 45, removed repeated “the” (Bareing of the three principle points)
Page 59, removed repeated “and” (He Was very frendly and Efected)
Page 64, removed repeated “the” (the Kiawa Cheef With His nation)
Page 66, removed repeated “but” (but a nomber of Squas Interfeered)
Page 68, removed repeated “the” (discovered the Indisposion)
Page 89, removed repeated “found one” (found one mair Soposed to Have been Stolen)
Page 106, removed repeated “and” (a Capten and Sixty men)
Page 130, removed repeated “this” (this the first We Have Seen)
Page 136, removed repeated “the” (We Went up the Crick about Eight miles)
Page 137, removed repeated “to” (Will not be able to Cross the mountains)
Page 142, removed repeated “Except” (Except those for Robert)
Page 151, removed repeated “of” (of Clear Watter)
Page 167, removed repeated “the” (to avoid the musketoes)
Footnote 9, changed, ironically, “mispelled” to “misspelled” (French name, no doubt misspelled)
Index, changed “Buffelo cr.” to “Buffalo cr.”
Index, changed “Mulberrry” to “Mulberry”
Index, changed “tabbe bone, tabeo” to “tabba bone, tabebo”