Chapter I · Continued.—Alexander advancing farther into the interior of India, passes through forests and deserts—Crosses the Hydraotes—Besieges and captures Sangala, and enters the kingdom of Sopithes, who receives him with great hospitality and shows him a dog and lion fight
Reading edition
After crossing a river some distance farther on, he advanced into the interior parts of India. The forests there extended over an almost boundless tract of country, and abounded with umbrageous trees of stateliest growth, that rose to an extraordinary height. Numerous branches, which for size equalled the trunk of ordinary trees, would bend down to the earth, and then shoot straight up again at the point where they bent upward, so that they had more the appearance of a tree growing from its own root than of a bough branching out from its stem.[258] The climate is salubrious, for the dense shade mitigates the violence of the heat, and copious springs supply the land with abundance of water. But here, also, were multitudes of serpents, the scales of which glittered like gold. The poison of these is deadlier than any other, since their bite was wont to prove instantly fatal, until a proper antidote was pointed out by the natives.[259] From thence they passed through deserts to the river Hyarôtis, the banks of which were covered with a dense forest, abounding with trees not elsewhere seen, and filled with wild peacocks.[260] Decamping hence, he came to a town that lay not far off. This he captured by a general attack all round the walls, and having received hostages, imposed a tribute upon the inhabitants.[261] He came next to a great city—great at least for that region—and found it not only encompassed with a wall, but further defended by a morass.[262]
The barbarians nevertheless sallied out to give battle, taking their waggons with them, which they fastened together each to each. For weapons of offence some had pikes and others axes, and they were in the habit of leaping nimbly from waggon to waggon if they saw their friends hard pressed and wished to help them. This mode of fighting being quite new to the Macedonians, at first alarmed them,[263] since they were wounded by enemies beyond their reach, but coming afterwards to look with contempt upon a force so undisciplined, they completely surrounded the waggons and began stabbing all the men that offered resistance. The king then commanded the cords which fastened the waggons together to be cut[264] that it might be easier for the soldiers to beset each waggon separately. The enemy after a loss of 8000 men withdrew into the town.[265] Next day the walls were escaladed all round and captured. A few were indebted for their safety to their swiftness of foot. Those who swam across the sheet of water when they saw the city was sacked, carried great consternation to the neighbouring towns, where they reported that an invincible army, one of gods assuredly, had arrived in the country.
Alexander having sent Perdiccas with a body of light troops to ravage the country, and given another detachment to Eumenes to be employed in bringing the barbarians to submission, marched himself with the rest of the army against a strong city within which the inhabitants of some other cities had taken refuge. The citizens sent deputies to appease the king’s anger, but continued all the same to make warlike preparations. A dissension, it seems, had arisen among them and divided their counsels, some preferring to submit to the last extremities rather than surrender, others thinking that resistance on their part would be altogether futile. But as no consultation was held in common, those who were bent on surrendering threw open the gates and admitted the enemy. Alexander would have been justified in making the advocates of resistance feel his displeasure, but he nevertheless pardoned them all without exception, and after taking hostages marched forward to the next city. As the hostages were led in the van of the army, the defenders on the wall recognised them to be their own countrymen, and invited them to a conference. Here they were prevailed on to surrender, when they were informed of the king’s clemency to the submissive, and his severity if opposed. In a similar way he gained over other towns, and placed them under his protection.
They entered next the dominions of King Sopithes,[266] whose nation in the opinion of the barbarians excels in wisdom, and lives under good laws and customs. Here they do not acknowledge and rear children according to the will of the parents, but as the officers entrusted with the medical inspection of infants may direct, for if they have remarked anything deformed or defective in the limbs of a child they order it to be killed.[267] In contracting marriages they do not seek an alliance with high birth, but make their choice by the looks, for beauty in the children is a quality highly appreciated.
Alexander had brought up his army before the capital of this nation where Sopithes was himself resident. The gates were shut, but as no men-at-arms showed themselves either on the walls or towers, the Macedonians were in doubt whether the inhabitants had deserted the city, or were hiding themselves to fall upon the enemy by surprise. The gate, however, was on a sudden thrown open, and the Indian king with two grown-up sons issued from it to meet Alexander. He was distinguished above all the other barbarians by his tall and handsome figure. His royal robe, which flowed down to his very feet, was all inwrought with gold and purple. His sandals were of gold and studded with precious stones, and even his arms and wrists were curiously adorned with pearls. At his ears he wore pendants of precious stones which from their lustre and magnitude were of an inestimable value. His sceptre too was made of gold and set with beryls,[268] and this he delivered up to Alexander with an expression of his wish that it might bring him good luck, and be accepted as a token that he surrendered into his hands his children and his kingdom.
His country possesses a noble breed of dogs, used for hunting, and said to refrain from barking when they sight their game which is chiefly the lion.[269] Sopithes wishing to show Alexander the strength and mettle of these dogs, caused a very large lion to be placed within an enclosure where four dogs in all were let loose upon him. The dogs at once fastened upon the wild beast, when one of the huntsmen who was accustomed to work of this kind tried to pull away by the leg one of the dogs which with the others had seized the lion, and when the limb would not come away, cut it off with a knife. The dog could not even by this means be forced to let go his hold, and so the man proceeded to cut him in another place, and finding him still clutching the lion as tenaciously as before, he continued cutting away with his knife one part of him after another. The brave dog, however, even in dying kept his fangs fixed in the lion’s flesh; so great is the eagerness for hunting which nature has implanted in these animals, as testified by the accounts transmitted to us.
I must observe, however, that I copy from preceding writers more than I myself believe, for I neither wish to guarantee statements of the truth of which I am doubtful, nor yet to suppress what I find recorded. Alexander therefore leaving Sopithes in possession of his kingdom, advanced to the river Hyphasis, where he was rejoined by Hephaestion who had subdued a district situated in a different direction. Phegeus,[270] who was king of the nearest nation, having beforehand ordered his subjects to attend to the cultivation of their fields according to their wont, went forth to meet Alexander with presents and assurances that whatever he commanded he would not fail to perform.