Book 4 — INDEX.
Henry Edward John Stanley Stanley translation
GENERAL INDEX.
Amboina, 149
Amoretti, li–liii
Amsterdam Island, lvii, 233
Astronomer Royal, 6
Bachian Island, 24, 142
Bautista, Mestre Juan, pilot of the “Trinity”, lvi, 253. See Poncero
Bibliography, l–lvi, 210
Bird of Paradise, 143, 205, 209
Borneo, 13, 18, 20, 110–118, 202–205, 227
Brasil, 43–48
—— vocabulary, 48
Burning of the “Conception”, 105, 202
Cannibals, 44, 49, 122, 149, 188
Cape of Good Hope doubled, 160, 235
Ceremonies, 97
China, 157, 158
Cloves, 134
Cochin China, 156
Cocoa-nut palms, 72, 73
“Conception”, burning of, 105, 202
—— Captain Gaspar de Quesada,
Conversion of islanders, 81, 92, 94, 99, 225
Council of war held by Albuquerque, xxi
Curious animals, 119
—— birds, 42, 83, 84, 99, 143, 146, 155, 205, 209
—— people, 148, 150, 151, 154
—— shell-fish, 91
Demarcation, line of, 67, 185
Desertion of the “San Antonio”, 7, 59, 195, 250
Diane, la, morning call, early use of the term, 39
Discovery of the Straits, 8, 59, 64
Disnaturalisation, iv–xv
—— earliest case of, Teucer, i
Eclipse of sun, 6
Fabulous stories, 155
Fleet of Andres Niño, lxv
—— Magellan, xlii, 257
French claim to Amsterdam Island, lvii
Gaticara, or Cape Comorin, 68, 189, 209
Gilolo Island, 29, 133, 202, 230
Kechil Deroix, son of King of Ternate, 128, 141
India, 159, 160
Ladrone Islands, discovery of, 9, 68, 70, 223
Magellan, birth-place, xv
—— genealogy, xvi
—— coat of arms, xvi
—— services, xvii–xxv
—— discontent, ii, xviii, xxv
—— disnaturalisation, xi, xxv
—— marriage, xvi
—— children, xvi, xvii
—— will, xv, xvii
—— ordinances, 37–39
—— order of the day, 177, 193
—— characteristics, xviii–xx, xlviii, lviii, 96
—— death, Saturday, April 27th, 1521, 12, 101, 102, 200, 251, 252
—— fame, xxvii, xlvii
—— virtues, 96, 102
Magellanic clouds, 66
Maré Island, 146
Massawa Island, 11, 16, 83, 198
Matan Island, 12, 99, 199
Mindanao Island or Quipit, 106, 121
Moluccas, 147, 205
—— disputes as to them, iii, iv, 205, 220
Montevideo, 215
Musk, 158
Mutiny of officers of Magellan’s fleets, 3, 56, 194, 243, 244, 247–250
Nairs of Malabar, 160
Navigation, treatise of by Pigafetta, 164–174
—— by Francisco Faleiro, xlviii
Palawan Island, 109, 119
Patagonians, 5, 49–55, 64, 189–191, 218
—— vocabulary, 62, 63
Pearls, 117
Philippine Islands, 71, 105
—— customs, 97–99
—— idols, 96
—— planting of a cross, 81, 82
Pigafetta, 75, 104, 163, 175, 182
—— petition to Doge and Council of Venice, lii; Appendix, xiv
Porcelain, 107, 117
Ramusio’s discourse, 181–183
St. Elmo’s light, 42, 49
St. Julian Port, 3, 4, 49, 55, 189
St. Paul’s Island, lvii
San Pablo’s Island. See Unfortunate Islands
Sta. Cruz river, 57
“Santiago”, loss of, 4, 56
—— Captain Juan Serrano,
Sati, or Suttee, 154
Scurvy, 65
Sebu Island, 11, 84, 198
Serradossa convent, xl
Setebos, 53
Siam, 85, 156
Skirmish with islanders, 69, 101
Southern Cross, 67
Spices, 134, 208
Straits, discovery of, 7, 8, 60, 219
Sulu Islands, 120
Sumatran slave of Magellan, 103
Sumdit and Pradit, 67, 159
Tenerife Island, 40, 41
Ternate Island, 23, 127
Tiburones Island. See Unfortunate Islands
Tidore Island, 23, 124, 144
Timor Island, 151
Trade, 91, 129, 139, 176
“Trinity”, flag-ship, springs a leak, 25, 144, 209
—— her subsequent voyage and loss, 26–29, 237–242
—— Captains—Magellan
Duarte Barbosa
Joan Carvalho
Juan Bautista
Joan Carvalho
Gonzalo Gomez de Spinosa
Unfortunate Islands, 9, 31, 65, 197, 222
Variations of the Compass, 67
“Victoria” speaks Pero Coresma’s ship, 256
—— doubles Cape of Good Hope, 160, 235
—— arrest by Portuguese at Cape Verde Islands of part of her crew, 162, 210, 235, 256
—— returns to Seville, 162
—— Captains—Luis de Mendoça
Juan Serrano
Sebastian del Cano
WRITERS QUOTED.
Amoretti, ii
Barros, ii, iii, xx, 14
Camoens, xxvii, xlvi, xlvii
Castanheda, xix
Conchita (Arte de Navegacion), xlix
Condorcet, viii, ix
Correa, iv, xvii, xviii, xxii, lvi, lviii, 241, 242, 244–256
Denis, Ferdinand, xvi, xxvi
Documents, xxviii–xlvi
Faria y Sousa, xxvii
Herrera, 175, 176
Lima, Antonio de, genealogist, xvi
Machado, Barbosa, xlviii
Mariana, xii
Mosquera (Numantia), l
Navarrete, xlix, 243, 244, 257
Osorio, iv, v
Pimenta, Bernardo, genealogist, xvi
Quintana, xii, xiii
Ramusio, liii
Thomassy, Richard, li
Vattel, vii
NAMES OF PERSONS.
Abuleis, Sultan of Ternate, 128
Albuquerque, xxi–xxiv
—— Jorge de, 240, 255
Alvarez, Sebastian, xxxvi, xlviii
Alvaro, Francisco, or Albo, pilot, lvi, 175
Angulo, Francisco, 244
Anriques, D. Garcia de, 29, 255
Antonio, carpenter, 239
Arias, Diego, 237, 239
Barbosa, Beatrice, xvi
—— Diogo, xvi, lviii, 243, 247
—— Duarte, xvii, xliii, xlix, 13, 103, 177
Barruty, Domingo de, 243
Basazaval, Antonio, 239
Bautista, Juan, lvi, 253
Behaim, Martin, lv, 58
Brito, Antonio de, 28, 128, 238
Calderon, Juan Gutierrez, xxviii, xxxiii
Campos, Joam de, 15, 237, 239
Carthagena, Juan de, 13, 56, 177
Carvalho, Dr. Antonio Nunes, lvi
—— Joam Lopez de, xliii. 13, 16, 45, 54, 104, 115, 116, 146, 239, 243, 244, 252–255
Cervicornus, Eucharius, 210
Chiericato Monsgr., 35
Chinchilla, Juan de, 244
Elcano, Sebastian, xlix, l, 175
Espinosa, Gonzalo Gomez de, 14, 19, 237, 238, 241, 243, 248, 252, 256
Fabre’s edition of voyage, liv, lv
Faleiro, Francisco, xlviii
—— Ruy, xxvi, xxxiii, xxxvii, xxxviii, xliii
Falkner, Jesuit, 63
Gabato, Sebastian, 241
Gama, Vasco da, 240
Gomez, Esteban, xliii, 244
Gonzales, Gil, lxv
Guerra, Geronimo, clerk of “San Antonio”, 243, 244
Guzman el Bueno, xii, xiii
Hans, bombardier, 241
Haro, Cristoval de, xxxviii, lxv, 187, 188, 244
—— Diego de, xii
Heredia, Sancho de, notary in the fleet, 243
Jansen, lv
Jorge, Dom, xxxvii
Lorosa, Pero Afonso de, 24, 128, 131, 140
Louise, Regent, li, 47, 163, 182
Mafra, Gines de, 241
Magalbāes, Anna de, xv
—— Teresa de, xv
Mansur, Sultan, 126
Manuel, Dom, King of Portugal, iii, xxiv, xxxvii, 127
Martir, Peter, liii, 181
Matienzo, Dr. Sancho de, xxviii, xxxiii
Mello, Diego de, 240
Mendes, Martin, 243
Mendoça, Luis de, 3, 56, 177
Meneses, Duarte de, 255
—— Henrique de, 29, 241
—— Tristan de, 131
Mesquita, Alvaro de, 3, 7, 59, 195, 243
—— Martin de, xliii
Molino, Luis del, 237
Morales, licentiate, 241
Moreno, Anton, ship boy, 240
Names of Captains who accompanied Albuquerque to Goa, xxii, xxiii
—— of first circumnavigators, 175
—— of Philippine towns and chiefs, 105
Pacheco, Antonio, xx
Pancaldo, Leon, 240
Pedro, bombardier, 237, 239
Pereira, Francisco, 240
Pigafetta, 75, 104, 163, 175, 182
Pinelo, Lorenzo, xxxii
Poncero, Bautista, 240
Prim, General, xiii
Quesada, Gaspar de, xliii, 3, 56, 177, 243, 247
Reina, Pero Sanchez de, priest, 177
Reynell, cosmographer, xliv
Ribeiro, Diego, cosmographer, xliv
Ricalde, Juan Lopez de, xxviii, xxxiii, 243
Roger, Duarte, 238
Sá, Francisco de, xvii
Sanchez, Bartolomé, 238, 240
San Martin, Andres de, 6, 104, 178, 241, 242
Santa Cruz, Francisco de, xxxii
Sequeira, Diogo Lopez de, 131
Serrano, Francisco, iii, xlix, 127, 137
—— Juan, xxiii, xliii, xlix, 60, 103, 104, 201, 202
—— Marshal, Duque de la Torre, xiii
Solis, Juan de, 49, 188
Sousa, Bastian de, xvii
Speleta, Leon de, clerk of flag ship, 243
Valentyn, lviii
Vlaming, lvii
Wren, Richard, lv, lvi
ERRATA.
Page 11, Note, for “Massana”, read “Massaua”.
„ 57, Note,„ “Seameux”,„ “Scameux”
„ 234, Note, after “Great Fish River”, insert “or the Keiskamma River”.
T. RICHARDS, PRINTER, 37, GREAT QUEEN STREET.
FOOTNOTES: