GLOSSARY AND INDEX OF PROPER NAMES (continued 3)

cp. pectrine.

pelerin, s. 5641, f. pelerine, 16166:

cp. peregrin(s).

pell, see peal.

pelliçoun, s. 20474, furred cloak.

pellure, s. 20453, fur, skins.

pelote, s. 1460, ball.

pelterie, s. 25682, fur.

penance, s. 1157, 2093, 29623, punishment, pain.

penant, a. 22882, penitent.

pendement, s. 14998, hanging.

pendre, v.n. 885, 9021, 17843, B. xxv. 2;

3 s.pret. pendi, 2453: hang, be attached, belong:

v.a. 4113, 5755, 25022, hang.

pener, v.a. and refl. 778, 1002;

3 s.p. peine, 990, 2033, paine, 9208: make to suffer, give trouble to;

refl. take pains, endeavour, suffer pain.

penne, s. 3502, 7382, feather, pen.

Penolopé, T. vi. 3.

peno(u)n, s. 10103, 23728.

penouncell(e), s. 11289, 14261.

pensant, s. B. iv. 3, thought.

pensantie, s. 14267, weightiness.

pensé(e), s. 2192, 3078, B. vii. 2, xxix. 2, penseie, 14404.

pensement, s. 5540, B. viii. 3, thought.

penser, v.n. and refl. 613, 3680, B. ii. 3, iii. 1, think:

v.a. 360, 11509, weigh, reflect upon.

penser, pensier(s), s. 3674, 3683, D. ii. 3, B. vi. 3.

pensif, a., f. pensive, 4643.

Pentecoste, 15135.

Pepin, 1303.

pepin, s. 6719, 7725, 8531, apple, pip.

per, see par.

Perce, see Perse.

percer, v.a. 13521, B. xviii. 1.

perceus, a. 5416, indolent.

percevoir, (perchoir), v.a. 28019;

3 s.fut. perchera (?), 18539: perceive, receive.

See note on 18539.

perclus, a. 7591, shut up.

perdice, see perdis.

perdicioun, s. 2340.

perdis, s. 6262, f. perdice, 7831, partridge.

perdre, v.a. 94, B. ii. 1;

3 s.p. pert, 9009, T. xvii. 1.

perdurable, a. 1438, 13571, B. li. 2.

perdurablement, adv. 2076.

pere, see piere, pierre.

peregrin(s), s. 10656:

cp. pelerin.

peresce, s. 5377, indolence.

perestre, v.n. 1760, B. xi. 4;

2 s.p. peres, 3776;

3 s. perest, 138;

2 pl. perestes, 2;

3 pl. persont, 3859;

3 s.fut. perserra, 13691: appear:

cp. paroir.

perfeccioun, s. T. xvi. 3.

perfit, see parfit.

peri, a. 75, 2086, 10889, lost.

perigal(s), see parigal.

peril, s. 6739, B. xxx. 1.

peril(l)er, v.a. 5059, 15394, imperil.

peril(l)ous, a. 1104, 4604, B. xlviii. 2.

perir, v.n. 2099;

3 s.p. piert, 6856, 8397, 19087;

p.subj. perisse, 4332.

perjur(s), s. 6457, perjurer.

perjuré, a. or s. 25046.

perjurer, v.n. and refl. 6421, 6472, commit perjury:

v.a. 6446, swear falsely by.

perjurer, s. 6318, 24850, perjury.

perjurie, s. 6428.

perle, s. 9282.

permanable, a. 1796, T. i. 2, lasting.

permanance, s. 11577.

permanant, a. 11670.

pernont, see prendre.

perpetuel, a. 3744.

perrie, s. 858, pl. 25588, precious stones.

perrier(s), s. 25579, jeweller.

perriere, s. 3716, catapult.

perrine, s. 2054, stone.

perroun, s. 2412, rock.

pers, a. 6979, 21773, livid, purple.

Persant, a. 10347, Persian.

Perse, Perce, 12999, 22035, 29321, Persia.

persecutour, s. 6914.

perserver, v.a. 217, keep.

perseverance, s. 14357.

perseverer, v.n. 14393 ff.

Persiens, s.pl. 22046.

person(n)e, s. 1508, 20208 (R), B. xxxix. 2, T. iii. 3, person, parson.

persuacioun, s. 19113.

perte, s. 2069.

pertuis, pertus, s. 5258, 7587, hole.

perturber, v.a. 3639.

pervers(e), a. 2545, 16725.

pervertir, v.a. 646, 3175, turn aside, ruin.

pes, pees, peas, paix, s. 203, 1485, 3069, 11135, B. ii. 3, xli. 1, T. xiii. 2, peace; 5622, the pax (in a church).

pesance, s. 1290, heaviness.

pesant, a. 5145, B. xxxii. 2.

pescheur, s. 8570, fisher.

peser, see poiser.

pestilence, s. 4630.

pestre, see paistre.

petit, a. 890, B. xxviii. 1, pl. petis, 29796:

un petit, 806, au petit, 310.

petit, adv. 5514.

petitement, adv. 16562.

petitesce, petitesse, s. 13027, 14236.

peytrine, see peitrine.

Pharao(n), 2332, 12258, 12268, 27080, T. xiii. 1.

Phares, 22750.

Phariseu, Pharisée, 1837, 3110, 18805, 28368.

Phenenne, 10274.

phesant, s. 3502, 19501.

philesophre, see philosophre.

Philipp, T. vi. 1.

Phillis, B. xliii. 1.

Philomene, T. xii. 1.

philosophie, s. 1448.

philosophre, philesophre, philosophe(s), s. 1813, 7633, 9530.

Phirin, 18303.

phisicien, s. 24289.

Phisique, 8521.

phisique, physique, s. 7724, 7905, health, medicine.

phisonomie, s. 20385.

pichelin, a. 6091, small.

pie, s. 1696, 9975, magpie.

pié, piée, pée, s. 1375, 3797, 10722, foot.

pieça, adv. 3271, B. ii. 3, formerly.

piece, s. 1858.

pier, s. 1821, 18787, 23197, equal, peer;

pier a(u) pier, 3342, 23419, on an equality, equally.

piere, s. 186, pere, T. vi. 2, father.

piere, v. see paroir.

pierre, piere, pere, s. 896, 2397, 18343, B. xviii. 1, stone;

la pierre jetteresse, 5781, pitch-pebble (a game).

Pierre, Piere, (saint), 3112, 7993, 12664, 13789, 15088, 15808, 18531, 18553, 18651 ff., 19401, 19484, 20065, 21648, 25854, 27038, 28658, 29177:

see Simon.

pierrous, a. 1242, jewelled.

piert, see paroir, perir.

pigas, s. 23394, pointed shoe.

Pigmalion, B. xxiv. 2.

pigne, s. 8719, comb.

pilage, s. 16183, plunder.

Pilat, Pilas, 28706, 28772 ff., 28938, 28972, 29003.

piler, v.a. 1570, plunder.

piler(s), pilier, s. 13093, 20783, T. vii. 1, pillar.

pilour, s. 15547, plunderer.

piment, see pyment.

pire, pir, a. 1895, 23972, worse, worst.

pis, adv. and s. 1662;

le pis, 183, B. xii. 1, the worst;

du pis, 8981, a worse thing.

pis, pitz, s. 3808, 17934, breast.

pisco(u)n, s. 5396, 8529, fish.

pitance, s. 5684, 7546, 8442, portion, share, small portion.

pité(s), pitée, pitié(s), s. 2067, 13902 ff., 19967, D. i. 1, B. xiv. 3, xvii. 4;

pl. 29900.

pitous, piteus, a. 5236, 8876, B. xi. 3.

pitousement, piteusement, adv. 13940, 29027, B. xix. 2.

pitz, see pis, s.

place, s. 11254, B. i. 2.

place, v. see plere.

plai, see plait.

plaidant, s. 19042, pleader.

plaider, pleder, v.n. and a. 6217, 18425, 21728.

plaidour, pledour, s. 24206, C, advocate.

plaie, s. 4293, B. xxvii. 1.

plaier, v.a. 5019, wound.

plain (1), a. 4596, 10230, plain.

plain (2), a. see plein(z).

plaindre, v. see pleindre.

plaindre, s. 11489, complaining.

plainement, pleinement (1), adv. 7953, 10202, simply, plainly.

plainement, pleinement (2), adv. 2915, B. iv. 2, xiv. 1, fully.

plainerement, adv. 10476, fully.

plainte, pleignte, s. 25162, 29096.

plaintif, s. 6326.

plaire, see plere.

plaisance, see plesance.

plaisir, plesir, pleisir, s. 467, 479, 27641, B. viii. 2, xxv. 1.

plait, plai, plee, s. 2961, 6329, T. x. 3, plea, discourse, affair.

plancher, s. 27260, beam.

planete, s. 9038.

plante, s. 6892.

planter, v.a. 2201, plant, set down.

plat, a. 15257, flat: adv. 24260.

platement, adv. 15205, plainly.

Platoun(s), 15205, 15237.

pledant, s. 24241, pleading.

pleder, see plaider.

pledour, see plaidour.

plee, see plait.

plegge, s. 19448.

plegger, v. 24943, give pledges.

pleignte, see plainte.

plein(z), plain, a. 249, 480, B. iii. 2, full;

au plain, au plein, 1098, B. xxvii. 3:

adv. 27167.

plein (1), s. see pleine.

plein (2), s. see toutplein.

pleindre, plaindre, v.n. and refl. 4177;

1 s.p. pleigne, 766, B. xiv. 3, pleign, 24950;

3 s. plei(g)nt, 1800, 2859, plaignt, 1645, pleigne, 4625;

3 pl. pleignont, 4652.

pleindre, s. T. xiv. 3, mourning.

pleine, plein, s. 23246, 28298, plain.

pleinement, see plainement.

pleiner, plen(i)er, a. 35, 1779, 12256, B. viii. 3, xlv. 3, full, in full, full-grown.

pleisir, see plaisir.

plener, adv. 6547.

plen(i)erement, adv. 424, 1547, fully.

plenitude, s. 15892, fullness.

plenté(e), s. 11144, 19960, B. xvii. 3.

plentevous, plentivous, a. 12461, 29922, B. xxxi. 1, abundant: adv. 20841.

plere, plaire, v.n. 176, 571, B. iv*. 3;

3 s.p. plest, 809, B. ii. 4;

3 s.imp. plesoit, 980;

3 s.pret. plust, 1916;

p.subj. place, 19949;

pret.subj. pleust, 3785, B. x. 1;

fut. plerra, 5157, B. ii. 3, plairra, 8035:

v.a. 10903.

plesance, s. 641, B. i. 3, plaisance, 8033, pleasure.

plesant, a. 219, B. iii. 2.

plesir, see plaisir.

plevir, v.a. 6650, B. xxiii. 1, T. xvii. 1, pledge.

pliant, a. 1416.

plier, ploier, v.a. 2115, 2811, B. iii. 3, x. 1, xiv. 3:

v.n. 7582.

plit, s. 2547, 3934, condition, state:

par autre plit, d’autre plit, 2081, 7295, on the other hand.

ploier, see plier.

plom, s. 897, lead.

plonger, see plunger.

plorant, s. 13042, mourner.

plorer, v. see plourer.

plorer, s. 11489, weeping.

plour, s. 180, B. ix. 4, weeping.

plourement, s. 10534.

plourer, plorer, v.n. 3164, 10563;

1 s.p. plure, 15010, B. xii. 3;

3 s. plourt, 1066, plure, 7224: weep.

plovier, s. 26294, plover.

pluie, s. 5610.

pluis, see plus.

pluit, pluyt, see pluvoir.

plunger, plonger, v.a. 2458, 8124: v.n. 7979.

pluralité, s. 7363.

plure, see plourer.

plus, adv. and s. 5, 182, B. iii. 2, pluis, B. iv. 3, xxxix. 3.

plusour(s), pluseurs, pron. 3015, 7134, T. xvi. 1;

ly plusour, 2727.

plustost, adv. 4452, B. xxxvii. 1, xlii. 1, plus tost, 1908, sooner, rather.

Pluto, 962.

pluvie, s. 26716, rain.

(pluvoir), v.n., 3 s.p. pluit, 13736;

3 s.pret. pluyt, 4531: rain.

poair, see pooir.

poeple(s), pueple, s. 2210, 18428, 231530 ff.

poer, see pooir.

poesté, s. 2557, power.

poestis, a. 1222, B. ix. 5, powerful, able.

poi, see poy.

poign, s. 859, fist.

poignant, a. 1798, 11529, piercing, sharp.

poil, s. 3719, hair.

poindre, v.a. 5026;

3 s.p. point, 944, 2642, poignt, 11860, B. xxxii. 1;

pres.part. poignant, 1798;

pp. point, 2357: prick, sting, bite.

point, s. 504, 948, B. i. 2, xii. 2, pl. pointz, poins, 2763, 3793, point, prick, position, limit, thing, saying:

au point, 26077, perfectly;

tout a point, 2364, fully prepared.

point, adv., ne ... point, 2356, point ne, B. iv*. 3;

or without ‘ne,’ 11857: not at all, not.

pointure, s. 3528, T. xvi. 2, sting.

poire, s. 9961.

pois (1), s. 11393, B. xiii. 1, weight:

sur son pois, 26186, against his will.

pois (2), s. 13686, pitch.

poiser, peser, v.a. and n. 7451, 15075, 15202, weigh:

ce poise moy, 9251, it seems to me.

poiso(u)n, s. 2524, 4398, T. xi. 3.

poitrine, see peitrine.

polain, polein, s. 9446, 18074, colt.

poli, a. 4240.

policie, s. C.

pollut, a. 20741, unclean.

pomme, s. 117.

pompe, s. 18964.

pont, s. 4320.

pooir, poair, s. 310, 597, B. iv.* 3, v. 1, T. xiii. 1, poer, 1252, power:

cp. povoir.

por, see pour.

porc, s. 4806.

porceo, see pourceo.

porcin, s. 8273, pig.

porcin, a. 20516, of a pig.

porri, see purri(z).

port (1), s. 834, 27450, B. xiii. 2, bearing, value.

port (2), s. 4366, harbour.

portable, a. 29820, borne.

portal, s. 16608, gate.

porte, s. 258, gate:

porte colice, 9849, portcullis.

porter, v.a. 263, B. xiii. 4;

3 s.p. porte, port, 263, 6678;

subj. port, 7418.

port(i)er, s. 7522, 9607, gate-keeper.

portour, s. 3813, bearer.

portraire, v.a. and n. 1946, 4360, represent, design.

porture, s. 18370, 27982, bearing, burden.

pose, s. 5158, period of time.

poser, v.a. 3825.

posicioun, s. 23775, imposition.

possessio(u)n, s. 6231, 24519.

possessouner, possession(i)er, a. 9133, 20832 (R), 20835, possessed of estates.

possessour, s. 7638.

pot, s. 4174.

potacioun, s. 16230.

potadour, s. 8493, drinker.

potage, s. 7754.

potagier, s. 7759, soup-bowl.

potestat, s. 5325, ruler.

poudre, s. 20910, powder.

poudré, a. 876, scattered about.

pour, prep. 27, B. iii. 1, T. vi. 3, por, C., B. i. 3, iii. 3;

pour tant, B. xvii. 2;

pour quoi, B. xx. 2;

pour ce, 89.

Also with inf. for ‘de,’ see note on 6328.

pource, adv. 631, 2667:

cp. pourceo.

pourcel(l)a, adv. 2349, 8995, B. xlii. 1.

pourceo, adv. B. vii. 1, porceo, B. ii. 3, therefore.

pourchacier, pourchacer, v.a. 174, 21041, B. xxxvi. 4, procure.

pourchacier, pourchaçour, s. 5840, 21052, gainer, trader.

pourchas, s. 5841, gain.

pourfendre, see purfendre.

pourgatoire, see purgatoire.

pourgesir, v.a., 3 s.pret. pourgust, 16772, pourgeust, T. x. 3;

pp. pourgu, 9063, pourgeu, T. x. 2: lie with.

pourloignance, s. 5586, postponement.

pourloignement, s. 24308, delay.

pourloigner, v.a. 5596, put off:

refl. 29769, be put off.

pourpartie, s. 16034, B. li. 3, share.

pourpens, purpens, s. 4410, 9055, B. i. 2, thought, purpose:

cp. pourpos.

pourpenser, purpenser, v.a. T. xii. 2, plan:

refl. 15619, 23965, 27401, form a purpose, reflect.

pourporter, v.a. 17181, 18149, signify, suggest.

pourpos, purpos, s. 331, 3354, 16094, T. viii. 2, purpose.

pourposable, a. 15027, intending.

pourposer, v.n. and refl. 11258, 16105, consider, intend.

pourpre, see purpre.

pourprendre, v.a., pres.part. pourpernant, 11698, 25353, take into possession, seize.

pourprise, s. 1711, 2501, enclosure, place.

pourquoy, pourquoi, adv. see quoy:

s. le pourquoy, 1961.

poursuïr, (poursuier), v.a. 4766;

3 s.p. poursuit, 633;

3 s.imp. poursu(i)oit, 4771, 12999, pursue: persecute.

poursute, s. 3838, pursuit.

pourtenance, s. 29282, continuance.

pourtendre, purtendre, v.a. 6234, 12636, spread out, offer.

pourtienant, a. 15635.

pourveoir, p(o)urvoir, v.a. and refl. 318, 5432, 11797, T. xviii. 2, pourvir, 11623;

pp. pourveu, 10093: provide, prepare;

refl. consider with oneself.

pourvoiance, pourveance, s. 5591, B. xiii. 2, providence, provision.

pourvoiour, s. 8438, purveyor.

povere(s), povre(s), a. 1075, 3337, B. ix. 4, xlviii. 1, poor.

pov(e)rement, adv. 7934, 8498.

poverte, s. 5484.

povoir, (pooir), v.n., 1 s.p. puiss, B. i. 4;

2 s. poes, 7289, puiss, 11551, pus, 6134, 8060;

3 s. poet, 311, B. ii. 3, puet, 106, 7358, poot, 16647;

1 pl. poons, 9060;

2 pl. poetz, 973, B. ii. 2, poves, 9740, B. xxxix. 2;

3 pl. poont, 26913, poent, 28294;

3 s.imp. poait, 795, T. xiii. 2;

3 s.pret. pot, 305, 660;

fut. po(u)rray, porrai, 188, 380, B. vi. 2, xvii. 2;

3 s. purra, 2460;

3 pl. pourront, B. xi. 1;

1 s.cond. porroie, B. ix. 1;

3 s. po(u)rroit, 25, 657, B. xxi. 2, purroit, B. xxxi. 3;

3 s.p.subj. puist, 8694;

1 pl. puissons, 9718.

povoir, pover, s. 3305, 28328:

cp. pooir.

povre, povrement, see povere, poverement.

povreté, s. 5832.

poy, poi, s. and adv. 34, 1399, 1788, B. xi. 1, T. ix. 1, little, few;

pour poy du riens, 4826, for a small matter;

du poy en poy, 7059, little by little;

au poy, 8766, almost, hardly.

praielle, s. 17380, meadow.

pré, see prée.

prebende, s. 7364.

precedent, a. 10434.

precedent, s. 5650, 17780, former time.

precept, s. 2096, command.

precept, a. 5133, commanded.

prechement, s. 18092, preaching.

precher, v. 624, 3113.

precher, s. 2132.

precious, a. 16912, B. xlv. 1.

precordial, a. 4542, of the heart.

predicacioun, s. 3116 (?), preaching.

pré(e), s. 856, 5822, B. vii. 2, pl. prées, pre(e)tz, 8702, 12854, B. xv. 3, meadow.

preie, see proie, s.

preignant, a. T. ii. 1, fruitful.

preis, see prendre.

prejudiciel, prejudicial, a. 20601, 26379.

prelacie, s. 5547.

prelat(z), s. 2237.

premunicioun, s. 5194.

prendre, v.a. B. xlix. 4;

3 s.p. prent, B. xxxv. 1;

1 pl. pernons, 18725;

3 pl. pernont, 21681;

2 s.imperat. pren, 137, B. xxxiv. 4, prens, 5319;

2 pl. pernetz, 28275;

2 s.pret. preis, 8574;

3 s. prist, 267, B. xl. 1;

3 pl. pristront, 159;

3 s.p.subj. preigne, 13511:

v.n. 649, 831, begin, take place:

refl. 21681, behave.

prenosticacioun, s. 18819.

pres, adv. 680, 5626, B. ii. 1, near, closely, almost, soon;

du pres, 2654, 10322, cp. 3065;

tenir pres, 17210, hold in esteem;

ne loign ne pres, 3036, neither late nor soon:

prep. 894, cp. presde.

presbiterie, s. 16131, priesthood.

presde, prep. 2984, 4306, pres de, 29884,

presdu, 12873, near, before.

presence, s. 526, B. vi. 1;

pl. 29376.

present, presens, a. 347, 2400, B. xxii. 1;

au present, en present, 23, 832.

present, s. 10431, gift.

presentement, adv. 18625, at present.

presenter, v.a. 1442, B. xvi. 2.

president, s. 12157.

presse, s. 1698, crowd.

prest, a. 478, 4663, ready, quick.

prestement, adv. 24719.

prester, v.a. 13402, lend, give.

presterage, s. 12188, priests.

presteresse, s. 25697, priest’s mistress.

prestre, s. 2742, T. x. 3, priest.

presumement, s. 1531, presumption.

presumpcioun, s. 1526.

presumptif, a. 1573, presumptuous.

presumptuous, a. 1549.

presumptuousement, adv. 1622.

pretoire, s. 19121, office.

preu, a. (or adv.) 5216, (near), dear(?)

preu, s. see prou.

priendre, v.a. 20940, oppress.

prier, proier, v.a. and n. 131, 1189, B. xxiv. 2;

1 s.p. pri, 361, B. ii. 3, pry, 9763, prie, B. xiv. 2;

1, 3 s.p. proie, 3353, B. ix. 1, xv. 4.

prier, s. 5783, prayer.

priere, s. 461, B. xviii. 1.

primat, s. 3088, 19322.

prime, s. 5209, 28705.

primer, a. 243, B. xxiii. 1, first;

au primer, 158.

primer(e), adv. 61, 194, B. xxvi. 3.

primerein, primerain, a. 366, 1046, B. xl. 2, first.

primerement, adv. 267, T. iii. 2.

primerole, s. 3540, primrose.

primes, adv. 497, first;

au primes, 4179.

primour, a. 1308, 2764, first:

cp. primer.

prince, s. 3191.

princesse, s. B. vi. 4.

princ(i)er, s. 7919, 13235, prince.

principal, a. 8483.

principal(s), s. 63, chief.

prioresse, s. 17336.

priour, s. 5315, 14595.

pris, s. 954, 1215, B. xi. 2, estimation, glory, praise.

prise, s. 7048, taking.

priser, v.a. 905, B. li. 3, praise, prize.

priser, s. 25217, praise.

prisonne, s. 10035:

cp. prisoun.

prisonner(s), s. 5696.

prisoun, s. 2214, prison; 9840, prisoner.

privé, a. 496, 1975, 3075, 29819, private, intimate, well-acquainted;

en privé, 12049, in private.

privé(e), s. 1958, pl. privetz, 13003, privy-councillor, friend.

priver, v.a. 10617, B. xxxvii. 2, take away, deprive.

privilege, s. 21466.

privilegié, pp. 7207, set apart.

probacioun, s. 16819.

proceder, v.n. 12387.

processioun, s. 3979, advance.

prochein, proschein, a. B. xiv. 2, xlviii. 3.

prochein, proschain, adv. 5426, 8549, near, soon.

prochein, prochain, f. procheine, prochaine, s. 2040, 2777, 4720, proschein, 4554, neighbour.

procheinement, adv. 14229.

proclamer, v.a. B. xxxi. 3.

procuracie, s. 3355, procuration.

procurage, s. 6584, procuring.

procurement, s. 25455.

procurer, v.a. 1401, 3402, B. xii. 1, bring about, obtain.

procurier, s. 7225.

procurour, s. 3350, 3412, procurer, proctor.

prodegalité, s. 8414.

prodegus, a. or s. 8425, spendthrift.

prodhomme, s. 1186, prodhon(s), prodon(s), 3790, 9235, man of worth.

proesme, prosme, s. 3698, 12885, B. xlix. 2, neighbour.

proeu, see prou.

profess, f. professe, s. 5556, 8765, professed member.

professer, v.a. 14382, 21143, profess, admit (to an order);

refl. 8129, take vows.

professio(u)n, s. 17824, T. v. 2, xvi. 3.

professour, s. 21659.

profit, proufit, s. 449, 1332, 5399, B. xvi. 3.

profitable, proufitable, a. 6923, 26714.

profitement, s. 13939, profit.

profiter, proufiter, v.n. 1190, 6270, do good, benefit.

progenie, s. 2474, 11540, offspring, generation.

progeniture, s. 9698, offspring.

Progne, T. xii. 1.

proie, proye, s. 720, 908, B. xv. 4, preie, 10121, prey, booty, prize.

proie, v. see prier.

proier, v.a. 6860, prey upon.

proisé, 23365, famous:

cp. priser.

promesse, s. 472, B. xl. 1.

promettre, v.a. 142, 1794, B. iv.* 1;

3 s.p. promette, 4553, B. xlviii. 1, promet, 4661.

promissioun, s. 2337, promise.

prophecie, s. 3390.

prophete(s), s. 1085, prophiete, 9045.

prophetizement, s. 26570.

prophetizer, prophetiser, v.n. 2553, 21398.

propre, a. 81, 1605, B. xxiv. 1.

propre, s. 6836, property.

proprement, adv. 801, 1624, 2507.

propreté, s. 1583, B. xlv. 3, T. xviii. 1, property, right.

proschain, proschein, see prochein.

prose, s. 9981.

Proserpine, 963.

prosme, see proesme.

prosperer, s. 3700, prosperity.

prosperité, s. 1555, (pl.) 5788, B. envoy, success.

proteccio(u)n, s. 29196, T. xii. 2.

protestacioun, s. 17628.

prou, pru, preu, s. 578, 12930, 26552, proeu, B. xix. 3, profit.

prou, adv. 8964, sufficiently.

prouesce, prouesse, s. 3728, D. i. 1, B. xliv. 2, xlvi. 2.

proufit, proufiter, &c., see profit, &c.

provable, a. B. xxix. 3.

Provence, 26095, wine of Provence.

provende, s. 18081, provender.

prover, v.a. 2391, B. xl. 1.

proverbe, s. 5666, B. xl. 2.

proverbial, s. 24229, proverb.

proverb(i)er, proverbiour, s. 4141, 11086, 11995, speaker of proverbs.

providence, s. 4374, 14922, D. i. 1, providence, provision, purpose;

du providence, 4374, of set purpose.

provisioun, s. 11736.

provisour, s. 16110.

provocacioun, s. 3985.

provocer, v.a. 3989.

provoire, s. 19117, priest.

provost, s. 19089, 26391, superior, mayor.

proye, see proie.

pru, s., see prou.

pru(s), a. 1744, T. viii. 1, brave.

prudence, s. 357.

prudent, a. 15279.

prune, s. 6648.

prunelle, s. 14773, pupil (of the eye).

psalmoier, v.n. and a. 4021, 28092.

psalt(i)er, s. 1867, 7549.

Pseudo, 21627 ff.

puant, puiant, a. 1121, 11500, stinking.

pucellage, s. 8676, virginity.

pucelle, s. 9379, maiden.

pucellette, s. 9277.

pueple, see poeple.

puiant, see puant.

puice, s. 1786, flea.

puïr, v.n., 3 s.p. put, 8602, puit, 9666;

3 s.fut. puera, 9669: stink.

puis, adv. 55, T. v. 1, then, afterwards:

prep. 8266, after: since.

puis, s. see pus.

puisné, a. 8401, youngest.

puisque, puisqe, conj. 31, D. i. 3, B. xliv. 3, puis qe, 12105, B. x. 3, since, in order that.

puissance, s. 5075, B. iv. 3.

puissant, a. 1327, D. ii. 4.

pulent, a. 4293, foul.

pullail, s. 26276, poultry.

pulletier, s. 26265, poulterer.

pulletrie, s. 20897, poultry.

pulment, s. 26687, food.

pulmon, s. 5517, lungs.

pulsin, s. 6833, 7010, chicken, young bird.

punicioun, s. 21287.

punir, v.a. 5771;

3 s.p. pune, 13868.

punisement, s. 10996.

puour(s), s. 4296, foul smell.

pupplican, s. 1842, 13606, publican.

pur, a. 732, B. vii. 2.

purement, adv. 16859.

purer, v.a. 28233, purify.

purfendre, pourfendre, v.a. 1858, 12989, split, pierce through.

purgatoire, s. 10364, B. xlvii. 2, T. xv. 3, pourgatoire, 11498.

purger, v.a. 14058.

purificacioun, s. 28176 (R).

purpens, purpenser, see pourpens, &c.

purpos, see pourpos.

purpre, pourpre, s. 872, 28722.

purreture, s. 3774.

purri(z), porri, a. 702, 1339, 7784, rotten.

purrir, v.n. 10258, rot.

purvoir, see pourveoir.

pus, puis, s. 18230, 19421, well, hole.

pusillamité, s. 5463.

putage, s. 281, 5502, whoredom.

pute, a. 4335, vile.

pute, s. 9218, whore.

puteine, putaigne, s. 4909, 5500, whore.

puterie, s. 9407, 20748, harlotry.

pyment, piment, s. 3046, 26079, T. xv. 2.

pynte, s. 6303, 26061, pint.

Q

qanq(u)e, see quanque.

qant(z), interr. pron. 14884, how many:

qantes fois, 14875.

qant, see quant.

qant a, prep. 14805, as regards.

qarante, see quarante.

qe, qelle, see que, quell.

qernell, s. 11285, battlement.

qoi, see quoy.

q(u)anque, quanqe, pron. 26, 227, B. iv. 2, whatever.

q(u)ant, conj. 29, D. ii. 3, B. xiii. 2.

quar, see car.

quarantain, s. 13294, period of forty days.

quarante, qarante, num. 16465, 28189.

quarell, s. 11292, bolt (of a crossbow).

quarere, s. B. xviii. 3, (stone-)quarry.

quaresme, s. 14866, Lent.

quarré, s. 14306, square.

quart(z), quarte, num.a. 253, 6320, 22789, D. ii. 1, fourth.

quarte, s. 8402, quart.

quartier, s. 20500, quarter (of a year).

quasser, v.a. 8183, B. xlii. 2, shatter, bring to naught.

quatorsze, num. 23844.

quatre, num. 1318.

que, qe, rel.pron. (as subject), 40, 93, 246, 926, &c., D. i. 1, B. ii. 3, T. viii. 3;

(as object), 12, 96, 324, D. i. 2, &c.: who, which, he who, that which.

que, qe, conj. 17, 43, D. i. 3, B. ii. 2, &c., that, than, so that, because, for:

ne fist que sage, 16700 (cp. 18721), ‘did not act as a wise man.’

queinte, a. 925 ff., 5294, B. xlii. 1, T. iv. 1, quointe, 6393, cunning, curious, agreeable.

queintement, adv. 26020, cunningly.

queinter, quointer, v.a. 3326, 16665, adorn:

refl. 7268, show cunning.

queinterie, s. 855, 6396, ornament, cunning.

queintise, quointise, s. 1041, 1152, 14697, cunning.

quel(l), quiel, f. quelle, qelle, rel. and interr. pron. 210, 530, 18501, B. ii. 2, T. viii. 2, queu, 619;

pl.m. queux, 239, 335, quex, T. viii. 3:

f. queles, 3852 (R).

quelque, quelqe, rel.pron. 447, B. xliii. 2;

quelle ... qe, B. xxxi. 3, quelque ... qe, 1454, whoever, whatever.

querelle, querele, s. 3056, 14268, B. envoy, complaint, claim, quarrel.

querre, quere, querir, v. 174, 8534, 9307, B. xxxvi. 4;

1 s.p. quier, B. xi. 3, quiere, xxxvii. 4;

2 s. quiers, 2613;

3 s. quiert, 1076, quert, 1192;

1 pl. querrons, 20947;

3 pl. queront, 5134, quieront, 21117;

3 s.pret. queist, 18687;

1 s.cond. querroie, B. iv. 3: seek, enquire after, look after.

question, s. B. xxiv. 3.

questour, questier, s. 6221, 24880, 25123, juror.

queu, see quell.

qui, rel.pron. (as subject) 2, 5, D. i. 2, &c.;

(object) 815, 1447, T. xiv. 1;

(with prep.) B. v. 3, &c.:

indef. 15364:

cp. que.

qui (= cui), 3491, 9720, whose.

quiconque(s), pron. and a. 3016, 3302.

quider, v.n. and a. 29, 1061, B. xvi. 2, think, expect.

quider, s. 1456, opinion.

quiel, see quel.

quiete, s. 1556, peace.

quietement, adv. 24520.

quinsze, num. 27673.

quint, num.a. 255, 2005, fifth:

la quinte, 6534, the fifth part.

Quintilien(s), 16717.

quique, quiqe, pron. 10, B. xlix. 4, whosoever.

quir, s. 21704, skin, leather.

quire, v.a. 18765, boil.

quirée, s. 24364, hounds’ fee.

quisine, see cuisine.

quit, a. 4733, free.

quit, s. 7840, boiled meat.

quitance, s. 20180, acquittance.

quiter, v.a. 20181, set free.

quoi, see quoy.

quointer, see queinter.

quoique, pron. B. i. 3, xliv. 4, quoy que, 1417, qoi que, B. i. 2, whatever.

q(u)oy, q(u)oi, pron.interr. 853, 1704;

pour quoy, pour quoi, 2227, B. xx. 2;

le pour quoy, 7893;

du quoy, 5435, cp. 15500;

quoy ... quoy, 7482:

rel. with prep. 41, 214, B. x. 2.

quoy, s. 1781, 12204, thing:

cp. the phrases n’ad quoy, n’ad du quoy, 3339, 5435, &c.

R

Rachab, 4898.

Rachel, 7081.

racine, s. 2558.

raconter, see reconter.

rage, s. 277, 1585, 3019, rage, temper, violence.

Raguel, 17702.

raie, raye, ray, s. 10095, 10798, ray, stripe:

a. 21774, striped.

raier, v.n. 10098, shine.

raison, raisonnablement, see reson, &c.

ramage, a. 2126, wild (of birds).

ramo(u)ner, v.a. 5864, 6146, sweep clean.

ramous, a. 12460, branching.

ramper, v.n. 2267, 4257.

rampone, s. 4273, mockery.

ramu, a. 26761, branched.

rançon(n)er, v.a. 11275, 23681, ransom, hold to ransom.

ranço(u)n, s. 10654, 16208.

rancour, s. 4575.

rancune, s. 13870, rancour.

randoun, s. 14182, haste.

Raphael (saint), 15474, 15674.

rasour, s. 3718, razor.

rastell, s. 28146, manger (?).

Ravenne, T. xi. 3.

ravine, ravyne, s. 1998, 6830, T. xiii. 2, rapine, ravening.

raviner, v.a. 6858, seize by violence.

raviner, ravener, s. 6846, 15547, robber.

ravir, v.a. 7014, 9427, B. ix. 3, xxii. 3, T. xii. 2, seize, carry away, ravish, rob.

ravoir, v.a. 7338, have back.

ray, raye, see raie.

realer, v.n. 8339:

cp. revait.

rebat, s. 16282, remission.

rebatre, v.a. 22255, fight against.

Rebecke, 4860.

rebell, a. 8021.

rebeller, v.n. 2359.

rebelleté, s. 2339, rebelliousness.

rebellio(u)n, s. 2325, 14738.

rebonder, v.n. 1209, spring up.

reboun, s. 7743, rebound.

rebours, s., a rebours, 2156, 5307, reversed, wrong.

rebouter, v.a. 25800, push back.

rebroier, v.a. and n. 733, 12007, oppose, make resistance.

rebroy, s. 3131, opposition.

recapitulacioun, s. 18372 (R).

receipte, s. 25627, prescription.

recet, s. 25250, fortress.

recevoir, rescevoir, resceivre, v.a. 501, 10992, 15359, B. xli. 2;

1 s.pret. resceu, 7122;

3 s. receust, T. ix. 3, resceut, 20855;

fut. resceivera, 7571;

pres.part. resceyvant, 6905;

pp. receu, D. i. 3, resceu, B. xxiii. 1.

rechalenger, v.a. 6371, claim back.

rechanger, v.a. 5467, change.

rechatable, a. 18512, redeemable.

rechater, v.a. 2215, 6536, rescue, redeem.

rechatier(s), s. 24467, redeemer.

recheïr, v.n., 3 s.p. rechiet, 4687, fall back.

reciter, v.a. 1027, 2746, T. ix. 1.

reclamacioun, s. 1677, appeal.

reclamer, v.a. 2130, recall.

recliner, v.a. 5168, lay down.

recloser, v.a. 6400, close again.

reclus, pp. 1749, 8541, shut up, enclosed.

reclus, s. 2742, f. recluse, 15460.

recoi, recoy, s. 1780, 7888, B. xxxviii. 2, privacy.

recomander, v.a. B. xvii. 4, commend.

recom(m)encer, v. 9806, 28583, D. ii. 3.

recompensacioun, s. 21284.

recompenser, v.a. 8418.

reconcil, s. 25067, pardon.

reconciler, v. 4452, 7793.

reconforter, v.a. 581, 654, 5039, B. iii. 1.

reconoiscance, s. 6081.

reconoistre, v.a. 2134, recognise.

reconter, raconter, v.a. 1750, 11924, B. viii. 2.

reconvoier, v.a. T. xviii. 2, lead back.

recorder, v.a. and n. 2726, 7576, 10396;

3 s.p. recort, 14144.

recorder, s. 13887, remembrance.

recordour, s. 14602.

recort, s. 7425, counsel.

se recoucher, v. 5239, lie down again.

recourir, v.n. 4464, run back.

recoverir, v.n. 10014, restore oneself.

recoverir, s. 4531, 5730, remedy, intermission.

recoy, see recoi.

recreacioun, s. 7925.

recreandise, s. 3742, 4102, submission, faintheartedness.

recreant, s. 18251.

recrestre, v.n. 29851, grow again.

rectorie, s. 16136.

recuillir, v.a. 12836.

redd(e), a. 2000, 3544, rigorous, hard.

reddement, adv. 10504, strongly.

reddour, s. 5007, harshness.

redempcioun, s. 17116.

redempt, a. 29564, redeemed.

redevoir, v.n. 24872, be bound.

redonder, v.n. 4056, re-echo.

redonner, v. 6597, 6648, 13284.

redoubté, a. 20137, alarmed.

redoubter, redouter, v.a. and n. 886, 2534, 5055, fear.

redrescer, redresser, v.a. 2914, 8506, 27755, B. envoy.

reëmplir, v.a. 8362, refill.

rées, a. 20749, shorn.

reetz, retz, s. 2212, 6234, 9347, net.

refaire, refere, v.a. 1560, 15040, 29551.

refeccioun, s. 29189, refreshment.

referir, v.n. and refl., 1 s.p. refiere, 4777, B. xxxvii. 3;

3 s. refiere, 1997, 2365, refiert, 8393: belong, have to do (with).

refourmer, v.a. 28440, reformer, C.

refrener, v.a. 3928;

3 s.p. refreine, 18078: curb, keep back.

refroider, refreider, v.n. 7113, 7988, 9527, become cold, grow cool.

refu, refuist, see restre.

refu, s. 26769, refuge.

refus, s. 15417.

refusable, a. 4494, rejected.

refuser, v.a. 789, B. xxix. 2, T. viii. 2.

refuz, a. 17267, rejected.

regalie, s. D. ii. 5, royalty.

regard, reguard, reguart, s., pl. regars 9334, 11839, 29070, B. xii. 1, xix. 2, look:

au regard de, in comparison of.

regarder, reguarder, v.a. and n. 616, 1760, 29106, B. xii. 1, xxii. 3:

refl. 10977.

regarder, s. B. xxxiii. 1, look.

regardure, s. 1774, B. xii. 2, look.

regehir, v.a. 7074, confess.

regent, regens, a. 7918, 11018, 17450, ruling.

regent, s. 12158, ruler.

regibber, v.n. 2355, kick back.

regiment, s. 2615, rule.

regioun, region, s. 2333, B. xxxv. 2, C.

regne, s. 10009, D. i. 2.

regner, v.n. 22811.

regrac(i)er, v.a. 1582, 26803, thank.

regraterie, s. 26331.

regratier, regratour, s. 26313 ff.

reguard, reguarder, see regard, &c.

reguerdon(n)er, v.a. 3762, B. xii. 2.

reguerdo(u)n, s. 1529, B. xxiii. 3, T. ii. 2.

reguler, a. 14132.

reguler, s. 2021, member of a religious order.

rehercer, reherser, v.a. 3165, 4082.

rejeter, v.a. 5632.

rejoïr, (rejoier), v.a. and refl. 462, 1054, D. i. 1, B. iv. 3;

3 s.p. rejoye, 7461.

relacioun, s. 12760, 13727, report.

relais, see reless.

relef, s. 28552, remainder.

relenter, v.a. 6603, dissolve.

reles, reless, relais, s. 200, 2421, 3021, 3033, B. xx. 1, release, remission, remainder, continuance.

relesser, relaisser, v.a. 21251, 21271, absolve.

relevable, a. 1872, 9970, to be raised again.

relever, s. 29369, resurrection.

relief, s. 11310, B. l. 2, help.

relievement, s. 2060, improvement.

religio(u)n, s. 3085, 7922, 17821.

religious, a. 3194, 8765, under vows.

relinquir, v.a. 17234, leave.

remanoir, remeindre, v.n. 9067, 23206;

3 s.p. remaint, 6147, B. i. 2 ff., remeint, 4927, remeine, 9671, remaine, 14249, 24324;

pp. remes, 10325, 10484: remain.

rembre, v.a. 4948, ransom.

remedie, remede, s. 10912, 22224.

remeindre, see remanoir.

remeine, see remanoir, remener.

remembrance, s. 4582, B. iv. 3.

remembrançour, s. 14600.

remembrer, v.a. 645, 2416, B. ii. 4, xxviii. 4, remind, recall to mind:

refl. and n. 532, 536, B. ii. 2, remember, be mindful.

remenant, s. 435, B. xxxviii. 3.

remener, v.a., 3 s.p. remeine, 7589, T. xiv. 3;

3 s.fut. remerra, 11216;

2 s.imperat. remeine, 14816: bring back.

rementevoir, v.a. and refl. 16047, 18191, remember.

remerir, v.a. 2087, 18612, reward, repay.

remerra, see remener.

remes, see remanoir.

remesurer, v.a. 26322.

remettre, v.a. 340, 3011, 5685;

3 s.p. remette, 15708: put back, leave behind, omit, set in return.

remirer (1), v.a. and n. 620, 1134, B. i. 4, B. vi. 1, look again, look at, see again:

se remirer, 14612, look about one.

remirer (2), v.a. 23833, treat (as a physician).

remissioun, s. 10369.

remonter, v.a. 1743, 11927, raise:

v.n. 557, rise again.

remordre, v.a. 386, 6679, 10397, bite in return, devour, move to repentance:

se remordre, 10031, T. iv. 2, be moved to remorse.

removoir, v.a. 3309, B. xli. 3.

remuer, v.a. 3884, B. xv. 1, remove, move.

remuere, s. 15842, remover.

Remus, 23624.

Remy (saint), 10748.

renaistre, v.n. 5594, come up again.

Renar(s), 7391, 21090.

rendement, s. 14996, surrender.

rendre, v.a. 2945, B. i. 4, T. ix. 3.

reneyer, renoier, v.a. 4013, 5795, deny, reject.

Reneys, 26121, Rhenish (wine).

renomée, a. B. xliv. 1, renowned.

renomée, s. 2854, 8746, B. iii. 2, T. viii. 1.

renommer, v.a. 13244, praise.

renoncer, v.a. 15031.

renoun, s. 1252, T. xvi. 1.

renoveller, v.a. and n. 8087, 11364, 23170, B. ii. 1, renew, be renewed.

rente, s. 3101, 6242, income, rent, property.

renvoier, v.a. 734, send back.

repaiage, s. 6517, repayment.

repaiement, s. 7220.

repaier, v.a. 15670.

repairer, v.n. 674, 4166, 5418, come, return, have recourse (to).

repaiser, v.a. 19483, 22853, reconcile, appease.

repaistre, v.a., pp. repuz, 8537, B. xvi. 2, repeu, 26512, feed.

reparer, v.a. 5417, set right.

reparoler, v.n. 2489, reply.

repasser, v.a. 23163, recall to mind.

repast, s. 20879, B. xvi. 2, meal.

repaster, v.a. 16295, feed.

repeler, v.a. 11354, call back.

repell, reppell, s. 4766, B. xxxiii. 1, repulse, recall.

repenser, v.n. 1757, reflect:

v.a. 29368, think again of.

repentance, s. 5679, T. ix. 3.

repentant, a. 743.

repentin, a. 8198, sudden.

repentir, v.n. and refl. 4527, 21551, T. xiv. 3.

repentir, s. 14830, repentance.

repeu, see repaistre.

replaier, v.a. 4724, wound in return.

replecioun, s. 16324.

repleder, v.a. 3872, plead against.

repleggement, s. 15672, pledge of reward.

repleni(s), repleny, a.(pp.), 911, 3948, B. ix. 5, filled.

replet, a. 9041, 11129, full, filled.

replier, repplier, reploier, v.n. 1380, 1421, reply:

v.a. 7583, 12695, bend back, give in return:

refl. 15052, turn back.

report, s. 2442.

reporter, v.a. 2882, 6682, report, return, carry away.

repos, s. 1486, B. vii. 2.

reposer, v.n. and refl. 1787, 9976.

repost, a. 7148, laid up:

en repost, 10599, in secret.

repostaille, s. 19443, storing-place.

repparailler, v.a. 556, restore.

reppell, see repell.

repplier, see replier.

reprendre, v.a. 612, 4434, B. xvii. 2, take again, keep back; 1718, 20669, find fault with, attack.

representement, s. 18626, representation.

representer, v. 1449, 20800.

reprise, s. 1358, 2303, 3968, 22356, B. xli. 4, reproach, trouble, requital; 7436, 17868, 20457, 20699, taking, keeping, gain.

reprobacioun, s. 2301.

reproeche, reprouche, s. 2223, 2937.

reproef, s. 2989.

reproever, see reprover.

reprovable, a. 1106, to be blamed.

reprover, reproever, v.a. 1106, 2994.

reprover, s. 11999, reproach.

reptil, s. 12645.

reputer, v.a. 3051, consider.

repuz, see repaistre.

requerre, v.a., 1 s.p. requiere, B. xviii. 3;

3 s. requiert, 2495;

pp. requis, B. xiv. 2: request, entreat, seek for.

requeste, s. 5256, B. xviii. 3.

rere, v.a. 3718, shave.

rereguarde, reregarde, s. 5660, 11609.

rerement, adv. 18543, rarely.

resacher, s. 2837, au resacher, backwards.

resacrer, v.a. 7200, reconsecrate.

resaillir, v.n. 564, mount again.

resaisir, v.a. 20980.

resaner, v.a. 18212, heal.

rescevoir, resceivre, see recevoir.

rescoulter, v.a. 16678, hear in return.

rescour(r)e, v.a. and n. 7726, 10019;

pp. rescous, 11122: save, come to the rescue.

rescousse, s. 23550, help, rescue.

resemblable, a. 3746, like, to be compared.

resemblance, s. 128, B. xv. 1.

resemblant, a. 231, 1424.

resemblant, s. 8869, likeness.

resemblement, s. 17038, resemblance.

resembler, v.a. 1117, 7128, B. xiii. 1, compare, make like:

v.n. 246, 1094, 5036, T. iv. 1, have likeness, appear.

reserver, v.a. 7493, 12802, keep.

reservir, v. 8034, serve back.

residence, s. 10779.

resistence, s. 9813.

resister, v.a. and n. 1786, 10764.

reson, resoun, s. 24, 366, 684, B. xi. 3, T. xii. 2, raiso(u)n, 10876, T. i. 1.

resonant, a. 1427, resounding.

reson(n)able, a. 3745, B. xxix. 1.

reson(n)ablement, raisonnablement, adv. 592, 9542, 16851.

reson(n)al, a. 16601, B. l. 2, rational.

resonnant, a. 5573, rational.

resonner, v.a. 527, 9755, 23315, reason with, address, reprove.

resordre, v.n. 29372, rise again.

resort, s. 227, 2890, 8023, power, remedy, help.

resortir, resorter, v.n. and refl. 3228, 8025, 13339, retire, turn, have recourse.

resouper, s. 7910, second supper.

respirer, v.n. 12450, breathe.

respit, s. 2153, 29836, intermission, release.

respiter, v.a. 2744, 11098.

resplendre, v.n. 1124, 13351, shine.

respondre, v.n. 395, 1212, B. xvii. 3;

3 s.pret. respondi, 365;

2 s.imperat. respoun, 1600, responde, 2590, respoune, 26616;

2 pl. responetz, 15572.

response, s. 1427, B. xvii. 3.

(resteir), v.n., 3 s.pret. restuit, 1005, resist.

restitucioun, s. 7155.

restitut, pp. 15066, 19932, made good, restored.

restor, s. 13326, restoration.

restorer, v.a. 94, B. xlii. 1;

2 s.fut. restorras, 24563.

(restre), v.n., 3 s.pret. refu, 2384, refuist, 2573;

pp. refu, 21134: be again, be in one’s turn.

restreindre, restraindre, v.a., 2 s.p. restraines, 610;

3 s. restreint, 5108, restreigne, 28038, B. xl. 3;

pp. restreint, 930, restreignt, B. xlii. 4.

restuit, see resteir.

resur(r)eccioun, s. 28800(R), 28803.

resuscitacioun, s. 28811.

resusciter, v.a. 10218.

retaille, s. 26222, retail.

retenir, v.a. 378, 1682, 2180, B. xvi. 3, xxxix. 2;

3 s.pret. retient, 17472, retint, 18564.

retenu, s. 19924, retainer.

retenue, s. 2965, B. viii. 3, following, retinue, engagement.

rethorique, s. 8678.

ret(i)enance, s. 5461, 6929, 17660, retinue, company, memory.

retorner, ret(t)ourner, v.n. and refl. 730, 2252, 5754, B. xlii. 2.

retour, rettour, s. 1675, 3031, 10666, T. x. 2, return, reversal, remedy.

retourdre, v.n. 18599, return.

retraire, v.a. 684, 2614, draw back.

retrait, s. 9207, 17805, drawing back, reserve.

retrogradient, a. 16128.

retz, see reetz.

reule, s. 948, 7003, B. xiii. 1, rule, bar.

reuler, v.a. 15238, keep in order.

revait, v., 3 s.p. 5160:

cp. realer.

revel(l), s. 999, 11284, riot, disturbance.

reveller, v.n. and refl. 1266, 3059, 19437, revel, rejoice.

revendre, v.a. 7245.

revengement, s. 2066.

revenger, v.a. 3994, 4425, T. vi. 2, avenge.

revenir, v.n. 5232, B. xv. 3.

revenue, s. 7710, B. viii. 2, return, revenue.

reverdir, v.n. 2559, grow green again.

reverence, s. 519, B. xxvi. 1.

reverencer, v.a. 4379.

reverie, s. 863, revelry.

revers, a. and s. 3158, 26940, opposite.

reverser, v. 4631, 24106, overturn.

revertible, a. 5772, returning.

revertir, v.n. and refl. 47, 1656, 3134, 11037, return, change, change back.

se revertuer, v. 9550, recover strength.

revestir, v.a. 942, B. vii. 3, clothe.

revienement, s. 10655, return.

reviler, v.a., 3 s.p. revile, reville, 206, 4442, revile, abuse.

revivre, v.n. 28812.

revoir, v.a. 11700, B. viii. 1.

revoler, v.n. 19412, fly back.

rewarder, v.a. 16313.

rewardie, s. 15611, rewardise, B. li. 3, reward.

riant, a. 935, B. xii. 3.

ribaldie, s. 16611, ribaldry.

ribaudaille, ribaldaille, s. 2899, 28953, ribaldry.

ribauld, ribald, s. 11294, 24981, rioter, ruffian:

a. 26531.

Ribole, 26094, (a kind of wine).

riche(s), a. 640, B. xlviii. 1.

richement, adv. 947.

richesce, richesse, s. 377, 473, pl. 8077, 10885.

richir, richer, v.a. 474, 7669, enrich.

ridelle, s. 9382.

rien(s), s. 216, 1605, B. xxv. 1, thing, anything: 580, 1608, B. ii. 3, nothing;

ne ... rien(s), 442, B. v. 2, &c.

rier, see rire.

rigolage, s. 3249, 5828, wantonness, idle enjoyment.

se rigoler, v. 2705, 5728, 14613, wanton, delight oneself.

Rin, see Ryn.

riote, s. 3890, 8717, riot, disorder.

rire, v.n. 1422, B. ix. 4, rier, 3106, laugh: v.a. 1635, deride.

ris, s. 3535, B. xxii. 1, laughter.

risée, s. 3282, laughter.

rivage, s. 6702, 10931, landing, shore.

rive, ryve, s. 10816, 17724, 26119, stream, shore.

rivere, s. 8162, river.

Rivere, 26097, (a kind of wine).

robbeour, s. 6974, robber.

robberie, s. 6927.

robe, s. 10095.

Robin, Robyn, 8659, 20887.

roche, s. 1856.

roch(i)ere, s. 7540, 18256, B. xviii. 2, rock.

roe, s. 10942, B. xx. 1, wheel.

roelle, s. 12502, circle.

roi(s), roy(s), s. 1081, 1958, 22227 ff., D. i. 1, 4, B. xxxviii. 2, T. vii. 1.

roial, royal, a. 3313, 5312, D. i. 1.

roial(s), s. 29256, king.

roialté, s. 22229.

roidement, adv. 4223, severely.

romance, s. 8150, 18374, 21775, 27477, French (language), story.

Romanie, 18715, 18995, 26094.

Rome, 1464, 1900, 7094, 14725, 16109, 18450, 18627, 18829, 20349, 22078, 22158 ff., 23624 ff., 26375, 27024, 27054, B. xliv. 1.

Romein(s), Romain, a. and s. 11053, 12198, 13021, 13695, 17618, 18301, 18502, 22218, 24469, T. x. 3, xvi. 1.

rompre, v.a. 537;

pp. rout, 3934, 7066, rompu, 29441.

Romulus, 23625 ff.

ronce, s. 18107, bramble.

ronger, see rounger.

rose, s. 3723, B. xxxvi. 3.

rosé(e), s. 10818, 11836, dew.

Rosemonde, T. xi. 1.

rosier, s. 11280, rose-bush.

rost, a. 7840, roast.

roster, v.a. 18765, roast.

rotond, a. 20750.

rouge, a. 7002, rug(g)e, B. xxxvii. 1, xlvi. 3.

rouge mer, 1667, 12266.

rougir, v.a. 2710, redden.

rougir, v.n. 6842, roar.

rounger, ronger, runger, v.a. 2886, 3450, 11587, gnaw.

rout, see rompre.

route, s. 345, 1336, 4671, company, multitude, road.

rover, v.a. 7987, 16469, ask for, ask.

royalme, s. 22070, kingdom.

rubie, s. 18668.

rue, s. 2257.

ruer, v.a. 544, 936, cast, cast down: v.n. 16941, fall.

rug(g)e, see rouge.

ruigne, s. 22891, mange.

ruignous, a. 9262, 22887, mangy.

ruiller, v.n. 16193, rust.

ruine, s. 1811, fall, ruin.

ruinement, s. 12534.

ruinous, a. 3197, in ruins.

runger, see rounger.

russinole, s. 4111, nightingale.

ruyteison, s. 20673, rutting.

ryme, s. 9981, rhyme.

Ryn, Rin, 26057, 26117.

ryve, see rive.

S

s’, for se, si, sa, before vowels: for si = son, 794, 1477, = ses, 4, cp. 3672.

sabat, s. 2278.

sabatier(s), s. 24270, cobbler.

sac(s), s. 7238, 20483, sack, sackcloth.

sachant, a. 141, 2629, 6904, wise, aware.

sachel(l), s. 5804, 9830, satchel.

sacre, a. 7160.

sacrefier, sacrifier, v. 7740, 12217.

sacrefise, sacrifise, s. 4563, 16352.

sacrement, s. 4438, T. v. 3.

sacrer, v.a. 17184, consecrate.

sacrilege, s. 6932.

sage(s), a. 823, 25131, D. i. 2, B. iii. 2;

ly sage(s), 3241, 3277, &c.

sage, adv. 2051.

sagement, adv. 54, T. xv. 3.

sai, see savoir.

saiette, s. 2833, arrow.

sain, see sein(s).

saint, saintefier, see seint, &c.

sainteté, s. 1356.

saintuaire, s. 2492.

saisi(s), seisi, a. (pp.) 859, 3813, 7675, 9770, 12273, held, in possession, possessed (of).

saisine, se(i)sine, s. 137, 1806, 5399, B. xlv. 3, possession.

saisir, v.a. 922, 19003, 23015, B. xx. 3, seize, take possession of, put in possession.

saisonnable, a. 26716, in season.

saisonner, v.a. 8940, mingle.

saisoun, s. 10421.

salaire, s. 6331.

sale, s. 970, hall.

salé, a. 13912, salt.

salemandre, s. 9518.

saler, v.a. 20623, season.

salf, see saulf.

sallir, saillir, v.n. 8912;

3 s.p. salt, 851;

1 pl.fut. saldrons, 563: leap, ascend, descend.

salmoun, s. 7748.

Salomon, 1317, 1597, 1823, 1833, 2221, 2281, 2299, 2513, 2555, 2787, 3422, 3793, 3913, 4758, 6859, 6991, 7562, 7916, 9557, 10850, 10888, 10933, 11667, 11869, 12187, 12709, 13684, 14811, 15448, 15521, 15788, 15880, 16063, 17593, 20491, 22312, 23150 ff., 23330, 25885.

salse, s. 7839, saulse, 7961.

salu, pl. saluz, salutz, s. 323, 2262, 3958, B. xvi. 4, salutation, salvation.

saluer, v.a. 1302, B. viii. 3.

salute, s. 3836, salutation.

salvacioun, s. 16822.

salvage, sauvage, a. 280, 7756, B. xix. 1.

salvager, v.n. 2107, go wild.

salvagine, a. 8527, wild.

salvagine, s. 317, 10736, wilderness.

salve, interj. 2715.

salvement, adv. 16455, safely, truly.

salveour, s. 3513.

salver, v.a. 1667, B. xvii. 1.

salveresse, s.f. 28185, saviour.

salveté, s. 2335.

Samarie, 11023.

Sampson, 1467.

Samuel, 10277, 19945.

sanc, s. 4386, blood.

sanctus, 18751.

saner, v.a. 14910, heal.

sanglent, a. 5050, bloody.

sanguin, a. 4956, 14701, 21773, bloody, sanguine, red.

santé, see saunté(e).

sanz, sans, prep. 187, 12085, D. i. 1.

Saoul, see Saül.

saouler, see sauler.

saphir, s. 18668.

sapience, s. 1619.

sapient, a. 1629.

Sarasin, Sarazin, s. 18311, 22326, 25379, unbeliever.

Sarepte, 15468.

Sarre, Sarrai (wife of Abraham), 11432, 12226, T. xiii. 1.

Sarre (daughter of Raguel), 10262, 17423, 17703, 17737.

sartilier(s), s. 11277, weeder.

Sathan, Sathanas, 2255, 3675, 6177, 7873, 16204.

satin, s. 25292.

satisfaccioun, s. 15042.

satisfaire, v.n. 5215.

saturacioun, s. 7929, repletion.

Saturne, 26737.

sauf, see saulf.

Saül (1), Saoul, 4899, 12979, 23011 ff.

Saül (2), 2353.

sauler, saouler, v.a. 1804, 4891, satisfy, satiate:

v.n. 18888, be satiated.

saulf, sauf, salf(s), a. 2128, 4366, safe, sure;

en saulf, 5698, sauf (saving), B. xlvi. 1,

sau(l)f garder, 1035, D. i. 2.

sauls, s. 6, willow.

saulse, see salse.

saunté(e), santé, 2522, 8310, D. ii. 5, B. ix. 4.

sauvage, see salvage.

savoir, saver, v. 160, 2142, B. ii. 2, cp. xli. 2;

1 s.p. say, 391, sai, B. iv.* 2;

2 pl. savetz, B. xxviii. 2;

imperat. sachetz, B. vii. 1, sachiez, 383;

3 s.p.subj. sace, 9020, sache, B. xxv. 2;

fut. savra, 7072;

cond. saveroit, B. viii. 2.

savoir, s. 1496, B. xli. 2.

savour, s. 7654, 10673, taste, knowledge.

savourable, a. 13218.

savouré, a. 16881, savoury.

savourer, v.a. 9555, 20617, perceive the savour of, make of good savour.

say, s. 21016, woollen stuff.

science, s. 353, 14594.

scies, sciet, v. 2, 3 s.p. 541, 1451, B. v. 3, xli. 3;

3 pl. scievont, 1623, sciovont, 8964;

3 s.pret. scieust, 308, T. xiii. 3;

2 pl.pret.subj. scieussetz, 20, B. xxix. 2: know, know how.

scilence, see silence.

scribe, s. 3110, 18805.

se, refl.pron. 45, D. i. 1, ce, c’, 1147, B. xviii. 3.

seal, s. 1313.

secchant, a. 19968, dried up.

seccher, v.n. 11854, dry up.

sech, a., f. secche, 9472, 17901, dry.

seconde(s), secunde, num.a. 1201, 13339, T. xviii. 2.

seconde, s.f. 8207, helper.

secondement, adv. 10867, B. xxxi. 2.

secré(e), secret, a. 1378, 3652, 3704, 12027, secret, familiar, privy (to):

en secré(e), 488, 8744.

secret, s. 11952.

secretaire, s. 677, 8803, secret adviser, privacy.

secretal, a. 20732, in private.

secretement, adv. 708.

secroy, s. 7511, secrecy.

secul(i)er, a. 31, 290, 653, 1080, of the world, secular:

s. 14134, secular priest.

seculierement, adv. 20852.

secundaire, a. 13453, second.

secur, a. 14173:

cp. segeur.

sée, sié, s. 1308, 18708, 19027, seat, place, see.

seel, s. 20594, salt.

segeur, segur, a. 6973, T. xiv. 1.

seigneur, seigneurie, see seignour, &c.

seigneurant, see seignourant.

seigneurer, s. 23254, lordship.

seignoral, a. 20961, lordly.

seignour, seigneur, s. 1305, 4730, D. i. 1.

seigno(u)rable, a. 1794, 18511, powerful.

seigno(u)rage, seigneurage, s. 2289, 4736, 12133, lords.

seignourant, seigneurant, s. 15631, 24963, ruler.

seignourie, seigneurie, s. 1377, 2581, seignurie, seignorie, D. ii. 5, B. xxv. 3.

seignouri(s), a. 23306, lordly.

seignural, a. D. ii. 4.

sein (1), s. 7985, bosom.

sein (2), s. 3437, mark, quarry.

sein(s), sain, a. 3436, 6599, B. xxvii. 1, flourishing, healthy.

seint, saint, a. and s. 1061, 1100, 2472, 6279, B. ix. 1, xxxiv. 1, xlii. 3, T. iii. 1.

seintement, adv. 27497.

seintifier, saintefier, v.a. 7206, 11142, T. xi. 2, sanctify, keep holy, ordain.

seisi, seisine, see saisi, saisine.

selle, s. 853, saddle.

seller, s. 25729, sadler.

selonc, see solonc.

Sem, 12030.

semai(g)ne, see semeine.

semaille, s. 15637.

semblable(z), a. 1406, 4498, B. x. 4, like;

son semblable, 5045.

semblablement, adv. 7656, B. xviii. 1.

semblance, s. 127, 2897, B. xix. 1.

semblant(e), s. 1024, 22115, B. xxxii. 3, appearance, likeness:

a mon semblant, 26746, by what appears to me.

sembler, v.n. 402, B. ii. 3, xxxviii. 2, seem:

v.a. 9955, compare.

semeine, semeigne, semai(g)ne, s. 2321, 4065, 9206, 14374, B. xxxix. 3, week.

semence, semense, s. 9805, T. iii. 2, seed, offspring.

semer, v.a. 2200, sow.

Semeÿ, 23007, Shimei.

sempiterne, a. 5286, everlasting.

sempres, adv. B. xxviii. 2, always.

Senacherib, 2444, 23021.

senatour, s. 13022.

Senec, Seneques, 1769, 4159, 4390, 5677, 6760, 6808, 7527, 8535, 9565, 9622, 10226, 10945, 11773, 12409, 13129, 13695, 14209, 14296, 14343, 15157, 15279, 15533, 15685, 16635, 16657, 17618, 17653, 23053, 24470, 24699.

seneschal, s. 8475.

seneschalchie, s. 16077, stewardship.

senestre, a. 15297, 24297, left, distorted:

a senestre, a la senestre, 9945, 24581, to the left, wrongly.

sengler, s. 879, boar.

sens, sen, s. 1202, 3344, B. i. 2, xiii. 2, pl. 10565.

sensibilité, s. 12346, experience of sense.

sent, see cent.

sente, s. 13171, path.

sentement, s. 16340, B. ix. 3, feeling.

sentence, s. 2373, 4062, 28847, D. i. 4.

sentier, s. 887, path.

sentir, v.a. B. iv. 2;

1 s.p. sente, 13784, B. xvi. 1;

3 s. sente, 23172;

pp. sentu, 5527.

sentir, s. 26882, feeling.

seoir, (seïr), v.n. 135, 812;

3 s.p. siet, 5608;

3 s.pret. sist, 929;

pres.part. seant, 11394: sit, be set, suit.

Sephonie, 1825, 12834, 21398.

sept, num. 235.

septante, num. 19403.

septi(s)me, num.a. 262, C., seventh.

septre, s. 9583, sceptre.

sepulcre, s. 1118.

sepulture, s. 13017.

sequence, s. 20121, order.

sercher, v.a. 712, B. xi. 1, cercher, 14937, search, look for.

Sereine, 9949, 10911, 16688, B. xxx. 2, Siren.

serement, see serment.

serf(s), a. and s. 1795, 18478, B. xlviii. 4.

serf, s. 25059, stag.

sergant, s. 664, 882, 6221, attendant, servant, sergeant-at-law.

sergantie, s. 24387.

serment, serement, s. 4016, 6453, B. i. 4.

sermoner, v.a. and n. 7502, 18808, speak, preach.

sermoun, sermon, s. 6101, 6235.

Seron, 2377.

serpent, serpens, s. 129, 2641, 3724, serpente, 3710, 11491.

serpentelle, s. 8083, serpent.

serpentin, a. 134, 13480, of a serpent, venomous.

serrer, v.a. 18542, lock up.

servage, s. 819, 2169, 24692, D. i. 1, service, servitude, bondmen.

servant, s. 438, B. xxiii. 1.

serviçable, a. B. xxix. 2.

service, servise, s. 256, 5403, D. i. 3, B. li. 2.

servir, v.a. and n. 430, 1690, 2030, 6140, B. ii. 2, xvii. 1:

servir de, 5079.

servitour, s. 2151, servant.

servitute, s. 1660.

ses, see son.

sesine, see saisine.

sesoun, s. 5440.

sessant(e), num. 2129, 5558.

sessioun, s. 15878, court-sitting.

sestier, s. 8403.

sesze, num. 8595.

seur, a. 559:

cp. segur.

seurement, adv. 4403.

seurté(s), s. 1792, 14295, B. ix. 4.

sevelir, v.a. 29134, bury.

si, adv. 8, 196, B. ix. 4, so, thus, also, and.

si, s’, conj. 20, D. ii. 4, if:

si ... noun, 6496, B. xxiv. 1, except;

si noun que, 10366, unless.

si, s’, poss.a., sing. 1477, 3927;

pl. 4, 3672: his, her.

si, adv., for ci, B. title.

sibien ... come, 7720, ... qe, 8331, both ... and.

Sibille, B. xix. 2.

Sichen, 16964 ff., Shechem.

sicom(m)e, sicom, conj. 362, 1027, B. vii. 3, ix. 3, as.

Sidrac, 2509, 3553, 16045, 22803, 23188.

sié, see sée.

siecle, s. 27, B. i. 3, world, age.

siege, s. 8365, siege.

sier, v. 7568, reap.

siffler, v.n. 5511, hiss.

sigle, s. 22106, sailing.

sigler, v.n. 4331, B. xxx. 1, sail.

signal, s. 12444, sign.

signe, s. 2084, T. xii. 3.

signefiance, s. 5587.

signefiement, s. 18216.

signefier, signifier, v. 860, 1425, T. ix. 1.

sil, for cil, B. xlii. 3.

silence, scilence, s. 1395, 16637.

Silvestre, 27052.

Simeon, 28195 ff., 29042.

Simon (Magus), 1897, 7369, 18451, 18564 ff., 18857 ff., 18997.

Simon (Peter), 28816, 29200:

see Pierre.

simonie, symonie, s. 7347, 7468.

simonin, a. 16099, of simony.

simple, a. 1689, B. iii. 2.

simplement, adv. 12522.

simplesce, s. 1649, B. xxviii. 3.

sinagoge, s. 28418.

singuler, a. 1069, 1513, apart, separate.

sintelle, s. 10959, spark.

sique, siqe, conj. 77, B. xv. 1, (also si que, si qe, e.g. 18209).

sire(s), s. 1139, T. v. 2, lord.

sirene, s. 2846.

Sirien, see Surien.

sis, six, sisz, num. 956, 7283, 10526.

sisme, num.a. C., sixth.

sisnes, s. 24228, sixes (at dice).

siste, num.a. 257, 10561.

six, see sis.

smaragdine, s. 10731.

sobre, a. 8241.

sobrement, adv. 18083.

sobreté, s. 16418.

socour, s. 605, B. xxii. 1.

socourre, socourer, v.a. 10271, 10317:

v.n. 20261, 29886, help, give help.

Socrates, 4168.

sodainement, see soudainement.

Sodome, Sodomie, 5856, 9510, 27081.

soe, sue, poss.a.f. 1369, 12073, (une sue aqueinte), her, of hers.

soeffre, see souffrir.

soen, poss.a. 3108, les soens, 1827, un soen chambirlain, 2678: his, her, of hers.

soer, s. 841, T. xii. 1, sister:

cp. sorour.

soffrir, see souffrir.

soi, soy, refl.pron. 58, B. li. 1;

used for se, 27, 4492, &c.

soie, s. 23487.

soif, s. 7548.

soir, s. 3815.

sojour, s. 3152, 5015, 12943, B. xxxv. 2, dwelling, rest, security.

sojourner, v.n. 21047, B. xlvii. 3, dwell, rest:

pp. sojournez, 19329, fresh (of horses).

solacer, v.n. 11474, rejoice.

solacer, s. 1264, delight.

solail(l), s. 3587, 12631, B. x. 4.

solait, see soloir.

solas, s. 892, 12144, delight, consolation.

sold, s. 6340, pay.

soldée, s. 6910, wages, payment.

solde(i)our, soldier, soldoier, s. 5386, 6747, 7173, 18674, 23327, soldier, hireling.

solder, v.a. 23704, pay.

sole, solein, see soul, soulein.

soleinement, adv. 2802.

solempnement, adv. 840.