GLOSSARY AND INDEX OF PROPER NAMES (continued 2)

enprendre sur soy, 1958, pretend.

enpriendre, v.a. 5820, 6592, 23195, press, impress.

enprise, emprise, s. 1144, 1357, B. li. 1, undertaking, enterprise, endeavour.

enprisonner, v.a. 4833, imprison.

enpuisonner, v.a. 4397, poison.

enquere, enquerre, enquerir, v.a. and n. 13239, 17361, 20382;

3 s.pret. enquist, 400: ask for, enquire.

enquerir, s. 25137, inquest, trial.

enquerrement, s. 23767, enquiry.

enqueste, s. 6208, 16113, 24926, trial, jury.

enquore, see encore.

enraciné, pp. 12370, rooted.

enraciner, v.n. 18101, take root.

enrichir, v.n. 6803, grow rich:

v.a. 21058, enrich.

enroer, v.n. 9694, grow hoarse.

enrougir, v.a. 16907, redden.

ensec(c)her, ensec(c)hir, v.a. 2559, 3823, 5096, 18120:

v.n. 5578: dry up.

ensei(g)ne, s. 1056, 2124, 14023, 28989, B. xxxiii. 3, teaching, information, mark, standard, object, condition.

ensei(g)nement, s. 9615, 17738, teaching.

ensei(g)ner, v.a. and n. 1048, 1439, B. xiv. 3, teach, tell.

ensemble, adv. 417, B. xxxiv. 3.

ensemblement, adv. 344, together.

ensement, adv. 100, B. xxxiv. 3, T. xv. 1, thus, similarly.

ensenser, v.a. 1398, 6208, inspire, persuade.

enseoir, v.n. 26103, sit.

enserrer, v.a. 11271, shut up.

ensevelir, v.a. 5148, bury.

ensi, ensy, einsi, adv. 113, 17684, 25379, D. ii. 3, thus.

ensoter, v.n. 6368, grow foolish.

enspirer, v.a. 12324, T. v. 3.

ensu(i)ant, a. 4333, D. i. 4, following.

(ensuire), v.a., 3 pl.p. ensuient, 3335, follow.

ensur, prep. 3205, 21185, above, about.

ensus, adv. 28735, on high.

ensy, see ensi.

ent, see en.

entail(l)e, s. 1243, 1470, shape, fashion.

entalenter, v.a. 21269, induce.

entalentis, a. B. ix. 1, desirous.

entamer, v.a. 25161, injure.

ente, s. 20798, graft.

enteccher, v.a. 8344, affect.

entencioun, s. 4679, B. xxi. 1.

entendable, a. 16847, T. i. 3, obedient.

entendance, s. 18152, 27034, meaning, audience, service.

entendant, s. 11981, attendant.

entendant, a. 656, attentive.

entendement, s. 8231, 10229, B. xix. 4, understanding, hearing, meaning.

entendre, v.a. and n. 11, 601, B. xviii. 1 ff., T. x. 2;

imperat. enten, 445.

entente, s. 2149, B. xvi. 3, purpose, understanding.

ententif, a. 10610, intent.

enterin, a. 2526, 6718, entire.

enterrement, s. 29673.

enterrer, v.a. 29674.

enticement, s 422.

enticer, v.a. 982, 4329, stir up, entice.

enticer, s. 1477, enticement.

entier, a. 468, B. iv. 1:

cp. enterin.

entollir, v.a. 18010, take away.

entour, adv. 933, round, about:

d’entour, 1827, from among.

entracorder, v.a. 4698, reconcile together:

refl. 24231, agree together.

entraile, s. 5518, inner parts.

entraire, v.a. 15769, bring.

s’entramer, v. 13598, love one another.

entraqueinter, v.a. 8822, make acquainted.

s’entrasseurer, v. 17272, assure one another.

entre, entre de, prep. 590, D. ii. 3., &c.;

entre ce, 3319;

entre d’eux, 6977;

cp. s’entr’estoiont parigals, 1016.

s’entrebeiser, s’entrebaiser, v. 13713, 23084, kiss one another.

entrechange, s. 22145.

s’entrecontrer, v. 27628, meet one another.

entredire, v.a. 132, 18624, forbid, place under interdict.

entré(e), s. 9849, 20863, B. xxxvii. 2.

entrejurer, v.n. 330, swear mutually.

entremellé, a. 4278, mingled together.

s’entremeller, v. 22311, 26048, intermeddle, mingle.

s’entremettre, v. 23718, engage oneself.

entreprendre, v.a. 237, take possession of.

entrepris, pp. 3009, B. xiv. 2, astonished, dismayed.

entrer, v.a., n., and refl. 679, 803, 3820, B. xxxvii. 2, enter, enter upon:

v.a. 25062, 25742, enter (a dog, &c.), i.e. train him for some kind of sport.

entresemblable, a. 11907, similar.

entretuer, v.a. 10319, mutually kill.

entriboler, v.a. 20244, disturb.

entroubler, v.a. 3054, 26024, disturb, stir up.

entusch(i)er, v.a. 4280, 21452, poison, mix (as poison).

envaïe, s. 3847, attack.

envenimé, a. 2524, venomous.

envers, a. 16721, overturned.

envesseller, v.a. 919 (pp.), place in vessels.

enviaille, s. 2898, envy.

envie, envye, s. 247, 293, B. xxxiv. 3.

envier, v.a. 3348:

v.n. 12705.

envious, a. 2644, B. l. 1.

environer, v.a. 7873, 23312, go about.

enviro(u)n, adv. 4306, 28268, B. xxi. 3.

envis, adv. 5544, B. xi. 3, reluctantly, against the will.

envoie, adv. 1006, 10901, B. xv. 1, en voie, 5509, 7010, away.

envoier, v.a. 279, B. iv. 4, viii. 4;

3 s.p. envoit, 2058, D. ii. 5, envoie, 14007;

fut. envoierai, envoyeray, B. x. 4, xvii. 4: send, send away.

envoisure, s. 988, 9369, 9445, B. xlvi. 3, T. vi. 1, xvi. 1, concealment, device, snare, jest.

envolsier, v.a. 21404, vault.

envye, see envie.

enyv(e)rer, v.n. 3605, 16448, become drunk.

Eolen, T. vii. 2.

Epicurus, 9531.

epistre, s. 11054, epistle.

equalité, s. 26910.

equité, s. 4740.

eremite, s. 6274, hermit.

ermyne, s. 20475.

errance, s. 5323, error.

errement, s. 11327, wandering.

errer, v.n. 2106, wander, err.

errour, s. 1492, B. xlviii. 1.

ers, ert, see estre.

eructuacioun, s. 2246, belching.

es, = en les, 634, T. xvi. 1.

Esaü, Eseau, 3386, 4857.

esbahir, v.a. 431, 748, astound, dismay:

refl. 9777, be dismayed.

s’esbanoier, v. 18348, B. ix. 4, divert oneself, rejoice.

esbanoy, s. 12504, enjoyment.

esbatement, s. B. i. 3, xxxiv. 3, diversion.

esbaubis, pp. B. ix. 3, confused.

esbau(l)dir, v.a. 3376, 24197, exalt, embolden.

escale, s. 6401, shell.

escarbud, s. 2894, beetle.

escarlate, s. 20454.

eschalfement, s. 3990, heat.

eschalfer, see eschaulfer.

eschamelle, s. 5250, 15571, bench, footstool.

eschange, s. 4451, T. xvii. 3.

eschangement, s. 8387, B. i. 3.

eschanger, v.a. 8388.

eschaper, v.a. 767, B. xxx. 2:

refl. 20423.

escharcement, adv. 7567, scantily.

escharceté, s. 7491, stinginess.

eschar(s), f. escharce, a. 7513, 26152, scanty, niggardly.

escharn, s. 1642, scorn.

escharner, escharnir, v.a. 1638, 1646, 28944, scorn.

eschau(l)fer, eschalfer, v.a. 3078, 5238, 5803, heat.

escheate, s. 20348.

escheoir, v.n. 8910;

3 s.p. eschiet, 7040;

3 s.fut. escherra, 4268: fall, happen.

eschequer, s. 5780, chess.

escherir, v.a. 26303, make dear.

eschiele, s. 10700, ladder.

eschine, s. 5166, back.

eschis, a. 5537, 17643, ill-disposed, ill-humoured.

eschiver, v.a. 4036, avoid:

cp. eschuïr.

eschuïr, eschuier, v.a. 2094, 11931, avoid:

v.n. 25129, shrink.

escient, s. 24700, knowledge, opinion.

escla(i)rcir, v.a. 18174, 26720.

esclaire, s. 9281.

s’esclairer, v. 3587, shine.

esclandre, s. 2709, 2918, slander, scandal.

esclandrer, v.a. 2924, offend.

s’esclipser, v. 3588, be eclipsed.

escliser, v.n. 22763, slip.

escole, s. 510, 2843.

escoleier, escoloier, v.n. 1440, 20235, go to school.

escoler, v. 2842, teach:

s’escoler, 7658, go to school.

escomenger, see escoumenger.

escondire, v.a. 6612, 12550, B. xxvi. 2, refuse, repulse.

escondit, s. 15496, refusal.

escorcher, v.a. 24995, flay off.

escorpioun, s. 3527, 8973, scorpion.

escot, s. 8265, reckoning (at a tavern).

escoulter, see ascoulter.

esc(o)umenger, escomenger, v.a. 9418, 18774, 19399, excommunicate.

escoupe, s. 18026, spittle.

escourge, s. 28714, scourge.

escourger, s. 28966, scourge.

escourter, v.a. 5721, shorten.

escrier, v.n. and refl. 7975, 9827, cry out.

escri(p)t, escris, s. 1299, B. i. 4, xi. 4, writing.

escripture, s. 1849, 2270, B. xxii. 4, writing, scripture.

escrire, escrivre, v.a. 50, 6480, 8889;

1 s.p. escris, escrits, D. i. 4, B. Envoy;

3 s.fut. escrivera, 14751;

3 s.pret. escrist, 50, escript, 7441;

pp. escript, 2468, B. xxiv. 1, escrit, 2933, B. x. 4.

escuier, esquier, s. 882, 9847, squire.

escuieresse, s. 25696, squiress.

escumenger, see escoumenger.

escumengerie, s. 6492, excommunication.

escusacioun, excusacioun, s. 5609, 20713, excuse.

escuser, excuser, v.a. 160, 6462, B. xvii. 1, T. xviii. 4.

escu(t), s. 13927, 24442, shield, crown (of money).

Esdras, 10348, 10373.

ese, see aese.

Eseau, see Esaü.

esfroier, esfroy, see effroier, effroy.

s’esgaier, v. 9339, 10102, take delight, adorn oneself.

esgard, s. 21060, B. xxv. 3, counsel.

esglise, see eglise.

esg(u)arder, v. 9898, T. vi. 2, xiv. 2, observe, look upon, look.

eshalc(i)er, eshaulcer, v.a. 1216, 3083, 11538, exalt.

s’esjoïr, s’esjoÿr, s’esjoier, v. 276, 1750, 3699, B. ii. 1;

3 s.pret. s’esjoït, s’esjoÿ, 276, 427: rejoice.

eslargir, v.a. 12247, 18458, increase, widen.

s’esleëscer, s’eleëscer, v. 3267, 15886, rejoice.

eslire, v.a. 3087, T. v. 1;

3 s.pret. eslust, 3236;

2 pl.imper. elisetz, 23147;

pp. eslieu, 3671, B. xxxiv. 2, eslit, 125, B. xxvi. 4: choose, elect, distinguish.

eslit, a. 2499, 4074, 12453, select, chosen, distinguished.

esloigner, v.a. 6716, 20952, T. vi. 2, eslonger, 1067, B. vii. 1, xxix. 1, remove far, flee from.

esluminer, v.a. 10739, B. xxi. 1, illuminate:

v.n. 17028, shine.

esluminous, a. 29926, bright.

esmai, esmay, s. 1240, B. x. 2, dismay, disquiet.

s’esmaier, v. 614;

1 s.p. esmay, esmai, 4793, B. xxxvi. 2, esmaie, B. xxvii. 4: be dismayed.

esmerveiller, esmervailler, v.n. and refl. 9139, 21050, marvel.

esmovoir, esmover, v.a. 4557, 16750;

pp. esmeu, 29885.

espace, s. 11476.

Espaigne, 23714, 26056.

espandre, v.a. 2783, 3396, 4805, B. x. 4, T. xiii. 3, spread abroad, scatter about, shed.

esparnie, s. 4978, sparing.

esparnier, esparnir, v.a. 3298, 3387:

v.n. 7509, spare, be sparing.

esparplier, v.a. 7536, 13649, dissipate, spread abroad.

espartir, v.n. and refl. 3627, 9595, separate, begin to burn (?).

espé(e), see espeie.

especial, a. 3314, 20093, trusted, especial, properly belonging:

d’especial, en especial, par especial, 969, 2472 (R), 3280, especially.

especial, s. 150, friend.

especial, adv. 13198, especially.

especialment, adv. C.

espeie, espé(e), s. 2786, 4189, sword.

espenir, s. 5083, expiation.

esperance, s. 323, B. iv. 1.

esperdre, v.a. 4041, 5710, trouble, disturb.

esperer, v.n. and refl. 13004, B. vii. 3;

1 s.p. espoir, B. li. 3;

3 s. espoire, 11505.

esperit, see espirit.

esperv(i)er, s. 868, 2848, B. xv. 1.

espessement, adv. 28970, thickly.

s’espesser, v. 26754, grow thick.

espic(i)er, espiecer, s. 7816, 25598, 25699, spicer (of wines), dealer in spices.

espie (1), s. 7730, view.

espie (2), s. 3490, spy.

espiece, s. 7863, 12868, spice.

espier, v.a. 3399, spy upon, espy.

espine, s. 4205, B. xlviii. 1.

espirit, esperit, s. 1147, 2551, T. ii. 1 ff.

espirital, espirit(i)el, a. 709, 1492, 6693;

pl. espiritieux, 62, spiritual:

l’espiritals, les espiritals, 1019, 20089, spiritual matters.

espleiter, exploiter, v.n. and refl. 6301, 27334, exert oneself, succeed in endeavour.

esploit, s. 407, 792, D. ii. 5, exploit 1296, 1962, haste, success, management:

a l’esploit, 9357, completely.

espoentable, a. 2465, fearful.

espoentablement, adv. 6878, fearfully.

espoenter, v.a. 2674, frighten:

refl. 11219, be afraid.

espoir, s. 802, B. ii. 1.

espourger, see espurger.

espous, s. 11937, husband.

espousail(l)e, s. 9083, T. iii. 2;

pl. 17700, marriage.

espouse, s. 2949, T. i. 3, wife.

espouser, v.a. 234, T. viii. 1, marry.

esprendre, v.a. 9478, set on fire:

s’esprendre, 9473, take fire:

pp. espris, 2010, B. xiv. 1, inflamed.

esprover, v.a. 6700, B. xxii. 1, experience, prove.

Espruce, 23895, Prussia.

espurger, espourger, v.a. 8352, 15622, purge.

esquasser, v.a. 18057, destroy.

esquiele, s. 7754, bowl.

esquier, see escuier.

esquilier, s. 7755, spoon.

esracher, esracer, v.a. 4952, 15016, tear away.

esragé, a. 11440, mad.

esrag(i)er, v.a. 4677, enrage:

v.n. and refl. 4012, 10630, be enraged.

essai, see essay.

essaier, v.a. 9342, B. xxvii. 2, try.

essamplaire, s. 4856.

essample, s. 1087, B. xviii. 1.

essamplement, s. 3335, example, teaching.

essampler, v.a. 2399, B. xlv. 2, T. xv. 1, warn by example, take as example:

v.n. and refl. 5424, 9243, 13043, give example, take example.

essampler, s. 2962, example, teaching.

essamplerie, s. 2173, examples, example.

essamplour, s. 22874, example.

essance, s. 26909, essence.

essarter, v.a. 8409, extend (?).

essay, essai, s. 394, 768, B. iv.* 4, xvii. 3, trial, attempt, use.

essoi(g)ne, s. 1959, 11969, T. vi. 2, excuse (for not attending), necessity, cause.

esta, see estier.

estable, a. 11912, steadfast.

estable, s. 6918, stable.

establer, establir, v.a. 1889, 2461, 6919, keep, set up, establish.

establissement, s. 7945.

estage, s. 537, 2292, 17255, 29421, B. xix. 3, place, condition, kind, degree; stay.

s’estager, v. 12131, remain.

estaindre, see exteindre.

estal, s. 16600, position.

estanc, estang, s. 18230, 24480, pond.

estance, s. 2243, condition.

estancher, v.a. 7518, 8544, satisfy, fill up.

estandard, s. 9826, standard.

estant, s. 10616, 26484, position, nature, class:

en estant, 14727, standing upright.

estaple, s. 25361, staple (of the wool trade).

estat, s. 1377, D. i. 2, estate, dignity.

estature, s. 8347, figure, stature.

estée, s. 5392, B. ii. 1.

esteign, s. 6887, tin.

esteindre, see exteindre.

(esteire), v.refl., 3 s.pret. s’estuit, s’estuyt, 613, 15144: be silent.

estencelle, s. 3988, spark.

estenceller, v.n. 16651, sparkle.

estendre, see extendre.

esterling, s. 25004, pound sterling.

est(i)er, (esteir), v.n. 585, (997), 2998;

3 s.p. esta, 1822, 2314, B. ii. 2;

2 s.imperat. esta, 6879;

pres.part. estant, 115, 3315: stand, remain:

cp. steir.

estimacioun, s. 16234.

estoet, see estovoir.

estoille, s. 12631.

estoire, see histoire.

estom(m)ac, s. 2247, 25651.

estoner, v.a. 16013, B. xxx. 3, astound.

estorbuillon, estorbilloun, s. 1346, 3924, storm.

estormir, v. 5070, be agitated (or agitate).

estoultie, see estoutie.

estoupaile, s. 4206, stopping.

estouppe, s. 3971, tow:

cp. stouppe.

estoupper, v.a. 10913, stop up.

estour, s. 1927, 12947, combat.

estout, a. 1333, foolish, proud.

estoutie, est(o)ultie, estutye, s. 862, 2177, 2381, 2582, 11201, folly, pride, rashness.

estovoir, v.impers., 3 s.p. estoet, 42, B. xiv. 1, estuet, 16133;

pret. estuit, 4532: be fitting, right, necessary;

m’estoet(a), 42, &c., I must:

pers. 23066.

estovoir, s. 308, 803, B. xli. 3, necessity, duty, wealth.

estraier, s. 28983, loiterer, stray person:

cp. ‘estradier,’ Godefr. Dict.

estraine, see estreine.

estraire, v.a. 93, B. xv. 1, draw, draw out.

estrange, a. 3170:

s. 12974.

s’estranger, v. 5842, B. xix. 2.

estrangier, s. 24000, stranger.

estrangler, v.a. 20334.

estre, v. 5, 448;

1 s.pres. sui, suy, 772, 7915, B. iv. 1, su, 9761, suis, B. ix. 5;

1 pl. suismes, 591, susmes, 600, sumes, 9796;

2 pl. estes, B. x. 3, estez, 362;

3 pl. sont, 17, &c., sount, C.;

1 s.imperf. iere, 354;

3 s. ert, iert, 132, 4529, estoit, 37, B. xl. 2;

3 pl. eront, 21112;

1 s.pret. fui, 533;

3 s. fuist, 63, B. l. 2, T. viii. 2, fuit, C., fu, B. xviii. 2;

fut. serray, 465;

2 s. serras, 5025, serres, 1338, ers, 4280;

3 s. serra, 1098, B. ii. 2, ert, 464, D. i. 4, T. i. 1;

1 s.pres.subj. soie, B. v. 4;

2 s. (?) soiez, 438;

1 pl. soion, 18480;

1 s.pret.subj. fuisse, B. xxvi. 2;

3 s. fuist, B. iv. 3;

2 pl. fuissietz, 16883, fuissetz, B. ix. 4;

pp. esté, 181, &c.

estre, s. 1799, 7028, 26905 f., B. vii. 1, existence, substance, condition, habitation, dwelling.

estrein, s. B. xlii. 1 ff., bond.

estreine, estraine, s. 371, 1435, 9487, B. xiv. 3, gift, fortune;

a male (bone) estreine, 1435, B. xxxiii. 1.

estreindre, v.a., 3 s.p. estreine, 763;

pres.part. estreignant: compel, restrain.

estreit, see estroit.

estreper, v.a. 11280, pull up.

estrif, s. 4047, strife.

estriver, v.n. 4635, 10620, strive, struggle.

estroit, estreit, a. 6302, 7742, 20110, close, narrow, oppressed, stuffed full.

estroit, adv. 6312, narrowly, closely.

estroitement, adv. 4583.

estru(i)re, v.a. 14343, 21418, instruct, set up;

pp. estru(s), 3668, 17264, estruis, 26469, educated, disposed.

estudier, v. 7659.

estuit, see estovoir.

s’estuit, s’estuyt, see esteire (or estier).

estultie, estutye, see estoutie.

esvangile, see evangile.

esvanir, v.n. and refl. 1893, 24576, disappear.

esveil(l)er, esveillir, v.a. 1727, 5209, 5277, wake up.

s’esvertuer, v. 5388, 6321, 15469, exert oneself, endeavour.

et, conj. 11;

et ... et, D. i. 2.

eternal, a. 8327.

eterne, a. 2256.

ethike, s. 3818, hectic (i.e. consumption).

ethiopesse, a.f. 2655, Ethiopian.

Ethna, 3805.

Eurice, T. vii. 2.

eux, see eaux.

evangelin, a. 1299, of the gospel.

evangelis, ewangelis, s. (pl.), 24885, 29798, gospels.

evangelist, s. 49.

evangile, s. 50, esvangile, 23500, gospel.

Eve, Eeve, Evein, Evain, 84, 90, 131, 17152, 17534, 23404, 27751, T. iii. 2.

Evehi, 11020, Avites.

eveschié, evesché(e), s. 7368, 7448, 20016, bishopric.

evesque, s. 6274, evesqe, 19056 (R).

evidence, s. 3514.

s’evoler, v. 2251, fly out.

ewangelis, see evangelis.

examiner, v. 20791, consider.

exceder, v.a. 15647.

excellence, s. 12920, B. xxvi. 1.

excellent, a. 1386, B. xvi. 4.

excepcioun, s. 11674.

excepter, v.a. 26344.

excercice, s. 8321.

excess(e), s. 16398, 16419.

excessif, a. 17721, extravagant.

excit, s. 4759, urging, excitement.

excitement, s. 9462, stirring up.

exciter, v.a. 4078, stir up.

excluder, v.a. 15897.

exclus, a. 3465, shut out.

excusable, a. 26724, B. xxix. 1.

excusacioun, see escusacioun.

excusance, s. 26904, excuse.

excusement, s. 4676, excusing.

excuser, see escuser.

executour, s. 6913.

exempcioun, s. 24327.

exempt, a. 19101, 23763, exempt, distinguished.

exil, s. T. x. 2, banishment.

exiler, v.a. 4449, 24022, drive out, lay waste.

Exody, Exodi, 6985, 10441, 10467, the book of Exodus.

expectant, a. 16108.

expedient, a. 29830.

expendre, v.a. 5434.

expense, s. 15691.

experience, s. 3511, B. xxvi. 2, experience, proof.

experiment, s. 13500, B. xix. 1, experience, device.

expermenter, v.a. 14048, try.

expert, expers, a. 10749, 26930, skilled.

exploit, see esploit.

exploiter, see espleiter.

expondre, v.a., 3 s.p. exponde, 22192, T. xi. 3, set forth.

exponement, s. 55, explanation.

exposicioun, s. 5191.

expresse, a.f. 2663, 8503, B. vi. 2, expressed, manifest, exact.

expressement, adv. 6455.

expresser, v.a. 1815.

exteindre, esteindre, estaindre, v.a. and n. 3690, 3750, B. xlii. 2;

3 s.p. estaignt, exteigne, extei(g)nt, 3750, 4913, 4926, 13715;

pp. exteint, 5304: extinguish, destroy, be extinguished.

extendre, estendre, v.a. 2212, 2267, 4464, 7120, spread out, stretch forth.

extense, a. 12230, 13390, extended, open.

extent(e), a. 1452, 7099, expanded, held forth.

extente, s. 20109, extent.

extenter, v.a. 4290, enlarge.

exteriour, a. 3273, outer.

exterminer, v.a. 4571.

extorcio(u)n, s. 8438, 24976.

eysil, see eisil.

Ezechie, Ezechias, 2445, 10454, 11729, 14914, 23022, Hezekiah.

Ezechiel, 2209, 2960, 3253, 3984, 5005, 7453, 17785.

F

fable, s. 1798, B. xxix. 1, falsehood.

face, s. 889, B. i. 4.

faço(u)n, s. 6108, 10721, appearance, fashion.

faconde, s. 1202, 4046, 8678, T. xviii. 4, speech, eloquence.

faculté, s. 2165, 24257, faculty, profession.

fagolidros, s. 2749:

see note.

faie, s. B. xxiv. 3, fairy.

faie, a. B. xxvii. 4, of fairy.

faignte, see feint.

faillant, a. 25118, helpless.

fail(l)e, s. 557, 1471, failure.

fail(l)i, failly, a. 1115, 3384, 8650, B. xx. 3, worthless, helpless.

faillie, s. 452, failure.

fail(l)ir, v.n. 371, B. xiv. 3;

3 s.p. falt, 114, 678, B. xi. 2, fault, 6804, faille, 8373;

3 pl.p. faillont, 3477;

1 s.fut. faldray, 381;

3 s. faldra, B. iv. 3;

3 pl. fauldront, 7310: fail, be wanting, be necessary:

v.a. 20983, fall short of.

faillir, s. 8911, failure.

faim, faym, s. 7518, B. xvi. 2.

faintise, see feintise.

faire, v.a. 39, B. i. 3, fere, 22910, fare, B. xxvi. 1;

1 s.p. fai, 9053, B. xxi. 1, fay, 2595, fais, xvi. 2, faitz, xix. 2, fas, 23398;

2 s. fes, 22357;

2 pl. faitez, 203;

3 pl. font, 946, &c., faisont, 3247;

3 s.imp. fesoit, 2661, faisoit, B. xxiv. 2;

2 s.pret, feis, 9678, fecis, 28358;

3 s. fist, 52, B. xx. 3;

1 s.fut fray, 368, ferrai, ferray, 460, B. xxxvi. 3;

3 s. fra, 1917, ferra, 2856;

p.subj., face, 1778;

3 s.pret.subj. feist, 3786;

1 pl. feissemus, 18702;

3 pl. feissont, 655;

2 s.imper. fai, fay, 394, 584;

1 pl. faisons, 13044;

pres.part. fesant, 1322.

faisance, fesance, s. 11552, 14875, creation, action.

fait il, 352, said he.

fait, a., si fait, 2503, such.

fait, fetz, s. 15056, B. xvi. 3;

pl. faitz, 1360, B. xi. 1, fais, 1018, fetz, 2416, fees, 10487.

faitement, adv. 7103, 12977, 15591, skilfully, wisely.

faitis, a., f. faitice, 3052, handsome.

faiture, s. 1244, make, fashion.

falco(u)n, s. 1870, B. viii. 1, xxxv. 4, fau(l)con, 2126, 21045.

fallas, fallace, s. 6238, 6460, deceit.

fals, a. 3, B. xxv. 1;

f. faulse, 2621, false, 2728:

fals pensier(s), 3674;

fals semblant, faulx semblant, 3471 ff., 13152 (R);

faux compas, 7309.

falsement, adv. 796.

falser, faulser, v.a. and n. 8979, B. xliii. 3, T. vi. 3, falsify, be false to, be false.

falseté, s. 6508, B. xlii. 1.

falsine, s. 141, B. xlii. 1, faulsine, 6317, falsehood.

falspenser, s. 3651.

falssemblant, s. T. iv. 1:

cp. fals semblant.

falte, s. 12085, fault.

fame, s. 2625, B. vi. 1, report, good fame.

fameil(l)ant, a. 7770, 12955, hungry.

fameillous, a. 15741, hungry.

familie, famile, s. 3916, 7792.

familier, a. 17042.

famine, s. 1807, B. xlv. 2, hunger, famine.

famous, a. B. xxxi. 3.

fantasie, s. 1062, fancy.

fantosme, s. 11855, phantom.

farcine, s. 27431, farcy.

fardell, s. 9829, burden.

farin, a. 7728, wretched.

fau(l)con, see falcoun.

faulse, faulser, see fals, falser.

faulsine, see falsine.

faulx, see fals.

favell, favelle, s. 17384 f., chestnut horse, chestnut mare.

favelle, s. 1267, flattering speech, tale.

faveller, v. 3560, speak (flattery).

favour, s. B. xii. 1.

faym, see faim.

fée, s. 5173, B. xvii. 2, en fée, 4621.

feel, s. see fiel.

feel, fel, a. 2176, 28260.

fees (1), fes, fess, s. 2657, 4316, 15055, burden.

fees (2), see fait.

fein, s. 18081, hay.

feindre, v.n. and refl. 4514, 4930, 14939, pretend, be negligent.

feint, a. 3703, 5296, B. xlii. 2, faignte, 5798, feigned, false, faint.

feintement, adv. 27496.

feintise, faintise, s. 3659, 7088, B. xxix. 1, pretence, deceit.

fel, see feel.

felicité, s. 13242.

felon(n)esse, a.f. 4124, 8305, cruel, wicked.

felon(n)ie, felonye, s. 148, 4817, 6866, T. xi. 3, wickedness, cruelty.

feloun, a. and s. 2794, 2968, 7163, B. xxi. 3, cruel, evil, guilty.

femelin, a. 9155, B. xxi. 3, female, womanly.

femeline, s. 133, woman.

femel(l)e, femmelle, a. 1029, 9383, female.

femme, s. 137, B. xxi. 2, femne, B. xliii. 2.

fendre, v.a. 4262, 5274, B. xviii. 4:

v.n. 3947, split, burst.

fendure, s. 1860, split, cleft.

fenelle, s. 8134.

fenestral, s. 16598, window.

fenestre, s. 7026.

fenestrelle, s. 29939, window.

fenestrere, s. 25327, window.

fenestrie, s. 16730, windows.

fenix, s. B. xxxv. 2, phenix.

fere, see faire.

ferin, a. 2104, savage, wild.

ferir, v.a. 4223;

3 s.p. fiert, 1871;

subj. fiere, 2477, fere, 13404;

3 s.pret. feri, 4719;

pp. fer(r)u, 4853, B. xxvii. 1: strike.

ferlyn, s. 26316, farthing.

ferm, adv. 893, 12370.

ferme, a. 1810, 13533.

ferme, s. 20155, contract, fixed rent.

fermement, adv. 7510.

fermer, v.a. 10186, 11289, T. i. 2, strengthen, fix, shut.

fermerie, s. 21435, infirmary.

fermeté, s. fixed abode.

ferr, s. 5527, B. xxxviii. 1, iron.

ferrement, s. 21428, iron-work.

fer(r)u, see ferir.

fertre, see fiertre.

fes, fess, s. see fees.

fesance, see faisance.

fesour, s. 2226, maker.

feste, s. 836, B. xvi. 3.

festival, a. 8654.

festoiement, s. 7891.

festoier, v.a. and refl. 7906, 8455, feast.

festrer, v.n. 19473, fester.

festu(e), s. 2996, 12098, 26238, straw, wooden spit.

fesure, s. 19351, deed.

feture, s. B. xii. 2, xxii. 3, features, form.

fetz, see fait.

feu(s), see fieu(s).

feve, s. 12406, 26452.

fi, fy, s., de fi, de fy, 508, 14186, confidently, certainly.

fiance, s. 7243, B. xiii. 1, fiaunce, B. iv. 2, assurance, certainty.

ficher, v.a. 7680, 7894, T. vii. 1, fix, fasten.

fieble, a. 133.

fieblesce, s. 2133, fieblesse, 27747.

fiebre, see fievere.

fiel, feel, s. 3604, 4278, gall.

fient, s. 48, dung.

fier, v.n. and refl. 577, 747, D. i. 1, trust.

fier(s), a. 250, 1211, B. xvi. 1, l. 1, proud, fierce, wild, terrible.

fiere, s. 4788, (wild-)beast.

fierement, adv. 848.

fierté, s. 13917, B. xiv. 3, pride.

f(i)ertre, s. 29622, 29680, bier.

fieu(s), feu(s), 1879, 3031, fu, 3954, 13911, fire.

fiev(e)re, s. 7652, 28568, fiebre, 9546.

figure, s. 134, B. xii. 3.

figurer, v.a. 18218, represent.

fil, s. 1416, thread.

fil(l)e, s. 16, 179, 825, B. xx. 3, T. viii. 2.

fils, filz, s. 179, 1567, T. ii. 2, fitz, 958, 10333, fil, 12552.

fin, s. 6, B. i. 3, end; 4948, 6092, fine.

fin, a. 883, 3728, 4119, B. iv. 1, vii. 1, pure, perfect, faithful, absolute.

final, s. 9, B. l. 4, end.

final, a. 13253.

finance, s. 1985, 20178, end, payment.

fine, adv. 13367, wholly.

finement, s. 2718, ending.

finement, adv. 16854, B. xiv. 1, absolutely, finely.

finer, v.a. 13718, refine.

finer, v.n 2003:

v.a. 6875: end.

finir, s. 11264, end.

firmament, s. 1452, B. xix. 1.

fis, a. 10334, sure.

fitz, see fils.

flaiell, s. 4776, scourge.

flaieller, v.a. 4428, scourge, beat.

flairer, v.n 7627, 12847, smell, be fragrant.

flaket, s. 26069, bottle.

flamber, v.n 16739, blaze.

flamme, s. 2345.

flanc, s. 7903.

flaour, s. 19466, odour.

flater (1), v.a. 12354, flatter.

flater (2), v. 4523, cast down.

flaterie, s. 1372.

flatour, s. 1381, flatterer.

flec(c)hir, fleccher, v.a. 12367, 24649:

v.n 11466: bend.

flestre, a. 29642, withered.

flestrer, v.n 16915, wither.

fleumatik, a. 14707, phlegmatic.

fleur, see flour.

flom, flum, s. 7623, 23408, river.

Florence, 25249.

Florent, B. xliii. 3.

florie (1), s. B. x. 4, flowers.

florie (2), s. 16408, = vin florie.

florin, s. 9831.

florir, &c., see flourir.

flote, s. 8721, excitement (?).

floter, v.n 3889, 7396, 27042, float, abound.

flour, fleur, s. 858, 1497, B. iv. 4, flower;

flour de lys, 16852.

flourette, s. 9959, floweret.

flo(u)rir, v.n and refl. 27825, B. xxi. 1, flower:

v.a. B. xxiii. 3, cause to flower.

flouri(z), flori(z), a. 856, 2896, D. i. 3, B. ii. 1, flowery, in flower, adorned;

vin florie, 7819, vin flouri, 19368.

flum, see flom.

foi, see foy.

foial, s. 29248, B. xv. 2, liege subject.

foie, s. 5517, liver.

foire, s. 1300, T. xv. 2.

fois, foitz, s. 3029, 13790, B. xxxix. 3.

fol(s), f. fole, a. and s. 7, 280, 9307 ff., B. li. 1, folz (pl.) 2934, foolish, vain, wanton.

folage, s. 9164, folly, idle speech.

foldelit, s. 261, 9193, T. i. 2, wantonness.

foldelitable, a. 5878.

foldesir, s. 16860, wanton desire.

foldisour, s. 16659, wanton talker.

foldit, s. 16905, wanton saying.

folement, adv. 600.

folerrer, s. 16985, foolish wandering.

folhardy, a. 4759, fol hardy, 10971.

folhastif, a. and s. 4748.

folie, s. 156, B. xlviii. 2.

follarge(s), a. 8415, extravagant.

follargesce, s. 8427, extravagance.

follechour, s. 8822, paramour.

foloier, v.n 1004, play the fool.

foloier, s. 9218, wantonness.

foloïr, v. 16682, hear foolishly.

folour, s. 530, 8868, folly, wantonness.

folparler, v. 12782.

folpenser, v. 9522, think wantonly.

folpenser, s. 9560, wanton thought.

folquidance, s. 8157, vain belief.

folquider, s. 5695, vain belief.

folregard, s. 16694, wanton looking.

folsemblant, s. 16905, wanton appearance.

foltalent, s. 9396, vain desire.

foltoucher, s. 16591, wanton touching.

fondacioun, s. 12301.

fondement, s. 8915, fundament, 2566, foundation.

fonder, v.a. 12282, found.

fondour, s. 20901, founder.

fonteine, fontaine, s. 3876, 4917, B. vii. 2, fontaigne, 12992.

forain(s), see forein(s).

forainement, adv. 3783.

force, s. 1086, B. xxv. 3, au force, 9063.

forcible, a. 29445, powerful.

forclos, see forsclore.

forein(s), forain(s), a. 2291, 3363, B. xi. 1, outward, strange, far away.

forein, s. 23256, 28403, alien, stranger.

forfaiture, see forsfaiture.

forg(i)er, v.a. 7003, 14275, forge, work.

formage, see fourmage.

forme, s. 57, B. xlix. 4, fourme, 4862.

former, fourmer, v.a. 99, 9051, B. xxvi. 2.

formie, s. 14478, ant.

fornaise, s. 4160, furnace.

fornicacioun, s. 8638.

fors, prep. 1365, 4533, B. xvii. 4, outside of, except:

forsque, 10581, B. xxviii. 1, except that, except.

forsbanir, v.a. 1836, 4318, B. xlviii. 3, forsbannir, 22980, banish.

forschacer, v. 8287, drive away.

forsclore, forclore, v.a. 9564, B. xxxvii. 2, shut out, close.

forsené, s. 4012, f. forsenée, T. viii. 3, madman, mad-woman.

forsenerie, s. 4039, madness.

forsfaire, forsfere, v.a. 1248, do away with, forfeit:

v.n. and refl. 4152, 9507, 23661, transgress.

forsfait, s. 85, transgression;

pl. forsfetz 15059.

forsfaiture, s. 162, 8897, B. xii. 2, transgression, penalty, forfeiture.

forsjug(g)er, v.a. 168, 1626, 24788, condemn, overrule.

forsmettre, v.a. put forth.

forsque, see fors.

forsvoier, v.a., n. and refl. 1043, 3223, 7468;

3 s.p. forsvoie, forsvoit, B. ix. 3, xliii. 3: lead away, lead astray, go astray.

fort(z), a. 1256, 1465, B. iii. 2, xxx. 1.

fort, adv. 647, T. xiv. 3.

fortune, s. 10937, B. i. 3.

fortuner, v.a. 13740, 14300, T. viii. 3, endow with fortune, bring to pass:

v.n. 15758, happen.

fosse, s. 3143.

fossée, s. 20404, ditch.

fouc, s. 9263, flock.

fouir, v.a. 5274, dig, break into.

fouldre, s. 4746, lightning.

fouldrere, s. 20651, lightning.

four, s. 3822, oven.

fourches, s.pl. 24960, T. ix. 3, gallows.

fo(u)rmage, s. 25302, 26456, cheese.

fourme, see forme.

fourmer, see former.

fournier, s. 26178, baker.

fournir, v.a. 24843, supply.

fourré, see furrer.

f(o)urrure, s. 21018, 23493, fur-trimming.

foy, foi, s. 367, 1170, B. i. 3, T. title.

franc, a. 597, B. xxiii. 3, xxxiv. 3;

franc encens, 28166.

France, 2142, 8153, 15848, 18702, 18852, 23671, 26056, 27032.

Franceis (saint), 21522 ff., 21553.

franchement, adv. 1587, fraunchement, C.

franchise, s. 596, 2306, 12154, B. xxviii. 2, fraunchise, C., freedom, rights, liberality.

françois, a. 11615, French.

François, s. 22965, 26128, Frenchman.

françois, s. B. title, T. title, T. xviii. 4, French (language).

fraternel, fraternal, a. 3737, 21602 brotherly, of friars.

fraternité, s. 13854, brethren, brotherhood.

fraude, s. 6544, B. xlii. 3.

freidure, s. 3894, 5390, cold.

frein, s. 853, 1590, 5425, bit, bridle.

freindre, v.a. 4320, B. xlii. 3, T. vii. 1, break.

freitour, s. 21435, refectory.

frel, f. frele, frelle, a. 133, 16573, T. i. 2, frail.

freleté, s. 9191.

fremir, v.n. 4794, B. ix. 4, shudder.

frenesie, s. 2525, frenzy.

freour, s. 4681, fright.

frere, s. 2741, 3387.

fresch, a. 17941, 26281.

fresine, a. 6891, of the ash-tree.

fresen(s), s. 6890, ash-tree.

frestelle, s. 8132, whistle (in the phrase ‘moille sa frestelle,’ wets his whistle).

fresteller, v.a. 3578, whistle to.

frette, s. 9280, fret, band.

friser, v.n. 1365, see note.

frivole, s. 10388, 22164, B. xix. 3, trifle:

tenir a frivole, 5733, hold lightly;

parler du frivole, 14608, speak lightly.

frocke, frocque, s. 2022, 20999, frock (of a monk).

froid, a. 5450.

froid, froit, s. 5235, 29121, B. ii. 1.

front, s. 2469.

froter, v.a. 8724.

fructefiable, a. 3753, fruitful.

fructefiance, s. 18155, bearing of fruit.

fructefier, v.n. 5574, bear fruit.

fructuous, a. 12458, fruitful.

fruit, fruyt, s. 138, 1349.

frument, s. 2200, 26451, corn, wheat.

fu, s. see fieu.

fu, fui, fuist, see estre.

fuiant, s. 16780, flight.

fuier, see fuïr.

fuill(e), fuil(e), s. 1498, 3751, 10420, 16853, leaf.

fuïr, fuier, v.a. and refl. 10, 887, 9860, T. xiii. 1;

3 s.p. fuit, fuyt, 19457, 19478: flee from, avoid, flee.

fuisoun, s. 2409, 17720, abundance.

fuis(s)oner, v.n. 1506, 8932, 13276, abound, increase:

v.a. 28551, increase.

Fulgence, 13309, 13861.

fume, s. 4838, smoke.

fumé(e), s. 4120.

fumigacioun, s. 19462.

fundament, see fondement.

furiis, s.pl. 5082, Furies.

furour, s. 20035.

furrer, fourrer, v.a. 7139, 20476, adorn with fur.

furrer, s. 25710, furrier.

furrure, see fourrure.

fustain, s. 25444, fustian (cloth).

fusterie, s. 26243, pieces of wood.

futis, s. 11369, fugitive.

futur, a. 6984, 11203.

fy, see fi.

fymer, s. 1338, dung.

G

Gabaon, 27016.

Gabaonite, a.f. 9061, of Gibeah.

gabboy, gabboi, s. 1968, 20531, vain boasting, jest.

gabelle, s. 23775, tax.

Gabriel, 27938, 29361.

gafre, s. 7810, wafer.

gage (1), see guage.

gage (2), s. 1199, cage:

cp. cage.

gai, gay, a. 857, B. xxxvi. 2, T. x. 1.

gaiement, adv. 3578.

gaign, g(u)ain, s. 1906, 2204, T. xvii. 1, gain.

gaignage, s. 8418, harvest, profit.

gaigner, guaigner, gainer, v. 1399, 2204, 6353, win, earn, till the ground.

gaigner(s), s. 10651, tiller of the soil.

gaignere, s. 3214, gainer.

gaignerie, s. 15625, 18292, tillage, profit.

gain, gainer, see gaign, gaigner.

gaiole, gayole, s. 4115, 16632, gaol.

gaire, see guaire.

gaite(s), see guaite.

Galice, 15336.

Galilée, 28387, 29239.

Gant, 25251.

garant, guarant, s. 2216, 3655, 6220, protection, security.

garanter, v.a. 4950, protect.

garçonner, v.a. 12742, degrade.

garço(u)n, s. 8154, 20421, servant.

garde, guarde, s. 547, 1037, 2897, T. xiv. 1, care, observation.

gardein, see gardin.

gardein(s), guardein(s), s. 3441, 6921;

f. g(u)ardeine, 1431, 7492.

garde pance, s. 19031, belly-armour.

garder, guarder, v.a. and n. 212, B. iv.* 3;

3 s.p. g(u)art, 259, 4307, guarde, T. xiv. 1 ff.;

2 s.imper. guar, 13635;

3 pl.pret.subj. gardessent, 26427: keep, guard, look at, look.

garderesse, s.f. 12086, guardian.

gardin, gardein, s. 17326, 18279:

cp. jardin.

garir, guarir, v.a. and n. 2278, 3036, 3816;

3 s.p. garist, 4212;

3 s.imp. garisoit, 2278;

3 s.pret. guarist, 5520, guarisse, 4533;

fut. guarra, 5519: heal, get well, be saved.

garisoun, guarisoun, s. 420, 5441, 17715, healing, provision.

garite, s. 7052, garret.

garnache, see gernache.

garnement, s. 1226, 23921, 24749, garment, furniture.

garnir, guarnir, v.a. 3645, 3973, T. xv. 1, defend, prepare, furnish, warn.

garnisoun, s. 7751, garrison.

gas, s. 11407, 12134, mockery, jest.

gaste, a. 10351.

gastel, s. 7808, wastel (bread).

gaster, guaster, v.a. andn. 1206, 7059, 19122, waste, spoil.

gasteresce, s.f. 17725, waster.

gastin, a. 19034, waste.

gastine, s. 20164, waste place.

Gawain, T. xvii. 2.

gay, see gai.

gayole, see gaiole.

Gebal, 21604.

Gelboée, 12978.

gelée, s. B. ix. 4, frost.

geler, v.n. 13736, freeze.

gel(l)ine, s. 1982, 6833, hen.

gemme, s. 29937, gem.

gendre, s. 302, 9155, race, sex, kind.

generacioun, s. 2293.

general, a., en general, 3098, T. title.

Generides, B. xliii. 3.

Genesis, genesi, s. 112, 11365, 11414, 17074, 17200, Genesis.

genoil, s. 28665, knee.

genologie, s. 9725.

gent, s. 105, 851, B. xxxi. 3;

pl. gens, 1474, gentz, 11005, D. ii. 5: people.

gent, a. 14104, gentle.

gentil(s), a. 4728, D. i. 4, B. envoy.

gentil(l)esce, s. 12089, B. vi. 1, xiii. 2.

genuflectacioun, s. 10245.

genuller, v.n. and refl. 1224, 10503, bow the knee.

germain, s. 6194, brother.

germein, a. 2740, true (of kinship).

gernache, garnache, s. 7815, 7907, 26091, vernage (wine).

Geronde, 4163.

geste, s. 981, 5253, B. xxx. 2, T. v. 2, work, behaviour, story.

Gethsemany, 28660.

getter, jetter, v.a. 1564, 6546, 28526, throw, give forth.

geule, goule, s. 1918, 2254, 3730, 7995, neck, throat, gluttony:

cp. gule.

se gheindre, v. 14625, complain.

ghemir, v.n. 5082, groan.

ghemir, s. 11489, T. xiv. 3, groaning.

ghemissement, s. 180, groaning.

ghient, see gheindre.

gibet, s. 5700, gibbet.

Giesy, Gyesi, 7459, 18928, Gehazi.

Gilbert, 17113.

gile, see guile.

giroun, s. 4870, 15779, 16804, circuit, fold (of a cloak), bosom.

gisir, v.n., 3 s.p. gist, D. ii. 4;

3 pl. gisont, 2763;

3 s.imp. gisoit, 1046;

3 s.p.subj. gise, 9106: lie.

glace, s. 6603.

glaun, s. 11349, acorn.

gleyve, s. 14072, sword.

gloire, s. 286, B. xlvii. 2.

glorefier, glorifier, v.a. 1064, 1092, glorify:

v.n. 10884, boast.

glorious, a. 1272, B. xi. 2.

glose, s. 5156, 11265, 15933, 17882, comment, flattery.

gloser, v.a. 7482 ff., 16106, comment on, explain, flatter.

glous, s. 7732, 8099, glutton.

glouteëment, adv. 16239, gluttonously.

glo(u)tonie, gloutenie, s. 258, 914, 7803.

glouter, gloutir, v.a. 6253, 8427, swallow.

gloutous, a. 15844, gluttonous.

gloutousement, adv. 7731, gluttonously.

glu, s. 24968, bird-lime.

gobeiant, a. 12069.

Godefrois, 23870.

Golie, 2176.

Gorge, 23848, St. George.

gorgette, s. 5640, little throat.

gouf(f)re, s. 4219, 16204, gulf.

goule, see geule.

goupil, s. 1406, 3178, fox.

goust, s. 7794, taste.

g(o)uster, v.a. and n. 3568, 6690, 7628, B. xvi. 1, taste.

gouster, s. 16304, tasting.

gout(t)e (1), s. 3827, 4120, 29106, B. xviii. 1, drop, dropping;

ne ... goute, 4674, not at all.

gout(t)e (2), s. 8599, 28567, gout.

gouvernour, s. 8990.

governage, s. 533, T. i. 1, rule, behaviour.

governaille, s. 25992, management.

governal(s), s. 627, B. l. 3, guide, ruler, helm.

governance, s. 2238, B. xv. 2, governaunce, C.

governant, s. 27089, ruler.

governement, s. 15208, B. xxxiv. 1.

governer, gouverner, v.a. 4702, 10044, B. li. 1, guide, rule;

se governer, 6951, prevail.

Gower, D. i. 3, T. xviii. 4.

grace, s. 556, 4400, 6645, D. ii. 1, B. xi. 3 (pl.), favour, forgiveness, thanks.

Gracedieu, s. 10149.

gracious, a. 1101, 8772, B. xi. 1, T. iv. 2, gracious, highly favoured.

grain, see grein.

grand, see grant.

grandesce, s. 12093, grandesse, 13029.

grange, s. 7293, 20493, barn.

grant, graunt, a. 124, B. vi. 1, xxiv. 2, grand, 667;

f. grande, 690;

pl. grans, 1797.

granter, v.a. 10463, grant.

grantmangier, s. 8407, banquet.

grantment, adv. 276, 8931.

grater, v.a. 5162, scratch.

gré(e), s. 217, 1012, 1971, 11693 (pl.), B. v. 4, xxix. 2, pleasure, favour, service, inclination;

prendre (recevoir) en gré, 1520, &c., receive favourably;

du gré(e), 2045, 3767, with pleasure, with goodwill;

en gré, 4490, 26260, acceptably, at pleasure;

savoir gré(s), 6960, 12660, render thanks;

savoir bon gré, 29419, be friendly.

greable, a. 4499, acceptable.

grec, s. 26091, Greek wine.

Grece, T. viii. 1.

Gregoire, 54, 2077, 2242, 10657, 10790, 12433, 13333, 14005, 14683, 16347, 17067, 19407, 20449, 26869 ff., 27023.

gregois, a. 5105, Grecian.

gregois, s. 7373, Greek, Greek (language), see Grieu.

greignour, greigneur, a. 2978, 11904, greater.

grein, grain, s. 2202, 7291, 10164, 28672, grain, seed, condition, quality.

greindre, a. 6557, 23203, greater, greatest.

gresil, see grisile.

Greu, see Grieu.

grevable, a. 2462, grievous, hurtful.

grevain, gr(i)evein, a. 2781, 5716, B. xlviii. 2, grievous.

grevance, s. 18706, 20639.

grever, see griever.

grevous, a. 3470.

grevousement, adv. 2911.

grief, f. grieve, a. 1157, 2417, B. xii. 1, heavy, grievous.

grief, s. 3177, trouble, grief.

griefté, s. 27387, burden.

Grieu, Greu, s. 23366, 29320, Greek.

grievein, see grevain.

gr(i)ever, v.a. and n. 1782, 3942, 10392, D. ii. 4, B. ii. 3, annoy, hurt.

griffo(u)n, s. 10725 ff.

gris, a. 18040.

gris, s. 20475, 26458, grey fur, grey stuff.

grisell, s., f. griselle, 17382 f., grey horse, grey mare.

grisile, gresil, s. 11979, 12634, hail.

grisilon(s), s. 5821, grasshopper.

grondiler, grundiller, v.a. 3286, gnash (the teeth):

v.n. and refl. 2031, 7563, murmur.

gros, gross, a. 1053, 1952, 2104.

grossour, s. 25261, wholesale dealer.

groucer, s. 2313, grumbling.

grundiller, see grondiler.

guage, gage, s. 6200, 9786, pledge, possession.

guager, v. 24943, make promise.

guain, guaigner, see gaign, gaigner.

guaire(s), gaire, guere, adv. 7115, 22030, much:

ne ... g(u)aire, 920, 5422, 13509, hardly.

guaite, gaite(s), s. 11282, 11293, watchman.

guarant, see garant.

guarantie, s. 20986, security.

guarde, guarder, see garde, garder.

guardein, guardeine, see gardein.

guardon, guardoner, see guerdoun, guerdonner.

guarir, guarisoun, see garir, garisoun.

guarnir, see garnir.

guast, s. 17719, waste.

guaster, see gaster.

guenchir, v.a. 14778.

guerdonnement, s. 6717.

guerdonner, v. 6606, guardoner, B. xxxiii. 1.

guerdoun, s. 6715, 26968, guardon, B. xvii. 1, reward.

guere, see guaires.

guerpir, v.a. 46, B. xx. 3, xli. 4, desert.

guerre, s. 2139, B. xx. 2.

guerreiour, s. 11288, warrior.

guerroier, v.a. 828, 13023:

v.n. 1260.

guerroier (1), s. 1485, warring.

guerroier (2), s. 294, warrior.

guider, v.a. 20410.

guidere, s.f. 8164.

guideresse, s.f. 14383.

guier, v.a., 3 s.p. guie, guye, 1447, 8518: guide.

guile, s. 213, gile, 21394.

guilement, s. 15599, deceit.

guiler, v.a. 1163, deceive.

guilerie, s. 1063.

guiler(s), s. T. iv. 1, deceiver.

guilour, s. 15599, deceiver.

guise, s. 594, B. li. 1, manner, habit.

gule, 7789, gluttony:

cp. geule.

gumme, s. 3570.

Gurmond, T. xi. 1.

gustement, s. 9545, sense of taste.

Guyene, 26056.

guyere, s. 11772, guide.

Gyesi, see Giesy.

H

habandonner, see abandonner.

habit, s. 1100, 15989, T. v. 2;

abit, 14210: manner, form, dress, possession.

(h)abitement, s. 12535.

habiter, v.n. 1028, dwell.

habondance, s. 5326.

habondant, a. 10619.

habonder, v.n. 3346, abonder, 1205.

hachée, s. 3945, torture.

haie, s. 4206, 18279, hedge.

haïr, v.a. 1 s.p. hee, B. xvii. 3;

3 s. hiet, 206;

3 s.imp. haoit, T. vii. 2;

3 s.fut. harra, 1723, herra, 4611;

pp. haï, 1886, haÿ, 12981.

haire, s. 575, 2022, hair-shirt, sack-cloth.

haité, a. 20141, encouraged.

haker, v.a. 20871, chop up.

halcer, v.a. 22027, exalt.

halt, a. 69, B. ix. 3, hault, 949, haut, T. x. 1:

en halt le ciel, 10515.

halt, s. 13349, height.

haltein(s), a. 1311, B. xiv. 2, haltain, 603;

f. halteigne, B. iii. 3.

haltement, adv. 2480.

haltesce, haltesse, 1295, B. vi. 2.

hanap, s. 987, 4684, jar.

hange, s. 4335, hatred.

haour, s. 4356, hatred.

happer, v.a. 13679, B. xxxi. 3, catch.

hardeler, v.a. 9348, entangle.

hardement, s. 22172, boldness.

hardi(s), hardy, a. 1471, 15104.

hardiesce, s. 14201, boldness.

harnois, s. 20528, trappings.

harpe, s. 512.

harper, v.n. 22967.

harpour, s. 22877.

harra, see haïr.

hart, s. 3635, 23195, bonds, noose.

hasard, s. 5779.

haspald, s. 4669, vagabond, rascal.

haste, s. 4775, B. xliii. 2.

haster, v.a. 416, 4774, hasten, press upon.

hastif, a., f. hastive, 4639, hastie, 3866, hasty.

hastivesse, s. 4741, haste.

haterel(l), s. 3141, 26001, neck.

hatie, s. 15318, hate.

hatine, s. 4483, hate.

hauberc, s. 15124.

hault, see halt.

Haymo, 2629.

haÿne, s. 4460, hatred.

he, interj. 137, B. xlii. 2, ah!

healme, s. 15125, helmet.

Hebreu(s), Hebru, s. 1660, 2331, 12199, 12267, 29325.

hebreu(s), hebru, a. 3978, 22009, f. hebrue, 5659.

hée, s. 2194, hatred.

heir, s. 2541, hoir, 20346, heir.

helas, interj. 107.

Helchana, 10273.

Heleine (1), 16701, B. xiv. 1, xl. 1, T. x. 1.

Heleine (2), 18589.

Helemauns, 11404.

Helie, Helye, 6788, 12597, 14443, Elijah.

Helisée, Heliseüs, Heliseu, 10214, 15463, 27041, Elisha.

Hely (1), 19117, Eli.

Hely (2), 28747.

henir, v.n. 2502, neigh.

Henri(s), D. ii. 1, 4, B. envoy.

herald, s. 1740, hierald(s), 12841.

heraldie, s. 16073, heralds.

herbage, s. 5823.

herbe, s. 3751, B. xxi. 1.

herbergage, s. 5826, lodging.

herbergement, s. 4579, lodging.

herbergerie, s. 707, 15568, lodging.

herberger, v.a. and n. 4442, 8385, 24741 ff., lodge.

herbergeresce, s.f. 14387, hostess.

herbergour, s. 12959, entertainer.

herce, s. 4627, bier.

Hercules, Herculem, B. xliii. 1, T. vii. 1, 2.

heresie, s. 5742.

herice, s. 24962, harrow.

heritage, s. 6120, T. i. 3.

heritance, s. B. li. 3.

herité(e), a. 923, hereditary.

heritement, s. 8909, inheritance.

hermafodrite, s. 1026, hermaphrodite.

hermite, s. 2742.

Herodes, Herode, 4984, 11468, 28238 ff.

herra, see haïr.

herrow, interj. 6945, alas!

hesitacioun, s. 5740, 18824, wavering, difficulty.

Hester, 17466.

heu, interj. 1834, ah!

hidour, see hisdour.

hier, adv. 11698, 26286.

hierald(s), see herald.

Hillaire, 27032.

Hisboseth, 4900.

hisdour, hidour, s. 4793, 10002, hideousness, horror.

histoire, s. 1553, B. xlvii. 3; l’estoire, 1023.

hoir, see heir.

hom, s. 1134, a man, one, l’om, B. xxxi. 3:

cp. om, homme.

homicide, s. 4799, 6424, T. xiv. 2, murder, murderer.

homme, s. 25, T. iii. 1, l’omme, 315, B. xii. 1, l’ome, 225.

hommage, s. 519, B. xix. 2.

hommesse, s. 5508, manliness.

honeste, honneste, a. 1351, 3919, B. xxix. 1, honest, C.

honestement, honnestement, adv. 10399, B. xlix. 4.

honesteté, honnesteté, s. 2978, 11752, 14255, virtue, honesty, honourable deed.

honir, v.a. 587, 6250, outrage, injure.

honour, honnour, honeur, s. 432, 449, 10008, D. i. 1, B. xxi. 2.

honourable, a. 23101, B. xxix. 4, honurable, 27878.

honourance, s. 12442.

honouré, a. 545, honourable.

honourer, honeurer, v.a. 1217, 27122, B. xxxi. 2;

3 s.p. honourt, 7402, honure, 12916.

hontage, s. 1655.

honte, s. 446, B. xxi. 3.

hontous, a. 9108, 11906, honteus, 12018, shameful, modest.

Horestes, T. ix. 3.

horpris, see horspris.

horrible, a. 288, T. ix. 1.

hors, adv. 316, 2407, out.

horspris, horpris, a. 23777, B. xxx. 4, xxxvi. 2, excepted.

hospital, s. 8326, lodging.

hospitalité, s. 6668, 15908.

hospiteller, s. 13231, 23849, host, entertainer.

host, s. 10312.

hostage, s. 29632, host.

hostal, hosteal, hostell, hostiel, s. 713, 972, 3914, 17793, 17847, B. xxxviii. 4, lodging.

hoste, s. 4442, guest.

hostellement, s. 5123, lodging.

hosteller, v.a. 8378, entertain.

hosteller, hostellier, s. 6145, 6953, 8377, host, householder.

hostellerie, s. 14562, household.

hoster, houster, v.a. 1435, 6881, B. x. 3, take away.

hostesse, s. 4123, 16043, hostess, housewife.

houre, hure, (h)eure, s. 164, 481, 729, 938, D. ii. 1, B. vii. 1, x. 1, hour;

al hure, 2432, now, at once;

houres, 3094, daily prayers.

houster, see hoster.

huan(s), s. 893, owl.

hucher, v.a. and n. 6730, 9601 ff., call to, call.

huer, v.a. 5658, 20119, hoot at, shout after.

huiss, s. 4462, huss, 13542, door.

huissher, s. 11246, door-keeper.

humanité, s. 29086.

humble, a. 1650, D. i. 3, (h)omble, B. xxxviii. 4.

humblement, adv. 10204.

humblesce, humblesse, s. 2235, D. i. 1.

humbleté, s. 16873.

humein, humain, a. 368, 719, B. xiv. 1:

s.pl. humeinz, 9919, 22222.

humiler, humilier, v.a. 1831, 2118.

humiliacioun, s. 2296, 10238, humility.

humiliance, s. 11547, humility.

humilité(s), s. 2291, 10132, B. xii. 4.

humour, s. 18120, moisture.

hupe, s. 2893, T. xii. 3, hoopoe.

hure, see houre.

hurter, v.n. 9896, 16942, strike.

huy, adv. 5433, 9269 (au jour d’uy).

hyene, s. 2884, hyena.

I

i, see y.

ice, dem.a. 7600:

pron. 15949: this.

icell, ycell, dem.pron. 370, 7327, 9175:

cp. icil.

icest, f. iceste, yceste, dem.pron. 2677, 3193, 20800.

ici, yci, adv. 3122, B. vi. 1 margin.

icil, dem.pron. 4508.

idroposie, s. 7603, dropsy.

ignorance, s. 6074.

ignorant, a. 6086.

il, pron. 7, D. i. 1, B. xxv. 2;

il mesmes, 211;

ils deux, 226;

il for elle, T. ix. 1;

il for ils, 2805, 10341.

ille, see isle.

illeoque(s), adv. 959, 20228, illeoc, 7590 there.

illusioun, s. 14695.

image, see ymage.

imaginer, see ymaginer.

implet, a. 9040, full.

imposer, v.a. 18509.

imposicioun, s. 18470.

impresse, a.f. 10864, B. vi. 1, imprinted.

impressioun, s. 11877

impressure, s. 18272.

incarnacio(u)n, s. 28810, T. v. 2.

incest, s. 8239.

incestuous, a. 21304.

inclinacioun, s. 20721.

inconstance, s. 5462.

inconstant, a. 5465.

incontinence, s. 1403.

inconvenience, s. 1402, 27108, evil, unfit thing.

inconvenient, s. 21646, evil.

incredible, a. 5769, incredulous.

incurable, a. 9643.

indeterminé, a. 3287, endless.

indevoult, a. 1195.

indifferent, a. 18710, impartial.

indigence, s. 12393, indigense, 15755.

indigent, a. 12963.

indignacioun, s. 2283.

inducer, v.a. 8606.

indulgence, s. 7366.

infeccioun, s. 10497.

infect, a. 9042.

infelice, a. 21072, unhappy.

infernal, infernals, see enfernal, &c.

infinit, a. 1284.

inflacioun, s. 2249.

inflat, a. 2233, puffed up.

infortune, s. B. xx. 3, ill fortune.

infuz, a. 29318, infused.

ingluvies, s. 7713, excess (in eating).

ingrat, a. 6613.

ingratitude, s. 6321.

inhabitant, s., pl. inhabitans, 2576.

iniquité, s. 3138.

injustice, s. 6822.

inmonde, a. 26812, T. xi. 2, unclean.

innocent, a., pl. innocens, 3537, 6232, B. xli. 2.

Innocent, 18783.

inobedience, s. 2006, disobedience.

inobedient, a. 2137.

inpacience, s. 3953.

inpacient, a. 3961.

inparfait, a. 10413, inparfit, 19092.

inproprement, adv. 7645.

inpuni, a. 23047, pl. inpunitz, 23316.

inquietacioun, s. 4299.

inquiete, s. 3146, 9048, trouble.

insolible, a. 5761, inconsolable(?).

inspeccioun, s. 16332, 29188.

inspirement, s. 56, inspiration.

inspirer, v.a. 29302.

instance, s. 29216.

intelligence, s. 14597, T. ii. 2.

interiour, a. 3508, inward.

invasion, s. 10492.

ipocresie, ypocresie, ipocrisie, ypocrisie, s. 1059, 1123, 1189, 21249.

ipocrital, s. 21409, hypocrite.

ipocrite, ypocrite, s. and a. 1117, 1177.

ipotecaire, s. 7864, apothecary.

irascu, a. 13652, angry.

ire, s. 250, T. ix. 1, anger.

iré, irré(z), irrée, a. 2406, 4826, 7617, angry.

irous, see irrous.

irrai, irray, as fut. of aler, 1022, 2905, B. ii. 4;

cond. irroit, 174.

irresonnable, a. 6438.

irreverence, s. 3960.

irritacioun, s. 3975.

irrour, s. 3880, passion.

irrous, irous, a. 4298, 4351, angry, passionate.

irrous, adv. 13387.

irrousement, adv. 3994, angrily.

Isaak, 12241.

Isaïe, see Ysaïe.

Isidre, 10405, 10814, 14581, 16360.

isle, ille, s. 3725, 16702, T. viii. 1.

Ismahel, 11419.

isnele pas, adv. 10506, 24224, quickly.

Israel, 3998, 10371, 11019, 17483, 17489, 28338.

issi, adv. 4683, so.

issint que, conj. 3237, 26650, in order that, so that.

issir, v.n. 2467, 5390, 28529;

3 s.p. ist, 2834;

pres.part. issant, 2247;

pp. issu, 4852: go forth, come forth.

issue, s. 92, T. iii. 1, race, offspring.

(s’en) ist, v. B. viii. 1, goes away:

cp. irrai, issir.

itiel, itieu, ytiel, ytieu, a. 275, 2552, 3073,

f. ytielle, 23151;

pl. itiel, itieu, 7437, 7919,

f. itieles, 4465, such:

cp. tiel.

iveresce, see yveresce.

ivern, yvern, yver, s. 5389, 5450, 14481, B. ii. 1, xxxii. 1, winter.

J

ja, adv. 1226, 10856, ever, even, never;

ja ne, 509, 1935, B. v. 3, never.

Jabins, 17488.

Jacob, 3386, 4858, 7084, 10701, 12244 f., 16025, 16957, 24530.

Jacobin, s. 21760, Jacobin (friar).

jadis, jadys, adv. 354, 1888, 3782, formerly, long ago.

Jahel, 17479.

Jake, see Jaques.

Jaket, 1963, Jack.

jalous, a. 8762.

jalouser, s. 17581, jealousy.

jalousie, s. 17562.

jam(m)ais, adv. 251, 647, B. x. 3:

jammes, 678, B. ii. 2;

jammais jour, 2634, B. xlii. 2.

jangle, s. 4636, B. xxv. 1, idle talk, contention.

janglement, s., pl. janglemens, 6286.

jangler, v.n. 2632, talk idly.

janglerie, s. 1694, idle talk.

Janus, B. xxxii. 1.

Japhet, 12030.

Jaques, Jaque, Jake, (saint), 4213, 6103, 13929, 24697, 28658, 29177.

jardin, s. 4542, B. vii. 3:

cp. gardin.

Jason, B. xliii. 1, T. viii. 1.

jaune, a. 26036.

je, pron. 12, &c., D. i. 3, jeo, D. ii. 4, B. ii. 2, &c.

jeeu, jeu, s. 181, 3903.

Jehan(s) (the apostle), 49, 2466, 3112, 7441, 12303, 17035, 18737, 28658, 29055, 29339 ff.

Jehan(s) (the baptist), 28010, 28424 ff.

jeo, see je.

Jeremie, 1828, 2799, 2860, 3445, 3685, 3984, 4130, 5283, 5763, 5854, 6363, 6869, 7194, 7615, 7678, 8103, 8289, 9230, 10323, 11173, 11546, 15592, 19957.

Jericho, 7001.

Jerom, 2750, 2871, 5081, 7393, 10498, 11473, 14671, 16479, 16603, 16864, 17020, 17030, 17119, 17945, 17953, 20574, 20933, 20989, 21607.

Jerusalem, 2429, 10259, 10329, 10350, 17465, 27521.

Jesabel(l), Jezabell, 4959, 6775, 11156.

jesqes, jesqe, see jusques.

Jesse, 29932.

jetter, see getter.

jetteresse, see pierre.

jeu, see jeeu.

jeualx, jeuaux, see juel.

jeuer, see juer.

jeupartie, see jupartie.

Jhesu, Jhesus, Jhesum, 1911, 2274, 2276, 9079, 12306, 12422, 15475, 18192, 18222, 18939, 19976, 27296, 27945, 27974, 28134, 28402, 28559, 28609 ff., 28707 ff., 29221 ff., 29761 ff.

Joab, 4770, 12989.

Joachim (1), 10336.

Joachim (2), 27483 ff.

Job, 1273, 1334, 1645, 1648, 2640, 3667, 5758, 6855, 7777, 8065, 8089, 9068, 11329, 11684, 12002, 13987, 14821, 15109, 15578, 16741, 24517, 26857.

jo(e)fne, a. 218, 8688, T. viii. 1, young.

jofnesse, s. 5681, youth.

Johan (Gower), T. xviii. 4.

Johel, 1291.

joial, s. 8720:

cp. juel.

joie, joye, s. 68, 316, D. ii. 4, B. ii. 1.

joier, joïr, joÿr, v.n. and refl. 8062, 29533, D. ii. 4;

3 s.p. joÿst, 12918:

v.a. 13150: rejoice.

joindre, v.a. 19372.

joious, joyous, a. 3255, 7644, D. ii. 3, B. xxi. 1, f. joyeuse, 27000.

joliement, jolyement, adv. 1590, 5823, merrily.

jolieté(e), s. 5690, merriment.

jolif, joly(s), f. jolie, a. 939, 1696, B. xiii. 4, pleasant, merry, gay.

jolivet, f. jolivette, jolyette, a. 9278, 17893, gay.

Jonas, 27057.

Jonathas, 12980.

Joram, 6781.

Jordan, 24531.

Josapha, Josaphat, 6781, 10311, 29691.

Joseph, Josep (son of Jacob), 3663, 3671, 12247, 14521, 16777.

Joseph (husband of Mary), 27824 ff.

Joseph (of Arimathea), 28771, 29113, 29128 ff.

Josué, 2336, 7004, 10302 ff, 11094 f., 12272, 23871, 27018.

jour, s. 177, B. ii. 3;

jammais jour, 2634, B. xlii. 2.

journal, s. 635, 2855, 5596, day, day’s work.

journé, s. 28339, journey.

journeie, s. 10125, journey.

joust(e), a. see just.

jouste, s. 20882, flagon.

jouster, v. 11693, tourney.

joustice, see justice.

jovencel, s. 8714, young man.

jovencelle, s. 17388, young woman.

jovente, s. 4787, youth.

jowe, s. 13403, cheek.

joyant, a. 9, 503, rejoiced.

joye, joyous, joyeuse, see joie, joious.

joyeusement, adv. 17460.

joynt, s. 10831.

joynt, a. 10832, 12195, united, clasped.

joyntement, adv. 14451, jointly.

Juda, 3256, 5008, 10311.

Judas, 2271, 3389, 3393, 3512, 5757, 15332, 20016, 21104, 23180, 28630, 28690 ff.

Judas (le Machabieu), 2382, 23871, see Machabieu.

Judeë, 20067.

judicial, a. 3281, 16605, of judgement.

judicial, s. 13191, B. l. 3, judgement.

Judieu, s. 11069, 18631, Jew.

Judith, 11114, 12044, 12685, 17464.

juel, jeual, s. 25561, B. xxxiii. 2;

pl. jeuaux, jeualx.

juer, v.n. and refl. 5728, 5779, juer la jeupartie, 25454, jeuer, B. ix. 4, xxxii. 2: play, sport.

juerie, s. 3111, Jewry.

jug, s. 4196, yoke.

jugge(s), juge, s. 6111, 6211.

jug(g)ement, s. 169, 1197, T. x. 3.

jug(g)er, v.a. 1616, 4883.

juggeour, s. 1678, judge.

jugier, s. 8597, judgement.

juïse, juÿse, s. 1545, 2508, 15429, B. xli. 3, judgement, condemnation.