← Table of contents
The Catholic World, Vol. 05, April 1867 to September 1867

Volume 5 — Abridged from The Dublin University Magazine. The Invasions Of Ireland By The Danes.

Reading edition

A knowledge of history is considered an essential portion of the mental acquirements of every gentleman and lady, but it is for the most part a disagreeable, and, in many respects, a slightly immoral study, if we apply the same criterion to it which we do to its relative, romance. Moral lecturers on fiction instruct us that any novel or romance which centres its chief interest in wicked men or women, and devotes the greater portion of its pages to their proceedings, is an immoral, or, at least, an unedifying book. We need not waste pages or lines here in pointing out what sort of designs or deeds enter into the tissue of historical narrative, but as (the above reasoning notwithstanding) history is, and will continue to be, a popular and engrossing study, it is of importance that we be acquainted with the true nature of past events.

Desiderata for a Good Irish History.

With regard to our own country we have not in this case been well favored. Those histories which have appeared in print rest for their authority on hitherto inedited MSS., many portions which are of a legendary and romantic character. It is evident that it is only when all these MS. chronicles, that are worth the trouble and expense, are published and compared with each other and with foreign contemporary history, we can arrive with any certainty at the truth or probability of past events, the existence or otherwise of some semi-mythic heroes, or truthful chronological arrangement.

For the coming history of Ireland we are thankful that preparations have been making. We have had Keating's history badly translated for three half-centuries. He compiled it in the seventeenth century from MS. documents, some of which are unhappily not now in existence. Dr. O'Connor was enabled, through the munificence of the Duke of Buckingham, to get into print, accompanied by a Latin translation, the Annals of Tighernach, a monk of Clonmacnois, in the eleventh century, and a portion of the Annals of Ulster, but these books are nearly as inaccessible as the original MSS. The Annals of the Four Masters, (the O'Clerys of Donegal Abbey, early part of the seventeenth century,) edited by the late Dr. O'Donovan, have been issued in a costly style by the firm of Hodges & Smith. For about a quarter of a century our Archaeological and Celtic Societies have been publishing, with translations, papers of great value, and at last, though at the eleventh hour, government has lent a hand in bringing before the public valuable materials for the future historian of Ireland. These consist of a portion of the ancient Irish code: the Senchus Mhor, the Chronicum Scotorum, edited by Mr. Hennessy, and the Wars of the Gael with the Foreigners, [Footnote 275] (with translation,) edited by Rev. Dr. Todd. This, we trust, is only an earnest of what government means to do. We hope to see in succession the Annals of Tighernach, of Lough Cé, of Ulster, [Footnote 276] and others issued at the moderate price adopted.

The deeply read and zealous editor of the work just quoted below would prefer to have been exercised on some of the others. We quote his own words:

"The editor cannot but regret that this tract, so full of the feelings of clanship,... should have been selected as the first specimen of an Irish chronicle, presented to the public under the sanction of the Master of the Rolls. His own wish and recommendation to his Honor was, that the purely historical chronicles, such as the Annals of Tighernach, the Annals of Ulster, or the Annals of Loch Cé, should have been first undertaken. The two former compilations, it is true, had been already printed [Footnote 277], although with bad translations and wretchedly erroneous topography; and a rule which at that time existed prohibited the Master of the Rolls from publishing any work which, even in part, had been printed before. This rule has since been judiciously rescinded, and it is hoped that his lordship will soon be induced to sanction a series of the chronicles of Ireland, especially the two just alluded to, which, it is not too much to say, are to the history of Ireland and of Scotland what the Anglo-Saxon Chronicle is to that of England. The Annals of Loch Cé (pr. Kay) belong to a later period. They begin with the battle of Clontarf, and continue the history, with some few gaps, to 1590."

Nothing can be more to the purpose or better worthy of attention than the sequel of this passage.

"Until these and other sources of history are made accessible, it is vain to expect any sober or trustworthy history of Ireland. The old romantic notions of a golden age, so attractive to some minds, must continue to prevail....

"The authors of our popular histories were avowedly ignorant, with scarcely an exception, of the ancient language of Ireland—the language in which the real sources of Irish history are written. It was as if the authors of the history of Rome had been all ignorant of Latin, and the writers of our histories of Greece unable to read Greek. Even this would not, however, fully represent the real state of the case as regards Ireland. Livy and Tacitus, Herodotus and Thucydides, are printed books, and good translations of them exist. But the authorities of Irish history are still for the most part in manuscript, and unpublished, untranslated, and scattered in the public libraries in Dublin, Oxford, and London, as well as on the continent of Europe, Hence our popular histories leave us completely in the dark, and often contain erroneous information. Wherever the Irish names of places or persons are concerned they are at fault. They are entirely silent on the genealogies, relationships, and laws of the clans and their chieftains a subject so essential, to the right understanding of Irish history."

The most popular of our histories is that translated from the Irish of the learned Dr. Geoffry Keating, by Dermod O'Connor, and first published, Westminster, 1726. It was but indifferently done. Dr. Todd gives a decided preference to that lately executed by O'Mahony, and published in America. Dr. Todd gives his readers the pleasant information that two perfect copies of the original Irish, executed by John Torna O'Mulconry, a contemporary of Dr. Keating, are preserved in the library of Trinity College, Dublin.

The Mss. Of Our Danish Chronicle.

The narrative in the work under notice embraces two centuries, ending with the battle of Clontarf, A.D. 1014. Of the two hundred pages devoted to the subject, the wars waged by Mahon of Thomond and his younger brother, Brian Borumha, occupy a hundred and fifty. The fact is accounted for by giving the authorship to Mac Liag, Brian's chief bard, or some other devoted filea or seanachie of his house, who survived the great day at Clontarf. The learned editor furnishes ample accounts of the MSS. used in the work, and we proceed to make use of them for the information of our readers. A very small portion of it, to wit, one leaf, folio size, closely written on both sides in double columns, is preserved in the Book of Leinster. [Footnote 278] The contents of this leaf are given in the appendix.

The second MS., also defective, is preserved in the library of Trinity College. We copy Dr. Todd's reference to it:

"This copy was found about the year 1840, by the late eminent scholar, Mr. O'Curry, bound up in one of the Seabright MSS., formerly in the possession of the celebrated antiquary, Edward Lluyd. There is nothing except the appearance of the MS., and its handwriting, to fix its age, but, judging from these criteria, we cannot be far wrong in supposing it to have been written about the middle of the fourteenth century. It is imperfect both at the beginning and at the end.... There are also some intervening defects, arising from a loss of leaves."

The MS. in which the valuable fragment is preserved is marked H, 2, 17.

"The third MS. is a paper copy preserved in the Burgundian library, Brussels, which has the advantage of being perfect. It is in the handwriting of the eminent Irish scholar, Friar Michael O'Clery, by whom it was transcribed in the year 1635. This appears by the following note at the end:

"'Out of the Book of Cueonnacht O'Daly, the poor friar, Michael O'Clery, wrote the copy from which this was written, in the convent of the friars in Baile Tighe, Farannain, (Multifarnham,) in the month of March of this year, 1628, and this (the present) copy was written by the same friar in the convent of Dun-na-n Gail, (Donegal,) in the month of November of this year, 1635.'"

The learned friar copied or introduced into his history catalogues and poems not to be found in the Dublin MS., and there are passages in the last not to be found in the Brussels copy. The chronicle now printed is, of course, the more copious, as it contains everything to be found in either.

It was not till some time after the discovery of the Dublin MS., by Mr. O'Curry, as recorded, that the existence of the Brussels copy became known. Dr. Todd proceeded to that city in August, 1848, and copied all the portions not to be found in the one at home. Afterward, as he observes:

"Through the influence of the Earl of Clarendon, then Lord Lieutenant of Ireland, he obtained from the Belgian government a loan of this and some other MSS., and in 1833 caused a complete copy of it to be made by Mr. O'Curry, for the library of Trinity College, Dublin. These transcripts have been carefully collated in forming the text of the present edition."

Who Wrote The Chronicle?

The authorship of the work is attributed to Muriertach Mac Liag, the chief bard of King Brian, but no sure conclusion can be come to on this point. It is certain, however, that it is the production of a zealous Dalcassian, and that it was composed soon after the battle of Clontarf. We copy the curious circumstance which proves to certainty that the original compiler was contemporary with the concluding event of the narrative:

"It is stated in the account given of the battle of Clontarf, that the full tide in Dublin Bay on the day of the battle, 23d April, 1014, coincided with sunrise, and that the returning tide at evening aided considerably in the defeat of the enemy.

"It occurred to the editor, on considering this passage, that a criterion might be derived from it to test the truth of the narrative, and of the date assigned by the Irish to the battle of Clontarf. He, therefore, proposed to the Rev. Samuel Haughton, M.D., Fellow of Trinity College, and Professor of Geology in the University of Dublin, to solve for him this problem: 'What was the hour of high-water at the shore of Clontarf in Dublin Bay on the 23d April, 1014?' The editor did not make known to Dr. Haughton the object he had in view in this question, and the coincidence of the results obtained with the ancient narrative is therefore the more valuable and curious."

The result of Dr. Haughton's calculations, communicated to the Royal Irish Academy in May, 1861, was this:

"The tide along the Clontarf shore, when not obstructed by embankments and walls, could not have differed many minutes, on the 23d April, 1014, from 5 hours 30 minutes A.M., the evening tide being full in at 5 hours 55 minutes P.M.

"This proves that the author, if not himself an eye-witness, must have derived his information from those who were. 'None others,' as Dr. Haughton observes, 'could have invented the fact that the battle began at sunrise, and that the tide was then full in.' The importance of the time of tide became evident at the close of the day, when the returned tide prevented the escape of the Danes from the Clontarf shore to the north bank of the Liffey."

In the chronicle the author makes a distinction between races of the invaders, namely, the dark-haired Danes and the fair-haired Norwegians. The word Lochlann (lake land) is applicable to Norway with its numerous fiords, to which the ancient Irish writers applied the name of lochs. The epithet gormglasa (bluish green) was probably applied to the plate armor worn by some of them.

Style and Spirit of the Work.

The following passage will furnish a fair specimen of the style of the chronicle, besides exhibiting the misery of a country divided into small kingdoms when a ferocious band of foreigners chose to make a lodgment in it:

"In a word, although there were an hundred hard-steeled iron heads on one neck, and an hundred sharp, ready, cool, never-resting, brazen tongues in each head, and an hundred garrulous, loud, unceasing voices from each tongue, they could not recount, nor enumerate, nor tell what all the Gaedhil suffered in common, both men and women, laity and clergy, old and young, noble and ignoble, of hardship, and of injury, and oppression in every house from these valiant, foreign, purely pagan people. Even though great were this cruelty, and oppression, and tyranny—though numerous were the oft-victorious clans of the many-familied Erinn—though numerous their kings, and their royal chiefs, and their princes—though numerous their heroes, and champions, and their brave soldiers, their chiefs of valor and renown, and deeds of arms—yet not one of them was able to give relief, or alleviation, or deliverance from that oppression and tyranny, from the numbers, and the multitudes, and the cruelty, and the wrath of the brutal, ferocious, furious, untamed, implacable hordes by whom that oppression was inflicted, because of the excellence of their polished, ample, treble, heavy, trusty, glittering corselets, and their hard, strong, valiant swords, and their well-riveted long spears, and their ready, brilliant arms of valor besides, and because of the greatness of their achievements and of their deeds, their bravery and their valor, their strength, and their venom, and their ferocity, and because of the excess of their thirst and their hunger for the brave, fruitful, nobly inhabited, full of cataracts, rivers, bays, pure, smooth-planed, sweet, grassy land of Erinn."

Little can the mere English reader, who may look on much of this as mere bombast, feel the charm which such substantives and epithets as the following had on the original hearers or readers of the work: "Luireach, lainndearda, luchtmara, tredualach, trom, trebhraid, taitnemach," (Loricas, polished, ample, treble, etc.)

Causes of the Invaders' Success.

The editor, alluding to the defeats suffered by the Irish forces on many occasions, finds no great difficulty in accounting for them, and this without the slightest reflection on their innate courage or skill in the use of their arms:

"The whole body of the clan were summoned to decide upon the question of war or peace. Every petty chieftain of every minor tribe, if not every individual clansman, had a voice not only in this primary question, but also, when the war was declared, in the questions arising upon subsequent military operations... The kings or chieftains were themselves chosen by the clan, although the choice was limited to those who possessed a sort of hereditary right, often complicated by a comparison of the personal merits of the rival claimants.

"The army was a rope of sand. It consisted of a number of minor clans, each commanded by its own petty chieftain, receiving no pay, and bound by no oath of allegiance to the king or chief commander. Each clan, no doubt, adhered with unshaken fidelity to its own immediate chieftain, but he on the smallest offence could dismiss his followers to their homes even at the very eve of a decisive battle.... These facts must be borne in mind if we would rightly understand the inherent weakness of warfare in ancient Ireland."

Thus many of the faults we choose to impute to our ancestors and their supposed natural propensities should be rather imputed to the circumstances in which they were placed than to themselves. A tribe could not reckon upon a continuance of peace with neighbors or strangers for a single week. A chief enjoying the strength, and courage, and wisdom of manhood was essential to their well-being, almost to their existence. The heir-apparent of the chief for the time might be a child or an incompetent youth. In this case it was but sound policy to elect during the chief's life his brother or other near relative to assume the command immediately on his decease. This was done, the election being restricted to the Duine Uasals (gentlemen) of the tribe. The scrutiny might be distinguished on occasions by the usual disagreeables of an election, but it prevented the inconveniences of an interregnum.

The Danish Proceedings Before Brian's Time.

The mere Irish were never much benefited by the nominal capital of their country. The Norwegians, getting it into their possession in 836 or 838, built a fortress there in 842, and the Danes, after a preliminary visit in 851, returned for reënforcements, and their king, Olaf the White, was recognized as supreme chief of all the foreigners in Ireland in 856, and made Dublin his headquarters.

There was a comparative rest from foreign invasions for about forty years, but Ireland's troubles began to thicken in the early part of the tenth century. Crowds of foreigners assembled, and the brave King of Ireland, Nial of the Black Knee, collected all the forces he could from Meath and the North, and attacked their united strength at Kilmashogue in the mountains beyond Rathfarnham. But the foreigners much outnumbered the natives, and the heroic king with twelve petty princes perished in the battle.

The ferocious invaders did not confine their attentions to Dublin and the north; they ravaged the pleasant south country, and feelingly does the chronicler describe the hellish mischief they committed. Overcome by his subjects, he sometimes even neglects his darling alliteration:

"They rent her (Erinn's) shrines, and her reliquaries, and her books. They demolished her beautiful, ornamented temples; for neither veneration, nor honor, nor mercy for Termonn, [Footnote 279] nor protection for church or for sanctuary, for God or for man, was felt by this furious, ferocious, pagan, ruthless, wrathful people. In short, until the sand of the sea, or the grass of the field, or the stars of heaven be counted, it will not be easy to recount, or to enumerate, or to relate what the Gaedhil, all without distinction, suffered from them. ... Alas! many and frequent were the bright and brilliant eyes that were suffused with tears, and dimmed with grief and despair at the separation of son from father, and daughter from mother, and brother from brother, and relatives from their race and from their tribe."

One of the most terrible of these southern descents was that made by Imar—son of Imar (Ivar) and his three sons Dubhceann, and Cu-Allaidh, and Aralt, (Black Head,) and Wild Dog, (Wolf,) and Harold. These worthies took possession of Limerick, and high and haughty were their proceedings.

"Such was the oppressiveness of the tribute and rent of the foreigners at large and generally, that there was a king from them over every territory, and a chief over every chieftainry, and an abbot over every church, and a steward over every village, and a soldier in every house, so that none of the men of Erinn had power to give the milk of his cow, nor so much as the clutch of eggs of one hen, in succor or in kindness to an aged man or to a friend, but was forced to preserve them for the foreign steward, or bailiff, or soldier. And though there were but one milk-giving cow in the house, she durst not be milked for an infant of one night, nor for a sick person, but must be kept for the steward, or bailiff, or soldier of the foreigners. And however long he might be from the house, his share or his supply durst not be lessened. And although there was in the house but one cow, it must be killed for the meal of one night, if the means of a supply could not be otherwise procured.... And an ounce of silver Findrunl was paid for every nose besides the royal tribute every year. And he who had not the means of paying it, had himself to go into slavery for it."

The alternative was the loss of the organ just mentioned.

Brian's Early Struggles.

But we have got to the tenth century, and the two youthful brothers destined to give a disabling blow to Danish tyranny are learning the profession of arms in their father's fortress in Thomond, (Tuaith Muimhain, North Munster.) These were Mathgamhain [Footnote 280] and Brian, sons of Cennedigh, (Kennedy,) chief of the tribe of Dal-Cais.

The first naming of these princes in the chronicle brings out an alliterative and patriotic glow on the pen of the enthusiastic chronicler.

"There were then governing and ruling this tribe two stout, able, valiant pillars, two fierce, lacerating, magnificent heroes; two gates of battle, two poles of combat, two spreading trees of shelter, two spears of victory and readiness, of hospitality and munificence, of heart and strength, of friendship and liveliness, the most eminent of the west of Europe, namely, Mathgamain and Brian, the two sons of Cennedigh, son of Lorcan, son of Lachtna, son of Core," etc.

Their cousins, the Eoganacht, having the lion's share in the government of Leath Mogha, the following were the principal privileges of the Dalcassians:

"It is the privilege of the host of Lugaidh's race To lead the battalions of the hosts of Mumhain, And afterward to be in the rere In coming from a hostile land. "It is not fealty that is required of them, But to preserve the freedom of Caisel. [Footnote 281] It is not rent, it is not tribute, as hath been heard; It is not fostership nor fostership's fees.

...... "And even when there is not a king Out of you over Erinn of hosts, Only that you would not infringe on right, No human power could prevail over you."

Early in their lives the princes entered on a skirmishing warfare with the enemy; and when Mahon, weary of the resultless struggle, entered on a truce with the enemy, Brian still continued to harass them, and as his zealous biographer says, when he could not injure them on any day, he did it next night, and every inactive night was followed by a destructive day. He and his followers lived in temporary huts, and continued to kill daily and nightly their enemies "by companies, by troops, by scores, by hundreds, and (in case of a bad day or night) by quaternions."

"Great were the hardship and the ruin, the bad food and bad bedding, which they inflicted on him in the wild huts of the desert, on the hard, knotty, wet roots of his native country, whilst they killed his people, and his trusty officers, and his comrades; sorrowful, wretched, unpitied, weary, for historians say that the foreigners cut off his people, so that he had at last but fifteen followers."

Mahon, finding his brother in this wretched state, appointed a meeting, and a conference was held, given in verse in the text, Mahon gently chiding Brian for exposing the lives of his brave followers to certain death; Brian delicately hinting that such and such of their ancestors would not be so patient of the presence of the foe in Thomond as he (Mahon) chose to be:

"Mahon. Alone art them, O Brian of Banba (Erinn)! Thy warfare was not without valor; Not numerous hast thou come to our house; Where hast thou left thy followers? ..... "Brian. I have left them on Craig Liath, [Footnote 282] In that breach where shields were cleft. Birnn (Biörn)—it was difficult to cut off the man— Fell there with his people.

..... "Our fight at the Fergus was not soft; Weary of it were we on both sides; Our fight in the combat was no weak combat, Thirty with Elius fell. ..... "These are our adventures, O man! O son of Cennedigh, the fair-skinned; Often did we deliver ourselves with success, From positions in which we despaired of escape. Cennedigh for wealth would not have been, Nor would Lorcan, the faithful, have been So quiescent toward the foreigners, As thou art, Mathgamhain!"

The result of the conference was a general gathering of the native fighting men to Cashel, and soon a general engagement took place between themselves and the foreigners at Sulcoit, in which these last sustained a terrible defeat. The chronicler then relates with much zest the march to Limerick, its destruction, and the treatment of the conquered:

"They carried off their jewels, and their best property, and their saddles beautiful and foreign, their gold and their silver, their beautiful woven cloth of all colors and of all kinds, their satins and silken cloth, pleasing and variegated, both scarlet and green, and all sorts of cloth, in like manner. They carried away their soft, youthful, bright, matchless girls, their blooming, silk-clad young women, and their active, large, and well-formed boys. The fort and the good town they reduced to a cloud of smoke, and to red fire afterward. The whole of the captives were collected on the hills of Saingel. Every one of them that was fit for war was killed, and every one that was fit for a slave was enslaved."

Family Quarrels.

A remnant of the Danish forces maintained a position in Inis Cealtra, (Scattery Island,) under Ivar, and six years later this chief induced the chiefs of the O'Donovans and O'Molloys to aid him to destroy the power of Mahon, now the acknowledged king of Munster, and even to take his life. These princes were of the Eoganacht branch of the royal line of Cashel, and, therefore, not friendly disposed to the present Dalcassian monarch. There are two differing narratives of the murder, with some poems interpolated, and a guess only can be made at the truthful succession of incidents. The editor presents as probable a version of the facts as can be got at among the confusion of the original accounts.

Mahon unfortunately accepted an invitation to O'Donovan's house at Bruree on the river Maigue, probably to bring about a more friendly feeling between the two rival branches of the descendants of their common ancestor, Oilliol Oluim.

The Bishop of Cork being active in the matter, and the Eoganacht chiefs having sworn neither to attempt his life nor blind him, he seems to have been quite unsuspicious. We next find him met by O'Molloy's people in a pass between Kilmallock and Cork, and about to be put to death. One of the accounts says that he had the Book of the Gospels of Barri (belonging to the cathedral of Cork) on his breast, but that, as soon as he saw his death determined on, he flung it the distance of a bow-shot away in order that it might not be stained with his blood. A cleric witness of the base deed denounced this curse on the O'Molloy, (Maelmuadh):

"It is Aedh (Hugh) that shall kill thee, a man from the border of Aifi, On the north of the sun with the harshness of the wind. The deed thou hast done shall be to thee a regret: That for which thou hast done it thou shalt not enjoy. Perpetual shall be its misfortune; thy posterity shall pass away, Thy history shall be forgotten, thy tribe shall be in bondage; The calf of a pet cow shall overthrow thee at one meeting; Thou shall not conquer it, Aedhan shall slay thee."

"The north of the sun with the harshness of the wind" implied the burial of the treacherous chief on the north side of a hill, where the sun's rays would not reach his grave.

The denunciation of the bishop noticed the erics payable for the murder of the king, but so atrocious was the deed that Brian would not accept any recompense but the life of the culprit.

We extract a portion of the elegy made by Mahon's blind bard on the melancholy occasion:

"Loud to-day the piercing wail of woe Throughout the land of Ui Toirdhelbhaigh, (Torloch.) It shall be and it is a wail not without cause, For the loss of the hero Mathgamhain. "Mathgamhain, the gem of Magh Fail, Son of Cennedigh, son of Lorcan; The western world was full of his fame— The fiery King of Boromha. ..... "The Dal Cais of the hundred churches remember How we overran Gaeth Glenn, When upon the illustrious Fergal's shield Mathgamhain's meal was cooked. ..... "Although calves are not suffered to go to the cows In lamentation for the noble Mathgamhain, There was inflicted much evil in his day By those who are in Port Arda."

The custom of the Gael in matters militant was to appoint the time and place for battles—however enraged one party might be with the other. Brian sent mortal defiance to Molloy, threatening to besiege him in his own dun if he did not attend the notice. Murchad, Brian's eldest son, and the Osgur of his day, defied the caitiff chief to single combat. So the challenge was accepted and the battle took place, a large body of the Danes fighting under the banner of Maelmuadh. This chief was slain either by the hand of Murchad, or put to death in cold blood by Aedhan in a lonely hut after the fight. In this latter case he lost his eyesight in the field of Bealach Leachta through the curse pronounced on him, and was subsequently killed in the hut as mentioned.

A few lines of the poetical invitation to battle sent by Brian are worth quotation:

"Go, Cogaran the intelligent! Unto Maelmuadh of the piercing blue eye, To the sons of Bran of enduring prosperity, And to the sons of the Ui Eachdach. ..... "Say unto the son of Bran that he fail not After a full fortnight from to-morrow, To come to Belach Lechta hither, With the full muster of his army and his followers. ..... "Whenever the son of Bran son of Cian shall offer The Cumhal (blood fine) of my brother unto myself, I will not accept from him hostages or studs, But only himself in atonement for his guilt. ..... "But if he do not come from the South To Belach Lechta the evergreen, Let him answer at his house The Dal Cais [Footnote 283] and the son of Cennedigh.

"For him shall not be accepted from them Gold, nor silver, nor land, Nor hostages, nor cattle, O man: Tell them this, and go!"

The Fight At Dunlavin.

There now remained no obstacle to the placing of the crown of Leath Mogha, [Footnote 284] the southern portion of the island, on the head of the brother and avenger of Mahon. He took hostages from the chiefs of Desmond, (Deas, South, Muimhe, Munster,) allowed sundry Danish groups of people to occupy places of trade, and finally, in the year 998, came to a conference with Malachy II., King of Leath Cuinn or northern portion of Erinn. We have no objection to Brian's triumphant procession up the Shannon, but are not clear about the privilege assumed by his Dalcassians, of making hostile visitations to districts on each side as they went up-stream. However. Malachy had set them a bad example a short time before.

The natives and Danes of Leinster getting up an insurrection soon after this treaty with Malachy, Brian proceeded toward Dublin to bring them to their duty. They met him at Glean-Mama (Glen of the Gap) near Dunlavin, but sustained signal defeats at that pass and other points where they afterward rallied. The curious in topographical details will find much to interest them at pages cxliv., etc., of the introduction. The editor has made himself well acquainted with the natural features of the neighborhood of Dunlavin, having received some valuable information from Rev. Mr. Sherman, formerly Roman Catholic curate in the neighborhood. The site of the old fort is marked by an ancient cemetery, pagan tumuli, and fragments of stone circles, called by the inhabitants, Pipers' Stones. We must here make use of one of Dr. Todd's many and valuable archaeological notes:

"The Danes expected to reach Dunlavin, and perhaps to encamp there to meet the forces of Meath (under Malachy) and Munster. But Brian met them in the narrow defile of Glen Mama, thus cutting off their retreat. Here there was no room for a regular engagement, and the flight must have been immediate. The main body of the Danish army flew across the sloping land through Kinsellastown, to the ford of Lemmonstown, where a stand seems to have been made by them, and where it is said thousands fell in the conflict. To this day their bones are turned up in the fields about the ford, and some mounds on the banks of the stream are so filled up with them that the people leave them untilled, as being sacred repositories of the dead. The remnant of the defeated army fled to Holywood, about a mile to the east of the ford, and thence to the ford of the Horse-pass on the Liffey, about Poul a Phouca, (the Pooka's Hole,) where they were utterly routed. At the close of the last century the wild lands of Upper Crihelpe were reclaimed, and many relics of this retreat were brought to light, chiefly in a line from Tubber Glen (Well of the Glen) to Lemmonstown ford. The workmen, coming on the pits where the bodies of the slain lay buried, left them intact, closing them up again. In the defile of Glen Mama, during the first week of May, 1864, one of these pits was accidentally opened, bones were turned up, and also the fragments of a Danish sword, (now in the possession of Dean Graves, Pres. R. I. A.) The clay was found black and unctuous, as if thoroughly saturated with human remains."

In the now nearly unknown cemetery of Crihelpe lie the remains of Harold the Danish prince, by the side of a granite post, furnished with an aperture for a wooden shaft, to convert it into a cross. It is called Cruisloe, (Crois laech, warrior's cross,) and serves as a rubbing-post for cattle.

This was considered one of the most important victories gained over the foreigners, both from the number of the slain and the spoils recovered—"Gold, silver, bronze, (finndruine,) precious stones, carbuncle gems, buffalo horns, and beautiful goblets. Much also of various vestures of all colors was found there likewise;" for, in the words of the text,

"Never was there a fortress, or a fastness, or a mound, or a church, or a sacred place, or a sanctuary, when it was taken by that howling, furious, loathsome crew, which was not plundered.... Neither was there in concealment under ground in Erinn, nor in the various solitudes belonging to Fians [Footnote 285] or to fairies, anything that was not discovered by these foreign, wonderful Denmarkians through paganism and idol worship."

The tables were now completely turned on the foreigners. Instead of the state of vassalage in which they had held the natives, we now find the following state of things:

"There was not a winnowing sheet from Benn Edair (Howth) to Tech Duinn [Footnote 286] in Western Erinn that had not a foreigner in bondage on it, nor was there a quern (hand-mill) without a foreign woman, so that no son of a soldier or of an officer of the Gaedhil deigned to put his hand to a flail or to any labor on earth. Nor did a woman deign to put her hands to the grinding of a quern, or to knead a cake, or to wash her clothes, but had a foreign man or a foreign woman to work for them."

Unedifying Doings at Kincora.

After a sojourn from Great to Little Christmas (February 2d) in Dublin, Brian returned to Kincora, (Ceann Coraidh, head of the weir.) Meantime Sitric, son of Anlaf, the defeated Danish prince, fled to the court of Aedh, at Aileach, (north east of Donegal,) and afterward to that of Achy, king of East Ulster, at Down-patrick, but neither king would afford him protection, such was the awe of Brian's power. So, like a brave and wise chief, he proceeded directly to the Court of his conqueror, and requested peace and friendship. These were immediately granted, both from the inherent nobility of Brian's disposition and his desire to have a friendly and devoted governor for the distant city of Ath Cliath.

To strain the bonds that held his new ally to him still tighter, he gave him his daughter in marriage. This might be prudent or the reverse, but to take Sitric's mother Gormflaith (blue-eyed noble lady) for his second wife showed little wisdom. This lady, sister to Maelmordha, King of Leinster, had for her first husband Olaf Cuaran, to whom she bore the Prince Sitric. Her next spouse was Malachy, King of Leath Cuinn, already more than once mentioned. After presenting him with a son, Prince Connor, she was repudiated, and, very little to Brian's domestic comfort, he was selected for her third experiment in matrimony. After sharing his royal bed and board for a season, she was repudiated the second time, and then probably went to add to the discomfort of the fortress of her son in Dublin, or her brother at Naas, or Dunlavin, or Dinn Righ, (Ballyknockan, near Leighlin Bridge.)

"The Njal Saga calls her Kormlada, and describes her as the fairest of all women, and best gifted in everything that was not in her own power, that is, in all physical and natural endowments, but she did all things ill over which she had any power, that is, in her moral conduct."—Burnt Njal, ii. 323.

We find at the period in question frequent marriage alliances between Irish and Danish families. In fact, when a foreign family or tribe had contrived to secure a footing in the country, and the first bitter dislike had blown over, the native chiefs began to look on them as they did each other, and in many cases a stronger feeling of friendship connected the foreign chief and his people to some neighboring native prince or flaith than prevailed among themselves. This was also the case afterward between natives and Anglo-Normans. Nothing could exceed the strength of ties that bound the individuals of a tribe to each other and to their chief, and in most cases the chiefs to the provincial kings, but enthusiasm for the cause of the Ard-Righ or for the general weal of the island was an exceedingly scarce commodity. The same indifferent spirit still exists.

The great chiefs proceedings for some time after these occurrences seem to have been prompted as much by ambition at least as by a national spirit. Still he did not depart from the generally observed rule among Gaelic kings and chiefs, that is, sending warning to those on whom they intended to make war, and appointing the time and place of battle. He gave Malachy plainly to understand that he should cede to him the dignity of Ard-Righ. The astonished sovereign claimed time to consult the princes of the North and his own chiefs, but neither from the Kinel Conaill [Footnote 287] nor the Kinel Eoghain could he get due encouragement, and he was obliged to acknowledge the humiliating fact to the southern chief.

Still the latter was not disposed to take the brave prince at a disadvantage, and gave him a twelvemonth to mature his plans. The interview took place in Brian's camp, Malachy being accompanied by twelve score horsemen, and, when the agreement was made, the southern king proceeded homeward, first making a present of 240 horses to his future vassal. The Meath warriors would not deign to conduct each a led horse back to the royal fort, and Malachy was unwilling to offend Brian by refusing them. [Footnote 288]

He therefore begged of Murchad to accept them in token of his good-will, and the prince graciously assented. Malachy was not in a better condition at the year's end, and so the sovereignty of the island passed into Brian's hands without bloodshed. We have not space to treat in detail his after visitations to the north, and his circuit of the kingdom to receive hostages and confirm his authority. When at Armagh, he gratified the ecclesiastical powers there by a donation of twenty ounces of gold, and by directing his secretary, the Abbot O' Carroll, to make this entry in their book in the Latin language. The curious may still read the original at page 16, BB, in the Book of Armagh, a collection begun in the eighth century:

"St. Patrick, going up to heaven, commanded that all the fruit of his labor, as well of baptisms as of causes and of alms, should be carried to the apostolic city which is called Scotice (in Gaelic) ARDD MACHA. So I have found it in the book collections of the Scots, (the Gael.) I have written, (this,) that is, (I,) Calvus Perennis (Mael-Suthain, Bald for Ever) in the sight (under the eyes) of Brian, emperor of the Scots; and what I have written he has determined for all the kings of Maceriae, (Cashel or Munster.)"

Compensations.

If there is extant a thorough believer in all the facts related by the bards, he had better refrain from questioning the editor on the subject of the beautiful and innocent maiden of the gold ring and snow-white wand. The chronicler coming to this point in the history thus expressed himself:

"After the banishment of the foreigners out of all Erinn, and after Erinn was reduced to a state of peace, a lone woman came from Torach in the North to Cliodhna [Footnote 289] (pr. Cleena) in the south of Erinn, carrying a ring of gold on a horse-rod, and she was neither robbed nor insulted. Whereupon the poet sang:

"From Torach to pleasant Cliodhna And carrying with her a ring of gold, In the time of Brian of the bright side, fearless, A lone woman made the circuit of Erinn."

It cannot be denied that Brian was a usurper with respect to Leath Cuinn; but how much better was it for the people of the whole land to be under the undivided sway of one wise, noble-minded, and energetic prince, assured of peace, and opportunities of carrying on the ordinary business of life undisturbed, and improving their condition, than to be merely enduring life from day to day, not knowing the moment they should be called on to go on a marauding expedition or to defend their corn, their cattle, and their own lives from a marauding party. We quote a few of the peaceful exploits of the best and greatest of our ancient princes:

"By him were erected noble churches in Erinn and their sanctuaries. He sent professors and masters to teach wisdom and knowledge, and to buy books beyond the sea and the great ocean, because the writings and books in every church, etc., had been burned, and thrown into the water by the plunderers from the beginning. And Brian himself gave the price of books to every one separately who went on this service.... By him were erected the church of Cell Dálua, (Killaloe,) and the church of Inis Cealtra, (Scattery Island,) and the bell-tower of Tuam Greine, [Footnote 290] etc. etc. By him were made bridges and causeways and high roads. By him were strengthened the duns and fortresses and islands.... and royal forts of Mumhain. He built also the fortification of Caisel of the kings,.... and Cean Coradh, and Borumha in like manner. He continued in this way prosperously, peaceful, giving banquets, hospitable, just-judging; wealthily, venerated, chastely, and with devotion, and with law, and with rules among the clergy; with prowess and with valor, with renown among the laity, and fruitful, powerful, firm, secure for fifteen years in the chief sovereignty of Erinn, as Gilla Maduda (O'Cassidy, Abbot of Ardbreccan) said:

'Brian the flame over Banbha of the variegated flowers, Without gloom, without guile, without treachery, Fifteen years in full prosperity.'"

The Gathering of the Eagles.

Toward the festival of St. Patrick in the ensuing spring, all that had remained loyal to the reigning monarch were directing their course to the plain before Dublin. Sitric, and his mother Gormflaith, and Maelmordha busied themselves collecting allies from all quarters. Sigurd, Earl of Orkney, came to the aid of his countrymen on the condition of getting the privilege of being Gormflaith's fourth husband, the second and third still living, and one being near eighty years of age. Brodar, about whose name and the locality of whose earldom there is some uncertainty, was also a postulant for her hand, and Sitric made no scruple of promising it, expecting, as may be supposed, that one of the wooers, after doing good service in the battle, might be very indifferent on the subject at its close:

"Brodar, according to the Njal Saga, had been a Christian man and a mass-deacon by consecration, but he had thrown off his faith, and become 'God's dastard' and worshipped heathen fiends; and he was of all men most skilled in sorcery. He had that coat of mail on which no steel would bite. He was both tall and strong, and had such long locks that he tucked them under his belt. His hair was black."

This fierce-looking renegade commanded the foreign Danes and auxiliaries in the front of the battle, being supported by Earl Sigurd and other chiefs. A battalion of the Dublin Danes had their position in the rear of these, supported by the chieftains of ships. Maelmordha and his chiefs occupied the rear, commanding the North-Leinster men and the forces of Hy Ceansalach, [Footnote 291] (Wicklow and Wexford.)

Directly opposed to Brodar's front battalions were the tried men of North-Munster, the Dalcassians under the command of the invincible Murchadh. The battalion behind this front array consisted of other Munster troops commanded by the Prince of the Waterford Decies. The nobles of Connacht, with their brave tribesmen, occupied the rear of the Irish war force.

The patriotic chronicler, having brought the combatants face to face on the field which was to be the crown of his work, felt all his poetic rage arise against the foreigners, whom he abuses as heartily as Goldsmith's bailiff did the French:

"These were the chiefs, and outlaws, and Dannars of all the west of Europe, having no reverence, veneration, respect, or mercy, for God or for man, for church or for sanctuary, at the head of cruel, villainous, ferocious, plundering, hard-hearted, wonderful Danmarkians, selling and hiring themselves for gold, and silver, and other treasures as well. And there was not one villain or robber of that two thousand, (the troops of Brodor and his brother Anlaf,) who had not polished, strong, triple-plated, glittering armor of refined iron, or of cool uncorroding brass, encasing their sides and bodies from head to foot."

In the description of the arms and armor of the combatants we suspect our authority of some inaccuracy. Avoiding the forest of epithets bristling all over the glowing description, we are told that the blue-green, hard-hearted pagans used crimsoned, murderous, poisoned arrows anointed and browned in the blood of dragons, and toads, and water-snakes, and otters, (the poor otter! he did not deserve this,) and scorpions. They had barbarous quivers, yellow-shining bows, green, sharp, rough, dark spears, polished, pliable, triple-plated corselets of refined iron and uncorroding brass. Their swords were heavy, hard-striking, strong, and powerful.

To the Gaelic warriors he allows glittering, poisoned, [Footnote 292] well-riveted spears, with beautiful handles of white hazel; darts furnished with silken strings, to be cast overhand; long, glossy, white shirts; comfortable (comfort in battle!) long vests; well-adjusted, many-colored tunics over these; variegated, brazen-embossed shields, with bronze chains; crested, golden helms, set with precious stones, on the heads of chiefs and princes; glaring, broad, well-set Lochlann axes, to hew plate and mail. Every sword had about thirty glorious qualities attached to it. [Footnote 293]

The inferiority of the Irish warriors in defensive arms gave little concern to their historian. Armed or unarmed, they were a match for the world. (This under certain conditions is our own belief.)

"Woe to those who attacked them if they could have avoided attacking them, for it was swimming against a stream, it was pummelling an oak with fists, it was a hedge against the swelling of a spring tide, it was a string upon sand or a sunbeam, it was the fist against a sunbeam to attempt to give them battle or combat."

Day at Clontarf.

The battle began with a single combat, there being a previous challenge in the case. Plait, the foreign warrior, came before his lines and shouted, "Faras (where is? an attempt at Danish) Donall?" "Here, thou reptile!" said the Irish champion. The battle was sharp and short, the two warriors falling on the sod at the same moment, their left hands clutching each other's hair, and their hearts transfixed by their swords.

Heaven and earth are ransacked for sublime images to give an idea of the dread struggle that took place between the iron-covered and the defenceless warriors on each side:

"To nothing small (we quote our text) could be likened the firm, stern, sudden, thunder motion, and the stout, valiant, haughty, billow roll of these people on both sides. I could compare it only to the boundless, variegated wonderful firmament that has cast a heavy, sparkling shower of flaming stars over the surface of the earth, or to the startling, fire-darting roar of the clouds and the heavenly orbs, confounded and crashed by all the winds in their contention against each other."

It was a terrible spectacle without doubt—the din and clang of sword and axe on shields and helms, the cries of the combatants, and the lurid flashes from the polished surfaces of the arms, and the effect of all intensified by dying groans, and the sight of bodies writhing in agony as life was about to quit them. It is not so easy to understand, taking distance into account, how the following circumstance could occur:

"It was attested by the foreigners and foreign women who were watching from the battlements of Ath Cliath, that they used to see flashes of fire from them in the air on all sides."

Malachy's forces remained inactive during the main part of the fight at least. Dr. Todd acquits him, however, of treachery to the national cause. We quote some passages of a description of the fight imputed to him:

"There was a field and a ditch between us and them, and the sharp wind of the spring coming over them toward us. And it was not a longer time than a cow could be milked that we continued there, when not one person of the two hosts could recognize another.... We were covered, as well our heads as our faces, and our clothes, with the drops of the gory blood, carried by the force of the sharp, cold wind which passed over them to us.... Our spears over our heads had become clogged and bound with long locks of hair, which the wind forced upon us when cut away by well-aimed swords and gleaming axes, so that it was half occupation to us to endeavor to disentangle and cast them off."

Were we a powerful, well-armed warrior standing by the side of Maelseachlin (Malachy) on that day, we would certainly have endeavored to find a better occupation for his hands. Hear this bit of Pecksniffism uttered by him:

"It is one of the problems of Erinn whether the valor of those who sustained that crushing assault was greater than ours who bore the sight of it without running distracted before the winds, or fainting."

Conaing, Brian's nephew, and Maelmordha, fell that day by each other's swords. The Connacht forces and the Danes of Dublin assailed each other so furiously that only about a hundred of the Irish survived, while the Danes scarcely left a score. Murchadh's exploits, could we trust the chronicler and Malachy, could be rivalled only by those of Achilles of old. He went forward and backward through the enemies' ranks, mowing them down even as a person might level rows of upright weeds. He got his mortal wound at last from the knife of a Dane whom he had struck to the earth. He survived, however, till he had received the consolations of religion.

About sunset the foreigners, notwithstanding their superiority in armor, were utterly defeated. Striving to escape by their ships, they were prevented by the presence of the full tide, and those who flew toward the city were either intercepted by the same tide or by Maelseachluin's [Footnote 294] men. Dr. Todd inclines to this last theory. The heroic youth Torloch, son of Murchadh, pursuing the fugitive Danes into the sea, met his death at a weir.

The aged monarch, while engaged at his prayers for the blessing of Heaven on the arms of his people, was murdered just at the moment of victory by the chief Brodar, who in a few minutes afterward was torn to pieces by the infuriated soldiers crowding to the spot.

The power of the foreigners was certainly crushed in this great and memorable combat, but disorder seized on the general weal of the island again. South-Munster renewed its contentions with North-Munster, and even its own chiefs with each other. Donnchad, Brian's remaining son, though a brave prince, had not the abilities of his father or elder brother. Malachy quietly resumed the sovereignty of the island, but found that the annoyances from turbulent petty kings and the still remaining foreigners were not at an end.

We join our regret to that of the editor that one of the unromantic books of Annals—that of Tiernach, or Loch Cé, or that of Ulster, has not inaugurated the publication of our ancient chronicles. Dr. Todd has done all that could be done by the most profound and enlightened scholar to disentangle the true from the false through the narrative by shrewd guesses, by sound judgment in weighing the merits and probabilities of conflicting accounts, by comparing the romantic statements with those set forth in the genuine annals and the foreign authorities, whether Icelandic or Anglo-Saxon. Many events in our old archives, pronounced by shallow and supercilious critics to have had no foundation, are found to possess the stamp of truth by the care taken by Dr. Todd and his fellow-archaeologists in comparing our own annals and those of the European nations with whom we had formerly either friendly or hostile relations.

Besides the anxious care bestowed on the comparison of the different MSS. and the translation, and the very useful commentary, the editor has furnished in the appendix the fragment (with translation) in the Book of Leinster, the Chronology and Genealogy of the Kings of Ireland and of Munster during the Danish period, Maelseachluin's account of the fight of Clontarf, in full from the Brussels MS., and the genealogy of the various Scandinavian chiefs who were mixed with our concerns for two centuries. The accounts given in detail of the fortunes of Sitric and others of these chiefs are highly interesting. The present volume will be more generally read than any of the mere chronicles, into whose composition entered more conscience and judgment—on account of the many poetic and romantic passages scattered through it. Let us hope that it is not the last on which the labors of the eminent scholar, its editor, will be employed, for we cannot conceive any literary task more ably and satisfactorily executed than the production of the Wars of the Gaedhil and the Gaill.

The Fatal Sisters, translated by Gray from the Norse, refer to the day at Clontarf. We quote three of the verses:

"Ere the ruddy sun be set Pikes must shiver, javelins sing, Blade with clattering buckler meet, Hauberk crash, and helmet ring. ...... "Low the dauntless earl [Footnote 295] is laid, Gored with many a gaping wound; Fate demands a nobler head, Soon a king [Footnote 296] shall bite the ground.

"Long his loss shall Erinn weep, Ne'er again his likeness see; Long her strains in sorrow steep, Strains of immortality!"

The appendix added by Dr. Todd to the work is exceedingly interesting and valuable, containing among other matters a carefully arranged genealogical list of the Irish princes and the foreign chiefs during the Danish wars, and an abstract of the fortunes of several of these kings. The accounts of the battle of Clontarf differed so much in form in the two MSS., that is, the Dublin and Brussels copies, that, instead of pointing out the various readings in notes to the body of the narrative, the editor has removed the account in the Brussels MSS., purported to have been given by Malachy, to the end of the book. Passages are worth preservation as literary curiosities. If Malachy felt any ill to Brian for wresting his independent sovereignty from him, there is not a trace of it discoverable in his narrative. Thus he speaks of the noble heir-apparent, Murchadh, who disdained to wear even a shield.

Malachy's Account of the Battle.

"The royal warrior had with him two swords, that is, a sword in each hand, for he was the last man in Erinn who was equally expert in the use of the right hand and of the left... He would not retreat one foot before the race of all mankind for any reason in the world, except this reason alone, that he could not help dying of his wounds. He was the last man in Erinn who was a match for a hundred. He was the last man who killed a hundred in one day in Erinn. His step was the last step which true valor took. Seven like Murchadh were equal to Mac Samhain," etc.

Then the writer indulged in a heroic series in geometrical progression, each hero being worth seven such as the man who preceded him, and the greatest of all being Hector of Troy. All native bards, school-masters, and school boys, who have flourished since first the siege of Troy was heard of in Ireland, have fixed on Hector as the matchless model of heroism, chivalric faith, courtesy, and tenderness; most of them have borne a cordial hatred to the son of Peleus. Has the feeling originated from the pseudo-work of Dares the Phrygian priest having arrived in the country before Homer's "Tale of Troy Divine"? The theory in the text would make Hector many times superior to Hercules, the heroic terms in the sevenfold progression being Murchadh, Mac Samhain, Lugha Lagha, Conall Cearnach, Lugha Lamhfada, (Long Hand,) Hector! After the list comes this rather startling assertion: "These were the degrees of championship since the beginning of the world, and before Hector there was no illustrious championship."

"Murchadh was the Hector of Erinn in valor, in championship, in generosity, in munificence. He was the pleasant, intelligent, affable, accomplished Samson of the Hebrews in his own career and in his time. He was the second powerful Hercules, who destroyed and exterminated the serpents and monsters of Erinn.... He was the gate of battle and the sheltering tree, the crushing sledge-hammer of the enemies of his fatherland and of his race during his career.

"When this very valiant, very great, royal champion, and plundering, brave, powerful hero saw the crushing and the repulse that the Danars and pirates gave to the Dal Cais, it operated upon him like death or a permanent blemish; and he was seized with boiling, terrible anger, and his bird of valor and championship arose, and he made a brave, vigorous, sudden rush at a battalion of the pirates, like a violent, impetuous, furious ox that, is about being caught, or like a fierce, tearing, swift, all-powerful lioness deprived of her cubs, or like the roll of a deluging torrent, that shatters and smashes everything that resists it; and he made a hero's breach and a soldier's field through the battalions of the pirates. And the historians of the foreigners testified after him that there fell fifty by his right, and fifty by his left hand in that onset. Nor did he administer more than one blow to any of them; and neither shield, nor corselet, nor helmet, resisted any of these blows, which clave bodies and skulls alike. Thus three times he forced his way backward through the battalions in that manner."

Sitric, the Danish prince, married as before mentioned to a daughter of Brian, is described as looking at the fight from his Dublin watch-tower, with his wife at his side. Seeing the mass of plumages and hair shorn off by the gleaming weapons, and flying over the heads in the wind, he exclaimed, "Well do the foreigners reap the field, for many is the sheaf whirled aloft over them." But in the evening he was obliged to endure the sight of his foreign friends and allies fleeing into the sea "like a herd of cows in heat from sultry weather, or from gnats, or from flies. And they were pursued quickly and lightly into the sea, where they were with great violence drowned, so that they lay in heaps and in hundreds and in battalions." Sitric's wife had not yet learned to feel strong sympathy with her husband's politics; and, if he had insisted on her presence in order to be a spectator of the defeat of her countrymen, he was sadly disappointed:

"Then it was that Brian's daughter, the wife of Amhlaibh's son, said: 'It appears to me,' said she, 'that the foreigners have gained their inheritance.' [Footnote 297] 'What is that, O girl?' said Amhlaibh's son. 'The foreigners are only going into the sea as is hereditary to them.' 'I know not whether it is on them, but nevertheless they tarry not to be milked.'

"The son of Amhlaibh was angered with her, and he gave her a blow which knocked a tooth out of her head."

Murcadh's death after a fatiguing day of fight has been already related. While the fierce struggle was going on, thus was the brave and devout old monarch employed:

"When the combatants met, his cushion was spread under him, and he opened his psalter, and he began to recite his psalms and his prayers behind the battle, and there was no one with him but Laideen, his own horseboy. Brian said to his attendant, 'Watch thou the battle and the combatants while I recite my psalms.' Brian then said fifty psalms, fifty prayers, and fifty paters, and he asked the attendant how the battalions were circumstanced. The attendant answered, 'I see them, and closely confounded are they, and each of them has come within grasp of the other. And not more loud to me would be the blows in Tomar's wood if seven battalions were cutting it down, than are the resounding blows on the heads, and bones, and skulls of them.' Brian asked how was the banner of Murchadh. 'It stands,' said the attendant, 'and the banners of the Dal Cais round it.'... His cushion was readjusted under Brian, and he said fifty psalms, fifty prayers, and fifty paters, and he asked the attendant how the battalions were. The attendant said, 'There lives not a man who could distinguish one of them from the other, for the greater part of the hosts on either side are fallen, and those that are alive are so covered—their heads, and legs, and garments, and drops of crimson blood—that the father could not recognize his own son there.' And again he asked how was the banner of Murchadh. The attendant answered, 'It is far from Murchadh, and has gone through the hosts westward, and it is stooping and inclining. Brian said, 'Erinn declines on that account. Nevertheless so long as the men of Erinn shall see that banner, its valor and its courage shall be upon every man of them.' Brian's cushion was readjusted, and he said fifty psalms, fifty prayers, and fifty paters, and the fighting continued during all that time. Brian then cried out to the attendant, how was the banner of Murchad, and how were the battalions. The attendant answered, 'It appears to me like as if Tomar's wood was being cut down, and set on fire, its underwood and its young trees, and as if the seven battalions had been unceasingly destroying it for a month, and its immense trees and its great oaks left standing.'"

Later Exploits of Sitric of the Silky Beard.

A year after the battle, Malachy assaulted Dublin, and burned all the buildings outside the fortress, within which Sitric lay secure. In 1018, Sitric blinded Bran or Braoin, his own first cousin, son of Maelmordha, thus incapacitating him to rule. The poor prince subsequently went abroad and died in a monastery at Cologne. This Bran was ancestor of the Ua Brain or O'Byrn of Wicklow. Next year he went on enlarging his bad ways by plundering Kells, slaying many people in the very church, and carrying away spoils and prisoners. In 1021, his Danes and himself got a signal defeat at Derne Mogorog, (Delgany,) by the son of Dunlaing, King of Leinster. In 1022, he was again defeated by King Malachy in a land battle, and at sea by Niall, son of Eochaidh, (pr. Achy or Uchy,) king of Hy Conaill. In 1027, he made an unsuccessful raid into Meath, and next year went on a pilgrimage to Rome. Two years later he attended the funeral of his mother Gormflaith. His pilgrimage had not quenched his thirst for forays, for in 1031 he plundered Ardbraccan, and carried off much cattle. Next year he was victorious at the mouth of the Boyne over the men of Meath, Louth, and Monaghan. In 1035, twenty-one years after the great fight, he abdicated in favor of his nephew Eachmarcach, (Rich in Horses,) and went abroad, (where is not said.) His death as well as that of his daughter Fineen, a nun, is recorded in 1042, the last seven years of life having probably been spent in religious retirement.

Irish historians and archaeologists will find valuable assistance in the appendix, whenever they are occupied with the genealogies of the Irish or foreign kings and chiefs who flourished during the two centuries preceding the day at Clontarf.

Notes in this chapter

Note 1 · [Footnote 275: The War of the Gaedhill with the Gaill; or The Invasions of Ireland by the Danes and other Norsemen. The Original Irish Text,Note 2 · [Footnote 277: The Annals of Ulster are given only to the year 1131. The Dublin MS. extends to 1503. The Chronicum Scotorum is not here mentNote 3 · [Footnote 278: The Book of Leinster was written by Finn, Bishop of Kildare, for Hugh MacGriffin, tutor of that antetype of Henry VIII., nameNote 4 · [Footnote 279: Church lands having the privilege of sanctuary.]Note 5 · [Footnote 280: However the people of the tenth century pronounced this word, modern scholars are content to sound it Mahoun. An old Munster Note 6 · [Footnote 281: The residence of the kings of the south assumed the title of Caisiol, (Cios, tribute, ail, stone.)]Note 7 · [Footnote 282: Cariglea (Gray Rock) near Killaloe, seat of Aoibhin, (Aoine, Venus?) the Bean Sighe of the Dalcassian chiefs.]Note 8 · [Footnote 283: This name imports the "Tribe or Family of Cas."]Note 9 · [Footnote 284: The boundary line of these portions connected the bays of Dublin and Galway.]Note 10 · [Footnote 285: Here is evidence of the existence of legends of the Fianna in the early part of the eleventh century.]Note 11 · [Footnote 286: House of Donn: the locality of the shipwreck of Donn, son of Milesius, in the south-west of Kerry. Donn was venerated as a faNote 12 · [Footnote 287: In the original is given the poetical adjuration of Gilla Comghaill O'Sleibhin to Hugh, king of Hy Conaill, to join Malachy iNote 13 · [Footnote 288: Petty chiefs or princes paying tribute to their superiors received in turn gifts from the great men, in fact, were obliged toNote 14 · [Footnote 289: Cleena was in the first rank of Munster fairies. Her visits were much disliked by the people. Tonn Cliodhna (Cleena's Wave) iNote 15 · [Footnote 290: Fort of the Sun—Tomgreany in Clare—a copy of one of the Danaan round towers. There is at present not a trace of it.]Note 16 · [Footnote 291: The first chief who bore this name had killed a druid, accompanying the sacrilegious deed with a fiendish grin on his featureNote 17 · [Footnote 292: Venomous and poisonous in the bardic lays were mere epithets applied to weapons from their aptitude to inflict mortal wounds.Note 18 · [Footnote 294: This name implies the Tonsured, that is, devoted disciple of Saint Sechnal, contemporary with St. Patrick, and patron of DunsNote 19 · [Footnote 295: Earl Sigurd.] [Footnote 296: Brian.]Note 20 · [Footnote 297: Sitric had used that expression at an early hour of the fight, when he imagined the Danes were gaining on their enemy.]
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings