← Table of contents
Sumerian Hymns from Cuneiform Texts in the British Museum

Glossary

Frederick Augustus Vanderburgh translation

A I E U B G D Z Ḥ Ṭ K L M N S P Ḳ R Š T

A

Page

aba 66

abba 65

abgin 77

abdamên 35

abrù 76

azaggi 53

akad 37

akazušù 62

akala 73

ama 29

amânkiga 60

ana 77

ana-ám 76

anzakku 58

Annaka 74

anpadde 78

anšàgga 48

arali 79

Ašsuḥud 46

àba 73

àma 62

àme 34

â 26

âzu 47

I

i 51

ibmalla 60

ide 28

izba 41

im 42

iminnabimeš 64

imdasiggi 62

immîndul 62

imsi 53

ir 33

ì 65

ìd 53

E

e 51

ebi 54

elum 37

en 38

enab 40

Enzu 55

Enlillá 46

erimna 29

erita 69

éš 48

ègalani 73

Ènernugal 45

èta 69

ê-ani 69

êgâ 48

êrra 72

U

u 38

udda 61

Udkibnunnage 53

ukugalla 61

ummešilálá 64

ummešisisi 64

Unugka 75

ursag 79

uršazu 62

úsunnage 74

ùme-ám 68

ùmu-egul 68

ùmu-ese 68

ùmúne 26

ùnêla 30

û 64

ûgalla 61

ûdêš 51

ûsuddu 52

B

ba-ediḥuláḥe 63

Babbarêta 35

Babbaršušù 35

bagantallá 65

banîbag 41

banda 69

baraka 75

barru-a 61

bartabba 60

82

bašînag 68

bišaggazune 49

bur 68

G

ga 33

gaba 29

galgale 67

gannu 31

garrani 69

gašân 36

gigga 28

ginnaginna 66

giš 79

gíg 67

gín 41

gíš 80

gešni 68

gugage 80

gurunnaka 78

gúrra 39

gù 31

D

da 40

damalra 32

damâlla 33

dizuka 65

dimmer 26

dimmerrine 38

dugdugga 68

Dumuzi 73

dú 32

dù 34

Z

za 62

za-egin 67

zada 37

zal 32

zibbarage 75

zigazuni 47

zigi-en 66

zidazu 68

zuge 78

Ḥ

ḥa-e 39

ḥadê-a 58

ḥamunîbnene 39

ḥarra 69

ḥàrḥara 65

ḥu-e 39

ḥulmal 76

ḥùlla 50

Ṭ

ṭumu 46

ṭúra 39

K

ka 41

kalamma 61

kašaka 78

kašrabi 76

kâškasage 75

kibala 67

kika 75

ku-a 79

kurkurra 27

L

laḥna 32

láḥe-a 54

lid 49

limma 42

lugalra 51

luḥ 66

M

ma 30

maḥ 54

manîbsi 40

mara 50

mámên 38

màgur 44

màdim 48

me-a 41

melamzu 38

Merri 64

mu-ibrárá 80

mu-egin 40

mu-edamal 37

mu-ešînmaš 50

mubi 42

muduru 51

muzu 58

muḥba 68

muḥzušù 67

muḥnašù 68

mulu 64

munîbnene 39

muradûd 66

mutin 76

mûdna 32

Mûllilli 40

Mûllilra 47

mûnê 51

mûnba-e-e 78

mûndânaka 63

mûnmâl 78

mûnnâbe-e 77

mûnsimal 76

mûnsugamu 74

mûnrùrùrù 61

mûnšubbi 77

mûntilli 78

N

nanam 72

Nanâra 77

ná 67

nà-a 31

nâmga 41

nâmzuka 24

nâni 34

83

ni 77

nimgir 66

nimme 77

ninzu 37

Ninlil 62

nišia 42

nì 37

nìkige 59

nìtena 25

nîngú 50

nînru 52

nene 78

nesig 31

nêla 41

nu 54

Nudimmude 52

nunuzám 33

nûmti 36

S

sagezi 40

sagmalmalge 79

sagmâl 32

salduggazune 50

salzi 50

siba 28

siba-e 40

sigišše 79

síggazune 47

silimmâni 33

su 68

sug 54

sušišù 66

P

padazune 48

PAḤÂDU 77

Ḳ

ḳarra 31

R

rù 66

rùti-azu 49

Š

šá 37

šàzizi 80

šàmu 76

šànì 39

Šisunukima 45

Šiskima 54

še 38

šesmu 79

šêrmal 25

šêrmâllazune 47

šú 41

šú-ummeti 67

šúba 77

šúgil 42

šúza 52

T

tàltaltal 80

tišù 41

te 75

tega 66

tuggim 62

tukana 79

turture 67

turturzu 68

tušena 72

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings