ANTAŬPAROLO
Reading edition
Esperantistoj estas ĝenerale homoj bonhumoraj kaj fantaziemaj. Mi do esperas ĝojigi ilin per ĉi tiu verko konforma al iliaj ecoj.
Romanoj de simila speco ekzistas diversaj en naciaj lingvoj. Ili incitis mian fantazion, precipe ideoj de D-ro Oelwein, kies motivo — kun lia afabla permeso — estis parte mia gvidanto.
Romano fantazia pli valoras, se ĝi ne estas mistere malklara kaj malkonsekvenca, sed restas laŭeble klara kaj logika kaj — kion mi nepre akcentas ĉe originala Esperanto-romano — facile komprenebla por ĉiu!
Pri tio lasta mi klopodis speciale. Ke la romano do trovu multajn amikojn!
Jean Forge.
ĈEFAJ PERSONOJ DE LA ROMANO
Mateo Fromaĝi, eksperimentisto kaj inventisto
Sinjorino Kamilo, lia edzino
Maria, lia filino
Profesoro Sovaĝi, lia amiko
Fraŭlino Snob, edukistino
Tabakaĉ, nenionfaristo
Karolo, aŭtomobilisto kaj servisto
Cili, ĉambristino
Sabino, kuiristino
Sinjoro Kovalo, verkisto