WITH ROSES
Martha Dickinson Bianchi translation
Darling, accept my bunch of perfumed roses;— Because in royal beauty and in freshness sweet They dared to rival you,—I cut them down and bound The criminals and brought them to your feet.
From the Georgian of Prince Tschawtschawadze.