THE SAIL
Martha Dickinson Bianchi translation
A single sail is bleaching brightly Upon the waves caressing bland, What seeks it in a stranger country? Why did it leave its native strand? When winds pipe high, load roar the billows And with a crashing bends the mast, It does not shun its luckless fortune, Nor haste to port before the blast. To-day the sea is clear as azure, The sun shines gaily, faint the wind— But it revolting, looks for tempest, And dreams in storms its peace to find!
LERMONTOFF.
Lermontoff, being reproached by the critics of his time for imitation of Byron in this poem, defended himself by the following, "I am not Byron!"