RIZAL’S “MARIA CLARA’S LULLABY”
Reading edition
Words by José Rizal
(Chas. Derbyshire’s translation)
Music by Juan Hernandez


THE AUTHOR AT 14

RIZAL’S OWN STORY OF HIS LIFE
“IN THE HISTORY OF MANKIND THERE ARE NAMES WHICH OF THEMSELVES SIGNIFY ACHIEVEMENTS. THEY CALL FORTH REVERENCE AND REMIND US OF GREATNESS.”

SIGNATURE ON THE MANUSCRIPT OF THE NOVEL “EL FILIBUSTERISMO”
EDITED BY AUSTIN CRAIG, RIZAL RESEARCH-PROFESSOR IN THE UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES

National Book Company MANILA 1918
COPYRIGHT 1918 BY AUSTIN CRAIG
Registered in the Philippine Islands

Rizal’s Painting of his Sister Saturnina
(Afterwards Mrs. Manuel Hidalgo)
Printed in the United States of America (Philippine Islands) Press of E. C. McCullough & Co., Manila, P. I.
