INDEX
Talfourd Ely translation
The asterisks before the numerals refer to the illustrations. W. = Wall-painting.
Abbondanza, via dell’, *12, 37
Achilles at the Court of Lycomedes, W., 96, *99
Ala, 41
Alexander’s Battle, 43, *46
Alexandria, Tutelary Deity of, *70
Altar, Domestic, *45
—— of the temple of Vespasian, *26
Amor with Dolphin, *56
—— with Crab, W., *84
—— with Dolphins, W., *84
—— as Host, W., *97
Amphitheatre, *33, 34, 36, *42
—— Fight in between Pompeians & Nucerians, *36
Apodyterium, *36, 37
Apollo, *27, 28
—— and Pytho, W., 94
—— Temple of, 27, *28
Arca, 42, *43
Ariadne, Deliverance of, W., 92, 93
—— in Naxos, W., 87
Atrium, 40-42
—— Restoration of, *40, 41
—— in the House of Rufus, *58, 60
—— Tuscanicum, 41
Augustales, 100
Aulus Veius, 100
Bacchus, *91
—— and Ariadne, W., *91, 92
Bakery, *74, 76
Balcony, 43, *44
Basilica, 26, *28
Baths, 35-39
Bisellium, *59, 62
Bosco Reale, 68-74
Bowls, silver, 70, 71
Boy with duck, *110
Bread, *76
Bronze table, *64
Building, periods of, 47-49
Burning the Dead, 98, 99, 102
Calda, 64
Caldarium, *38, 106
Candelabra, 66, *67
—— Painted, W., 85
Casa d’Arianna, *79, 81
—— del Balcone pensile, *56
—— dei Capitelli Colorati, *79, 81
—— del Centenario, *79, 81, 82
—— del Imperatore di Germania, *79, 82
“Cave Canem”, *39, 40
Cerrinius Restitutus, 100
Chapel, Private, 42, *43
Comedy, Scene from, *32, 34
Compluvium, 41
Cookshop, *14, *15, 21
Cremation, 98, 99, 102
Cups, *62, *67, 70, *72
Cupid, *56, *84, 95, *97
Cyparissus, W., *87, 88
Daedalus & Pasiphaë, W., 92, *93
Dining-couch, *60, 62
Diomedes, 105
Dioscurides, *32
Dipinti, 19, 20
Dog, in Mosaic, *39
Doorknocker, *39, 40
Ephebus of Bronze, *51, 57
Erotes, *84, 85, 86, 95, *97
Eruption of Vesuvius, 3
Eumachia, 26, *27
Europa with the Bull, W., *52, 53
Excavations, *1, 8, 9
Faun, Dancing, *55, 56
Feast, *61, 62
Fontana, Domenico, 8
Food-warmer, *63, *66
Fortuna, Temple of, 29, *30
Fountain figures, 57
Fountains, *13, 21
Fountain with mosaic, *57
Forum Civile, *18, *19, 23
—— Scene in, *20, 23
—— Triangular, *16, *17, 22
Frigidarium, 37
Fullers at Work, W., *78
Fulling, 78
Fullonica, *77, 78
Furniture, 61-64
Garlands, 95, 103
Gates, 17
Gauging table, *29
Gladiators, 36, *41
—— Barracks of, *33, 36
—— Weapons of, *34, *41, *44
Glass vessel, Blue, *102, 103
Graffiti, *13, 19, 20
Graves, 98-105
“Have”, 40, 80
Herculaneum, Discovery of, 8
—— Gate of, *11, 17, 98
Hercules Strangling Serpents, W., 90, *92
Herms, 90, *91, *102, 103
Hero and Leander, W., *86, 87
House of the Faun, *77, 80
—— Lucretius, *54, 59
—— Pansa, *38, *73, 75
—— C. Rufus, *58, 60
—— the Tragic Poet, *75, 76-78
—— the Vettii, 83-97, *83, *90
Impluvium, 41
Inscriptions, *13, 19, 20
Interior of Grave, 101-5, *102, *103
Io, W., 26
Iphigenia, W., 49-52, *50, 94, 95
Isis, Temple of, 29-32, *30
Istacidii, 101
Ixion, W., 92, *94
Jucundus, Caecilius, *58, 60, 61
“Junoni Tyches”, *102, 103, 104
Jupiter, Bust of, *21, 25
—— Temple of, *22, *23, 25
Kitchen, with Hearth, *82, 84
Lamps, 66, *67
Lares, Shrine of, 88, *89
Lead plates, 81
Lecti, 62
Lighting of dwellingrooms, 65, 66
Loaves, *76
Loves, *84, 85, 86, 95, *97
Macellum, *24, 25, 26
Maenianum, 43, *44
Mamia, 101
Marble Table, *59, 62
Mars and Venus, W., *53, 54
Meals, *61, 61-63
Meatmarket, *24, 24-26
Medea, W., *51, 52
Mercury, Street of, *8, 11, 15
Mirror with Bust of Ariadne, *71, 72
Misenum, 4
Mosaics, *39, 40, 43-47, *47
Naevoleia Tyche, *103, 105
Narcissus, Statuette of, *55, 56
Nola, Street of, *9, 15
Oilshops, *16, 21
Omphalos, 27
Orestes and Pylades, 94
Oscilla, 60
Ostiarius, 40
Palaestra, 37
Panorama of Pompeii, *7
Pentheus, 91
Periods of Building, 47-49
Piscina, 106
Plasterer at Work, *49
Plastering, *49
Pliny the Younger, 4, 5
Pompeii, History of, 1-8
Porcius, 101
Porta della Marina, 1, 12
Priapus, 85
Private Houses, 39
Proculus and his Wife, W., *53, 53-55
Psyches, 95, *96
Punishment of Ixion, W., 92, *94
Purgatorium, 29
Pylades, 94
Races, W., 95, *98
Rothschild, 69
Rufus, Cornelius, *58, 60
Sacrifice of Iphigenia, W., 49, *50, 50-52
Sculpture, 89, *91
Senaculum, 26
Ships, Representations of, 93
Shops, 21
Stabiae, Street of, *14, 21
Standard measures, table of, *29
Stepping-stones, 18
Stibadium, 63
Stoves, 63, 64, *65
Streets, width of, 17
Strongboxes, 42, *43
Styles of art, *47, *48, 49
Sulla, 17
Symposium, W., *61
Table of standard measures, *29
Tablinum, 42
Tepidarium, *37, 38, 106
Terentius Major, Tomb of, 102, 103
Theatres, *31, 32, 34
Thermae, *35, 35-39
Tombs, 98-105
Tombs, Street of, 98, *100, *101, 101-5
Towers, *10, 16
Triclinium, 42, 62
—— Funebre, 99, 105, 107
Tripods, 63, *64
Urania, 89, *105
Ustrinum, 98
Vases, 73
Vespasian, Temple of, *25
Vestibulum, 40
Vesuvius, on a Wall-painting, *2, 82
Villa of Diomedes, *104, 104-106
Wall Decorations, 45-55
Walls, *10, 16, 17
Wax tablets, 55, 60, *80, 83
Weapons, *34, *41, *44
Windows, *13, 19