Note 88 — Chapter XXXVII · REPUBLIC — REMARKS ON THE PLATONIC COMMONWEALTH.
Reading edition
Aristophan. Nubes, 358: λεπτοτάτων λήρων ἱερεῦ. 885: γνώμας καινὰς ἐξευρίσκων.
1381. —
ὡς ἡδὺ καινοῖς πράγμασιν καὶ δεξιοῖς ὁμιλεῖν, καὶ τῶν καθεστώτων νόμων ὑπερφρονεῖν δύνασθαι.
894. —
(Ἄδικος Λόγος.) — Πῶς δῆτα δίκης οὔσης, ὁ Ζεὺς οὐκ ἀπόλωλεν, τὸν πατέρ’ αὑτοῦ δήσας; (Δίκ. Λόγος) αἰβοῖ, τουτὶ καὶ δὴ χωρεῖ τὸ κακόν· δότε μοι λεκάνην.
1061. —
μοιχὸς γὰρ ἢν τύχῃς ἁλούς, τάδ’ ἀντερεῖς πρὸς αὐτόν, ὡς οὐδὲν ἠδίκηκας· εἶτ’ ἐς τὸν Δί’ ἐπανενεγκεῖν· κἀκεῖνος ὡς ἥττων ἔρωτός ἐστι καὶ γυναικῶν.
While Aristophanes introduces the freethinker as justifying unlawful acts by the example of Zeus, Plato (in the dialogue called Euthyphron) represents Euthyphron as indicting his father for murder, and justifying himself by the analogy of Zeus; Euthyphron being a very religious man, who believed all the divine matters commonly received and more besides (p. 6). This exhibits the opposition between the Platonic and the Aristophanic point of view. In the Eumenides of Æschylus (632), these Goddesses reproach Zeus with inconsistency, after chaining up his old father Kronus, in estimating so highly the necessity of avenging Agamemnon’s death, as to authorise Orestes to kill Klytæmnestra.
An extract from Butler’s Analogy, in reply to the objections offered by Deists against the Old Testament, will serve to illustrate the view which pious Athenians took of those ancient narratives which Plato censures. Butler says: “It is the province of Reason to judge of the morality of the Scripture; i.e. not whether it contains things different from what we should have expected from a wise, just, and good Being, . . . but whether it contains things plainly contradictory to Wisdom, Justice, or Goodness; to what the light of Nature teaches us of God. And I know nothing of this sort objected against Scripture, excepting such objections as are formed upon suppositions which would equally conclude that the constitution of Nature is contradictory to wisdom, justice, or goodness; which most certainly it is not. Indeed, there are some particular precepts in Scripture, given to particular persons, requiring actions which would be immoral and vicious, were it not for such precepts. But it is easy to see that all these are of such a kind, as that the precept changes the whole nature of the case and of the action, and both constitutes and shows that not to be unjust or immoral which, prior to the precept, must have appeared and really been so; which may well be, since none of these precepts are contrary to immutable morality. If it were commanded to cultivate the principles, and act from the spirit, of treachery, ingratitude, cruelty; the command would not alter the nature of the case or of the action, in any of these instances. But it is quite otherwise in precepts which require only the doing an external action; for instance, taking away the property or life of any. For men have no right to either life or property, but what arises solely from the grant of God; when this grant is revoked, they cease to have any right at all in either; and when this revocation is made known, as surely it is possible it may be, it must cease to be unjust to deprive them of either. And though a course of external acts which, without command, would be immoral, must make an immoral habit; yet a few detached commands have no such natural tendency.
“I thought proper to say thus much of the few Scripture precepts which require, not vicious actions, but actions which would have been vicious had it not been for such precepts; because they are sometimes weakly urged as immoral, and great weight is laid upon objections drawn from them. But to me there seems no difficulty at all in these precepts, but what arises from their being offences — i.e. from their being liable to be perverted, as indeed they are, by wicked designing men, to serve the most horrid purposes, and perhaps to mislead the weak and enthusiastic. And objections from this head are not objections against Revelation, but against the whole notion of Religion as a trial, and against the whole constitution of Nature.” (Butler’s Analogy, Part. ii. ch. 3.)
I do not here propose to examine the soundness of this argument (which has been acutely discussed in a good pamphlet by Miss Hennell — ‘Essay on the Sceptical Tendency of Butler’s Analogy,’ p. 15, John Chapman, 1859). It appeared satisfactory to an able reasoner like Butler: and believers at Athens would have found satisfaction in similar arguments, when the narratives in which they believed were pronounced by Sokrates mischievous and incredible, as imputing to the Gods unworthy acts. For example — Zeus and Athêne instigate Pandarus to break the sworn truce between the Greeks and Trojans: Zeus sends Oneirus, or the Dream-God, to deceive Agamemnon (Plat. Rep. ii. pp. 379-383). Here are acts (the orthodox reasoner would say) which would be immoral if it were not for the special command: but Agamemnon and the Greeks had no right to life or property, much less to any other comforts or advantages, except what arose from the gift of the Gods. Now the Gods, on this particular occasion, thought fit to revoke the right which they had granted, making known such revocation to Pandarus; who, accordingly, in that particular case, committed no injustice in trying to kill Menelaus, and in actually wounding him. The Gods did not give any general command “to cultivate the spirit and act upon the principles” of perjury and faithlessness: they merely licensed the special act of Pandarus — hic et nunc — by making known to him that they had revoked the right of the Greeks to have faith observed with them, at that particular moment. When any man argues — “Pandarus was instigated by Zeus to break faith: therefore faithlessness is innocent and authorised: therefore I may break faith” — this is “a perversion by wicked and designing men for a horrid purpose, and can mislead only the weak and enthusiastic”.
Farther, If the Gods may by special mandates cause the murder or impoverishment of particular men by other men to be innocent acts, without sanctioning any inference by analogy — much more may the same be said respecting the acts of the Gods among themselves, which Sokrates censures, viz. their quarrels, violent manifestations by word and deed, amorous gusts, hearty laughter, &c. These too are particular acts, not intended to lead to consequences in the way of example. The Gods have not issued any general command. “Be quarrelsome, be violent,” &c. If they are quarrelsome themselves on particular occasions, they have a right to be so; just as they have a right to take away any man’s life or property whenever they choose: but you are not to follow their example, and none but wicked men will advise you to do so.
To those believers who denounced Sokrates as a freethinker (Plat. Euthyp. p. 6 A) such arguments would probably appear satisfactory. “Sunt Superis sua jura” is a general principle, flexible and wide in its application. Of arguments analogous to those of Butler, really used in ancient times by advocates who defended the poets against censures like those of Plato, we find an illustrative specimen in the Scholia on Sophokles. At the beginning of the Elektra (35-50), Orestes comes back with his old attendant or tutor to Argos, bent on avenging the death of his father. He has been stimulated to that enterprise by the Gods (70), having consulted Apollo at Delphi, and having been directed by him to accomplish it not by armed force but by deceits (δόλοισι κλέψαι, 36). Keeping himself concealed, he sends the old attendant into the house of Ægisthus, with orders to communicate a false narrative that he (Orestes) is dead, having perished by an accident in the Pythian chariot-race: and he directs the attendant to certify this falsehood by oath (ἄγγελλε δ’ ὄρκῳ προστιθείς, 47). Upon which last words the Scholiast observes as follows:— “We must not take captious exception to the poet, as if he were here exhorting men to perjure themselves. For Orestes is bound to obey the God, who commands him to accomplish the whole by deceit; so that while he appears to be impious by swearing a false oath, he by that very act shows his piety, since he does it in obedience to the God” — μὴ σμικρολόγως τις ἐπιλάβηται, ὡς κελεύοντος ἐπιορκεῖν τοῦ ποιητοῦ· δεῖ γὰρ αὐτὸν πείθεσθαι τῷ θεῷ, τὸ πᾶν δόλῳ πράσσειν παρακελευομένῳ· ὥστε ἐν οἷς δοκεῖ ἐπιορκῶν δυσσεβεῖν, διὰ τούτων εὐσεβεῖ, πειθόμενος τῷ θεῷ.