TALÁLÓSMESÉK.
Reading edition
1.
Fejir házbó’ ződ kisasszony néz ki.
(Ludtojás kelő állapotában.)
2.
Mig é’tem lyuk vót a palotám, Hótom után veres az én ruhám.
(Rák.)
3.
Mi megy át árnyék nékű’ a patakon?
(Hang.)
4.
Nekem olyan tehenem vót, hogy maga hányta ki a ganajt maga aló’.
(Furó.)
5.
Négy dibindobondáré, Két kicsiny kocsondáré, Egy suhondáré.
(Ló, levén négy lába, két füle, egy farka.)
6.
Erdőbe’ erdőbe’ fejetlen kutya ugat.
(Fejsze.)
7.
Uton megyen, picit les55).
(Tövis.)
8.
Erdőbe’ erdőbe’ vásznat terigetnek.
(Gyalogut.)
9.
Nekem olyan tyúkom vót, Hogy a gáton is mettojt.
(Hó.)
10.
Furják, faragják, Mégis feneketlen hagyják.
(Kürtő.)
11.
Kível szőrös, Belő’ nedves. Férfiaknak Igen kedves.
(Kulacs.)
12.
Négy ördög egy kalap alatt.
(Négy lábú asztal.)
13.
Négy ördög mindé’ kergetyi egymást, mé’ se éri el.
(Szekérkerék.)
14.
Fót hátán fót, Soha tő benne nem vót.
(Káposzta.)
15.
Szögön szityó, Lóca alatt matyó, Ker’be’ kampella.
(Szögön szita, lóca alatt mozsár, kertben káposzta.)
16.
Nekem olyan mázsárom vót, hogyha átvették (vetették) a házon, nem lehetett összerakni.
(Tojás.)
17.
Hol nem szükséges a kenyér, S a hol van is elvetyik?
(A késen, mert arról lekaparják.)
18.
Kétszer szűletett Egy oktalan állat. Veres szakálla vót. Kántorságot viselt, Sok feleségi vót, Mégis nem vétkezett. Halála után Menybe nem mehetett.
(Kakas.)
19.
Hegyen megyen Nagyon megyen. Vasat viszen De nem kovács. Fődbe bújó, De nem bogár.
(Sörét.)
20.
Kerek mint az óma56), Piros mint a rózsa. Rétes, de nem béles, Ettem belőle de nem éldes.
(Vereshagyma.)
21.
Négy valaki lakik Vakolatlan házba. Ajtó ablak nékű’ Való palotába.
(Dió.)
22.
Idor-bodor az anyja, Szép szemű a lyánya, Ezereszű a veji.
(Szőllő.)
23.
Mindé’ mosgyik, mégis fekete.
(Malomkerék.)
24.
Hétköznap gömbölyű, Vasárnap négyszögű.
(Pap sipka.)
25.
Uton megyen illebille, Hátán viszi reczefice, Fülyi négy, szemi négy, Körmi pegyig huszonnégy.
(Hátasló.)
26.
Fődön fa Fán kender, Kenderen agyag, Agyagon fű, Füvön disznó.
(Disznó.)
27.
Még az apja messe lesz, Már a fia sindelez.
(Füst.)
28.
Vizen megyen, Vért viszen, Magába egy csepp sincsen.
(Hajó.)
29.
Hágcsón hágtam, Lépcsőn léptem, Aranygyűrőm elvesztettem. Nap felkapta, Hódnak adta, Csillag az ujjára gyugta.
(Harmat.)
30.
Véren megyen, Vért viszen Magába egy csepp sincsen.
(Nyereg.)
31.
Uton utfélen kisfekete jaj-jaj-jaj!
(Tövis.)
32.
Erdőbe berdőbe motóllások járnak.
(Ökör.)
33.
Uton utfélen üstöt borongatnak.
(Vakandtúrás.)
34.
Uton utfélen urfiak ugrálnak.
(Béka.)
35.
Kan túr is ás is kocsi után poros is.
(Kan.)
36.
Nekem olyan kis lyányom volt, hogy minden házná’ pofon verték.
(Szita.)
37.
Ha leteszem is sir, ha felveszem is sir.
(Lánc.)
38.
Mi áll a vásáron háromlábon?
(Serpenyő.)
39.
Szarka repű’ a Tiszán, Szalonna csüng az állán, Tehén fekszik oldalán, Kutya ül a farkán.
40.
Nádná’ vékonyabb, Toronyná’ magosabb.
(Eső.)
41.
Ezer madár elindó’, Egy közüle messántó57), Mind az ezer megá’.
(Fonal szövés közben.)
42.
Tömpe zsidó menybe néz, Fé’ lábon á’58) fütyörész.
(Káposzta.)
43.
Ződ a háza, Négy szobája, Négy komondor Visel gondot rája.
(Dió.)
44.
Nekem olyan kis tyúkom vót, hogy a főd alá járt tojni.
(Hagyma.)
45.
Egy kis juhász fé’ lábon á’, Többet őriz négyszáz juhná’.
(Diófa.)
46.
Kinek vótam lyánya, Annak lettem anyja. Éldes apám uram A lyányának fija.
(Sajátos költői monda: egy embert tömlöcre vettettek, éhségre kárhoztattak, s egyedül leánya jótékony tápláló emlője menté meg a szörnyű haláltól.)