← Table of contents
My Experiences at Nan Shan and Port Arthur with the Fifth East Siberian Rifles

NOTES

Arthur Cameron Rimington Alford translation

No. 1

ORGANIZATION OF AN EAST SIBERIAN RIFLE REGIMENT

Each regiment consists nominally of four battalions. Each battalion consists of four companies, the war strength of each of which is 240 N.C.O.’s and men. The war strength of a rifle regiment of four battalions is:

Officers 79

Officials 7

N.C.O.’s and men (combatant) 3,855

Non-combatants 442

——

Total 4,383 all ranks.

——

No. 2

GENERAL REFERENCE OF NAMES OF COMMANDERS AT THE BATTLE OF NAN SHAN (pp. 41–61)

Commanding 5th Regiment: Col. Tretyakov. „1st Battalion: Lieut.-Col. Saifoolin. „2nd Battalion: Lieut.-Col. Bielozor (killed); replaced by Major Stempnevski (jun.). „3rd Battalion: Lieut.-Col. Dounin.

Company Commanders

No.4. Capt. Shastin. „6. Major Gomsiakov (killed); Capt. Sichev (superseded); Lieut. Popov. „7. Major Stempnevski (jun.). „8. Capt. Makoveiev (killed); Capt. Sakarov. „9. Major Sokolov. „10. Major Goosov; Half-Company, Second-Lieut. Merkoulev. „11. Capt. Boochatski.

Scout Detachments

No. 1. Lieut. Vaseeliev. „3. Capt. Koudriavtsev and Lieut. Choulkov. Mounted Detachment: Capt. Andreievski and Lieut. Sietchko.

Guns

Field Batteries: Lieut.-Cols. Romanovski and Petrov. Machine Guns: Second-Lieut. Lobyrev. Naval Guns: Midshipmen Shimanski and Doudkin. Mountain Guns: Lieut. Naoomov. Bullock Battery: Second-Lieut. Sadykov.

13th Regiment

1 Company (not numbered): Capt. Lubeemov; Capt. Teemoshenko. No. 2 Company: Capt. Rotaiski. Scout Detachment: Lieut. Bandaletov.

14th Regiment

No. 3 Company: Capt. Ushakov. 1 Company (not numbered): Capt. Kousmin. Scout Detachment: Lieut. Roosoi.

No. 3

According to our Official History none of the Japanese divisions landed near Terminal Point itself, but in the first place made use of Pi-tzu-wo and Hou-ta-shih, and afterwards Dalny. There are two Ta-scha rivers, 15 miles apart, the most northerly one being that indicated in the text.

No. 4

The Japanese went down into the water on the right flank as the tide receded, and sat or lay there until ready for their final attack. Their opponents apparently thought them dead, and later were surprised by an attack from that quarter.

To see detail, click on map to display a larger version.

Illustration from My Experiences at Nan Shan and Port Arthur with the Fifth East Siberian Rifles

COUNTRY AROUND PORT ARTHURMap No. 6.

London: Hugh Rees, Ltd.

Stanford’s Geogl. Estabt., London.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings