Colofon

Beschikbaarheid

Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.

Dit boek is een vertaling van Mrs Warren’s Profession uit 1893. Dit is een vroeg stuk van de bekende Ierse toneelschrijver, waarin hij, in eigen woorden, "de aandacht vraagt voor het feit dat prostitutie wordt veroorzaak, niet door vrouwelijke verdorvenheid en mannelijke losbandigheid, maar eenvoudig door het onderbetalen, onderwaarderen, en overwerken van vrouwen op een zo schandelijke wijze dat de armsten onder hen gedwongen zijn tot prostitutie om lichaam en ziel bij elkaar te houden." Vanwege het gevoelige onderwerp kon het stuk pas in 1902 voor het eerst worden opgevoerd.

Metadata

Titel: Mevr. Warren’s Bedrijf

Auteur: George Bernard Shaw (1856–1950) Info

Auteur van voorwoord: Leo·Simons (1862–1932) Info

Vertaler: Josine Adriana Simons-Mees (1863–1948) Info

Taal: Nederlands (Oude Spelling)

Oorspronkelijke uitgiftedatum: [1908]

Catalogusvermeldingen

Gerelateerde WorldCat catalogus pagina: 503990402

Codering

Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.

Documentgeschiedenis

2017-02-07 Begonnen.

Externe Referenties

Verbeteringen

De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde Bron Verbetering

IX raakt raak

3, 3, 3, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 7, 7, 12, 12, 17, 17, 18, 19, 77, 77, 78, 78, 78, 78, 78, 78, 79, 79, 79, 80, 80, 81, 82, 82, 82, 82, 82, 82, 82, 83, 83, 83, 84, 84, 85, 86, 86 Pread Praed

8 Newham Newnham

17 ! ?

19 sints sinds

19 ongeneerde ongegeneerde

32, 38, 77 [Niet in bron] .

46 wìj Wìj

49 -

52 whiskey whisky

56 kippevel kippenvel

56, 65, 72 [Niet in bron] )

62 welmeenen welnemen

70 . [Verwijderd]

78 , [Verwijderd]

91 îk ìk