"MACBETH" AND "BANQUO" ON THE BLASTED HEATH
Reading edition
The scene was the top of a lofty hill in Northamptonshire, crossed by the high road to London. The time, late afternoon of a dark and thunderous day in July.
I had journeyed many miles that day—on wheels, according to the fashion of this age—and had passed and overtaken hundreds, literally hundreds, of tramps. With some of these I had already conversed as we sheltered from recurrent storms under hedges or wayside trees; and I had committed, with a joyful conscience, all the vices of indiscriminate charity.
But now the rain came on in earnest. Blacker and blacker grew the skies, and, just as I reached the top of this shelterless hill, the windows of heaven were opened, and the flood burst.
No house was in sight. But, looking round me, in that spirit of despair bred of black weather and a wet skin, I saw, in a large bare field, a shepherd's box—a thing on wheels, large enough, perhaps, to accommodate a prosperous vendor of ice-cream. Abandoning my iron friend to the cold mercies of the ditch, I scaled the wall, crossed the field, and dived into the dry interior of the box. At one bound I entered into full possession of the freedom of Diogenes in his tub, with no Alexander to bother me. The absolute seclusion of the country was all my own.
The box was closed by a half-door, with an aperture above facing towards the road. Had the animal inside possessed four legs instead of two, his body would have filled the box, and his head would have projected into the rain. Though my head was inside, I could see well enough what was going on in the road. Presently there passed two cyclists—a young man and woman—racing through the storm. I shouted to them, but my voice was drowned in the din. Some minutes elapsed, during which I had the company of my thoughts. Then suddenly there appeared on the wall the incarnate figures of two tramps, unquestionably such. They had seen the box, and were making tracks for it with all their might.
I confess that for a moment my spirit quailed within me. Seen at that distance, the newcomers looked ugly customers; they had me in a trap, and, had I possessed pistols, I verily believe that I should have "looked to the priming." But, having no alternatives of that kind before me, necessity determined the policy I was to pursue, and I resolved at once for a friendly attitude. Waiting till the tramps were well within hearing, I thrust my head from the aforesaid aperture and cried aloud as follows:
"Walk up, gentlemen! It's my annual free day. No charge for seats."
Macbeth and Banquo were not more affrighted by the apparition of witches on the blasted heath than were these two individuals when they heard the voice from the box, and saw the face of him that spake. They stopped dead, stared, and, though I won't give this on oath, turned pale. I believe they were genuinely scared.
Presently one of them—say Macbeth—broke into a loud and merry laugh. The sound of it was worth more to me at that moment than a sheaf of testimonials, for I remembered Carlyle's dictum that there is nothing irremediably wrong with any man who can utter a hearty laugh.
"All right, guvnor," came the reply, "we'll take two stalls in the front row."
"Good!" I replied. "Wire just received from the Prince and Princess of Wales resigning their seats! Bring your own opera-glasses, and don't forget the fans."
"Got 'em both," said Macbeth.
A moment later I found myself in close physical proximity to two of the dirtiest rascals in Christendom. A reconciler of opposites, bent on knocking our heads together, would have had an easy task, for there was not more than eight inches between them. Misfortunes are said to bring out the fragrance of noble natures, and I can testify that the wetting these men had received most effectually brought out the fragrance of theirs. And the ventilation was none too good.
The language in which the newcomers proceeded to introduce themselves was not of the kind usually printed, though it had a distinctly theological tinge. More strenuous blasphemy I have never heard on land—or sea.
The introductions concluded—they were sufficient—Macbeth, as though suddenly recollecting an interrupted train of thought, broke out: "Say, mister, did yer see them two go by on bicycles just now?"
"Yes."
"Well, I see 'em, quarter of a mile oop the road, crouching oonder t'hedge"—he spoke Yorkshire[4]—"wet to skin, and she nowt on but a cotton blouse. So I sez to her, 'My dear, ye'll get yer death o' cold,' 'Yes,' she says, 'and me with a weak chest.' Pore young thing, I'm fair sorry for her. I towd t'young man to tek his co-at off and put it ra-ownd her. 'That'll do no good,' he sez; 'she's wet through a'ready.' 'Well,' I sez, 'she's not been wet through all her life, has she? Why didn't you put it on her while she were dry? Sense? You've got no more sense nor a blind rabbit.' But it was no good. My! What rain! Nivver see nothing like it. They'll be fair drownded. I think I'll go and fetch 'em in. Holy potatoes!" (Will anyone explain this expression? It was evoked by a crash of thunder which burst immediately above the box and seemed to hurl us into space.)
"No good fetching 'em in now," I replied, taking a point of view which I afterwards saw to have been that of the Priest and the Levite. "They'd suffer more damage getting here than staying where they are. Besides, where would you put 'em?"
"That's trew," said Macbeth. "This ain't no place for ladies, anyhow." (It wasn't!) "But just think of that pore young thing—nowt on, I tell yer, but a cotton blouse. Hello! there's a cart coming. I'll tell t'man to tek 'em oop."
Out jumped Macbeth into the pelting rain, and presently I heard him shouting to the man in charge: "Hey, mister! There's a young man and woman crouching under t'hedge oop t'ro-ad. She nowt on but a cotton blouse! It isn't sa-afe, yer know, in this thoonder and lightnin'. Tek her oop, and put a sack or two on her."
I gathered the result of the interview was satisfactory to Macbeth, for presently he came back, steaming, into the box. For some minutes he continued to mutter with the thunder, about "poor young things," "cotton blouses," and "weak chests."
But the altruistic passion in the man had spent itself for the moment, and now the conversation began to take other forms. Banquo began to enter into the dialogue. His contributions so far had been mainly interjectory and blasphemous—a department of which he was obviously a more versatile exponent than the other, who was by no means a 'prentice hand. And here I must note a curious thing. Whether it was that the box afforded no proper theatre for exhibiting the natural dignity of my carriage, or that the light was not good, or that I am a ruffian at heart and had been caught at an unguarded moment—whatever the true cause may have been, I am certain that up to this moment my two companions had no suspicion that I was not a tramp like themselves.
It was Banquo who unmasked the truth. His mind was less preoccupied with the sufferings of the "poor young thing," and no doubt had been taking observations. The result of these he proceeded to communicate to Macbeth by a series of nudges and winks which, in the close proximity of the moment, I felt rather than saw. On the whole, I am sorry that their first delusion—if, indeed, it was a delusion, of which I am genuinely doubtful—was not maintained. However, the discovery opened the way to fresh developments. They ceased to address me as "Johnny," "Old Joker," or something worse; ceased swearing, for which, lover of originality as I am, I was thankful; and began generally to pay me the respect due to the fact that the soles of my boots were intact. Theirs were in a very different condition.
I can't disguise that there was something like an awkward pause. But I exerted myself to bridge the chasm, and, thanks to them rather than to me, it was bridged.
"Where are you going to-night?" I asked as soon as the modus vivendi was assured.
"Ain't going nowhere in particular," said Banquo. "We just go anywhere."
"What!" I said, "don't you know where you'll pass the night?"
"Well, it's just this way," returned the other. "Me and my mate here are musicians, and we just go this way and that according to where the publics are. It's in the publics we makes what living we gets—singing in the bars and cadging for drink and coppers."
"And a bloomin' shame we should have to do it!" chimed in Macbeth. "But what can yer do? My trade's a mason; Leeds is where I come from; but when they're short of work, if you've got two grey hairs and another chap's got only one, you gets the sack, and has to live as best yer can.
"God knows I don't want this beastly life. But it's a good thing I've got it to turn to. Most on 'em has nowt but their trades, and them's the ones as has to starve. But me and my mate here happens to be moosical. Used to sing in St. —— Church in Leeds. Leading bass, I was—a bit irregular, I'll own, and that's why they wouldn't keep me on. My mate plays the cornet. He used to be in the band of the —— Fusiliers. Served in South Africa, he did, and got a sock in the face from a shell; yer can see the 'ole under his eye. Good thing it didn't 'it him in the ma-outh, or he wouldn't ha' been able to play the cornet any more. Know Yorkshire, mister?"
I replied that I did.
"Well, if yer knows Yorkshire, yer knows there's plenty of music up there. They can tell music, when they hear it, in Yorkshire, that they can! But these caownties down here, why, the people knows no more about music nor pigs. They can't tell the difference between a man what really can sing and one of these 'ere 'owlin' 'umbugs that goes draggin' little children up and daown t' streets. That sort makes more money than we does. And I tell you, him 'ere"—indicating Banquo—"is a good cornet player. 'Ere, Banquo, fetch it out o' your pocket, lad, and play the gentleman a toon."
As far as I could judge, Banquo's pocket was situated somewhere in the middle of his back, for it was from a region in that quarter, where I had already felt a hard excrescence, due as I might have thought to an unextracted cannon-ball received in South Africa, that the cornet was produced.
"Play the gentleman 'The Merry Widder,'" said Macbeth, "and wait till the thunder's stopped rolling before you begin."
The "Merry Widder" was well and duly played, and fully bore out Macbeth's eulogy of the player. It was followed by something from Maritana, and other things which I forget. Though the mouth of the trumpet was only a few inches from the drum of my ear, yet the din of the rain on the roof was such that the effect was not unpleasant—at all events, it was a welcome relief from the frightful strains on the olfactory organ. The man, I say, was a good player, and I remember wishing, as I listened to him, that there was anything in life that I could do half as well.
As he finished one of his selections, the gloom deepened, it became almost as dark as night, the rain ceased for a moment, and there was silence; and then there shot in upon us a blast of fire and a bolt of thunder, so near and so overwhelming that I verily believe it was a narrow escape from death.
"That's something to put the fear of God into a man," said Macbeth, as the volley rolled into distance. "My crikey! But I've heard say, mister, that the thunder is the voice of the wrath of God."
"I'm sure it is," I replied.
"Sounds like it anyhow. I wonder if that there chap with the cart has got the young woman under cover. She'll be scared out of her life. Eh, but isn't it dark? It might be half-past ten. Here, matey"—to Banquo—"let's have something in keepin' loike. Give us 'Lead, Kindly Light,' lad, on t' cornet, and I'll sing the bass. I want t' gentleman to hear my voice."
The hymn was sung in a voice as good as some that have made great fortunes, but with a depth of emotion which occasionally spoilt the notes; and I can say little more than that the singing, in that strange setting, with muttering thunder for an undertone, was a thing I shall not forget.
"Do you know anything about that hymn?" said Macbeth (the tears made watercourses down his dirty face) when it was over.
"Yes," I said, "a little."
"But I know all about it," replied Macbeth. "Him as wrote that hymn was Cardinal Newman. They say he wrote it at sea, maybe he wrote it in a storm—like this. He was a Protestant, and was just turning into a Catholic. Didn't know whether he would or whether he wouldn't, loike. That's what he means when he says, 'Lead, Kindly Light.' He was i' th' dark, and wanted lightin'. It was all dark, don't you see, just loike it is naow."
Some minutes elapsed, during which neither Banquo nor I said a word. I stole a glance at the "'ole under his eye," and saw that it was no laughing matter to "get a sock in the face from a shell." The human profile, on that side, had virtually disappeared; jaw and cheek-bone were smashed in; there was neither nostril nor ear; the lower eyelid was missing; the eye itself was evidently sightless, and a constant trickle of tears ran down into the hideous scar below.
I thought of this man wandering over the earth, abhorred of all beholders; I thought of the music he managed to make with the remnant of his mutilated face; I thought also of the rigour of Destiny and the kindliness of Death. I remember the words running in my head, "He hath no form nor comeliness. Yet he was wounded for our transgressions, and the chastisement of our peace was upon him."
I averted my glance, but not before Banquo had discovered that I was looking at him. "Ha," he said; "you're lookin' at my face. It's a beauty, isn't it? They ought to put it on the board outside the recruitin' stations, as a sort of inducement to good-lookin' young men. Help to make the Army popular wi' the young women, don't you see? 'George, why don't you join the Army and get a face like that? You'd be worth lookin' at then.' Can't you hear 'em saying it? Oh, yes, I'm proud o' my face, that I am! So's my old gal. That's why she left me and the kids the day I come home—never seen her since. Every time I draws my pension I says to myself, 'Bill, my lad, that face o' yours is cheap at the price. Keep up your pecker, my hearty; you'll make yer fortune when Mr. Barnum sees yer! It's a bloomin' good investment, that's what I calls it. Give yer a sort o' start in life. Makes folks glad to see yer when you drops in to tea. And then I'm always feelin' as though I wanted to have my photograph taken—and that's nice, too. So you see takin' it all round, it's quite a blessin' to have a face like mine."
I was silent, not knowing what to say. Banquo went on:
"I thought when I come out o' the 'orspital as it were all up wi' playin' the cornet. But I made up my mind as I'd try. So I kep' up practice all the way home from the Cape, and when we got to Southampton I could just manage to blow into the mouthpiece. It hurt a bit, too, I can tell you. You see, I can only play on one side o' my mouth—like this. But I got used to it after a time; and now I can play a'most as well wi' half a mouth as I used to do wi' a whole un."
Again I was silent, for there was a tangle of thoughts in my mind, and behind it all a vague, uncomfortable sense that I was come to judgment. From this sprang a sudden resolve to change the subject, which was unpleasant to me in more senses than one. So I said, after the pause, "What about your pension?"
"Pension, did you say? Well, you see, sir, I've been in a bit o' trouble since I come home. There was a kind old gent as give me three months in the choke-hole for not behavin' quite as handsome as I ought to. 'It'll spile all my good looks, your Worship,' I says when he sentenced me. 'Remove the prisoner, officer!' he says; and I thinks to myself, 'I'd like to remove you, old gentleman, and see what you'd look like on a hammynition waggon, wi' two dead pals under your nose, and a pom-pom shell a-burstin' in your ear-'ole.' But I've had one good friend, anyhow; and I don't want a better—and that's him there" (indicating Macbeth). "He's a man, he is! I can tell you one thing!—if it hadn't been for him there, I'd ha' sent the other half o' my head to look for the first long ago—and that's the truth!"
While this conversation was proceeding Macbeth, more suo, continued to mutter like a man in a troubled dream, now humming a bar of the tune, now drawling out a phrase from the words, "O'er moor and fen, o'er crag and torrent, till the night is gone"—this, I believe, he repeated several times, lighting his pipe in the intervals and spitting out of the door. Then he went on more articulately: "Rum go, ain't it—me singing that hymn in a place like this? Sung it in church 'undreds o' times. We give it sometimes in the streets. It's part of our répertoire" (he pronounced this word quite correctly). "But I can't help makin' a babby o' mysen whenever I think o' what it means. I don't think of it, as a rewle. I should break down if I did; like as I nearly did just naow. Oh Lor'! I can get on all right till I comes to th' end. It's them 'angel faces' wot knocks the stuffing out o' me!"
"Same 'ere," I replied; and I put my head out of the aperture for a breath of fresh air.
"When shall we three meet again In thunder, lightning, or in rain?"