← Table of contents
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 26, October, 1880

STUDIES IN THE SLUMS.

Reading edition

VI.—JAN OF THE NORTH.

"You're wanted at 248, and they said go quick. It's Brita, I shouldn't wonder. Lord pity her, but it's a wild night to go out! Seems like as if the Lord would have hard work to find anybody, with the rain an' sleet pourin' an' drivin' so't you can't see a foot before your face. But He will."

"Yes, He will," the doctor's quiet voice answered. "Poor little Brita! I am glad her trouble is almost over. Will you come? Remember how dreadful the place is."

"More so for me than for you?"

"Surely, for I have been in the midst of such for twenty years, and among them all have never known a worse den than that in which these poor souls are stranded. If I could only see a way out for them!"

The doctor had not been idle as she spoke, and stood ready now in thick gray waterproof and close bonnet, her face a shade graver than its always steady, gentle calm. Jerry followed, his badge of deputy sheriff hastily put on, for the alley was one of the worst in the Fourth Ward, and, well as she was known through its length and breadth, here the bravest might shrink from going unattended. Out into the night, the wild wind and beating rain seeming best accompaniments to the brutal revelry in the dance-houses and "bucket-shops" all about. Here, one heard the cracked and discordant sounds from the squeaking fiddles or clarionets of the dance-music, and there, were shouts and oaths and the crash of glass as a drunken fight went on, undisturbed by policeman and watched with only a languid interest by the crowd of heavy drinkers. Up Cherry street, past staggering men, and women with the indescribable voice that once heard is never forgotten, all, seemingly regardless of the storm, laughing aloud or shrieking as a sudden gust whirled them on. Then the alley, dark and noisome, the tall tenement-houses rising on either side, a wall of pestilence and misery, shutting in only a little deeper misery, a little surer pestilence, to be faced as it might be.

"It's hell on earth," said Jerry as we passed up the stairs, dark and broken, pausing a moment as the sound of a scuffle and a woman's shrill scream came from one of the rooms. "Do you wonder there's murder, an' worse than murder, done in these holes? Oh, what would I give to tumble them, the whole crop of the devil's own homes, straight into the river!"

"Hush," the doctor said. "Stay, Jerry, a few minutes. You may be wanted, but there is not room for all in there."

As she spoke the door had opened, and a tall, gaunt woman in the distinctive Swedish dress stood before us and mutely pointed us in. It was hard to distinguish anything in the dim light of a flickering tallow candle placed in a corner to screen it from the wind, which whistled through cracks and forced the rain through the broken roof. On a pile of rags lay three children, sleeping soundly. By the table sat a heavy figure, the face bowed and hidden in the arms folded upon it, and on the wretched bed lay the wasted figure of the girl whose life was passing in the storm.

"Poor little Brita!" I said again, for as the doctor bent over her and took her hand the eyes opened and a faint smile came to the sweet, child-like face. Long braids of fair hair lay on the pillow, the eyes were blue and clear, and the face, wearing now the strange gray shadow of death, held a delicate beauty still, that with health and color would have made one turn to look at it again wherever encountered. The mother stood silent and despairing at the foot of the bed. The motionless figure at the table did not stir. There was no fire or sign of comfort in the naked room, and but the scantiest of covering on the bed.

The girl looked up faintly and put out her hand. "Pray," she said in a whisper—"pray for the mother;" but even as she spoke she gasped, half rose, then fell back, and was gone, the look of entreaty still in the eyes. The doctor closed them gently, the poor eyes that would never need to beg for help any more, and then the mother, still silent, came softly and touched the girl's face, sinking down then by the side of the bed and stroking the dead hands as if to bring back life.

The man had risen too and came slowly to her side. "I thank God she iss gone away from all trouble," he said, "but oh, my doctor, it iss so hard!"

"Hard!" the woman echoed and rose. "I will not hear of God: I hate God. There iss no God, but only a deffil, who does all he vill. Brita iss gone, and Lars and little Jan. Now it must be de oders, and den I know vat you call God vill laugh. He vill say, 'Ah, now I haf dem all. De fool fader and de fool moder, dey may live.'"

"Brita! poor Brita!" the man said softly, and added some words in his own tongue. She pushed him away, then burst into wild weeping and sank down on the floor.

"He will be her best comforter," the doctor said. "We will go now, and I will see them all to-morrow. That money will get the coffin," she added as she laid a bill on the table and then went softly out, "but the coffin would not have been needed if help could have come three months ago."

"I thought it was some drunken home," I said, "but that man can never have gone very far wrong. He has a noble head."

"No, it is only hard times," she answered. "Go again, and you will learn the whole story, unless you choose to hear it from me."

"No," I said as we stood under the shelter of the still unfinished Franklin Square Station on the elevated road, "I will hear it for myself if I can."

The time came sooner than I thought. A month later I went up the dark stairs, whose treacherous places I had learned to know, and found the room empty of all signs of occupation, though the bed and table still stood there.

"They're gone," a voice called from below. "They've come into luck, Pat says, but I don't know. Anyhow, they turned out o' here yesterday, an' left the things there for whoever 'd be wantin' 'em."

"Bad 'cess to the furriner!" said another voice as I passed down. "Comin' here wid his set-up ways, an' schornin' a bit of dhrink!"

"An' if ye'd take patthern of him yerself—" the woman's voice began, and was silenced by a push back into her room and the loud slam of the door.

"They have come to better times surely," the janitor said as I asked their whereabouts at the mission, "an' here's their new number. It's a quiet, decent place, an' he'll have a better soon."

After Cherry and Roosevelt and Water streets, Madison street seems another Fifth Avenue. The old New Yorker knows it as the once stately and decorous abode of old Dutch families, a few of whom still cling to the ancient homes, but most of these are now cheap boarding-Pouses and tenements, while here and there a new genuine tenement-house is sandwiched between the tiled roofs and dormer-windows which still hold suggestions of former better days. The more respectable class of 'longshoremen find quarters here, and some of the mission-people, who, well-to-do enough to seek quieter homes, choose to be as near as possible to the work waiting for them, and for more like them, in that nest of evil and outrage and slime, the Fourth Ward.

Brita's head was bowed on the table as I went in, and Jan's face was sorrowful as he looked toward her. "It iss not so alvay," he said. "She hass made it all so good, and now she dinks of Brita, dat vill not see it, and she say still, 'God iss hard to take her avay.'"

"How is it, Jan? Did work come all at once?"

"No, and yet yes. Shall I say it all, my lady?"

"Surely, Jan, if you have time."

"It iss de last day I vill be here in my home all day," he began, drawing one of the children between his knees and holding its hands fondly. "But see on de vall! It iss dat hass done some vork for me."

I looked to where he pointed. On the wall, near the small looking-glass, hung a round cap with hanging fox's tail—such a cap as the half-bloods of our north-western forests wear, and the peasants of the European North as well.

Jan smiled as he saw my puzzled look. "It iss vy I say I vill tell it all," he went on in his grave, steady voice. "Ven I see dat it iss to see de North. For, see, it vas not alvays I am in de city. No. It iss true I am many years in Stockholm, but I am not Swede: I am Finn—yes, true Finn—and know my own tongue vell, and dat iss vat some Finns vill nefer do. I haf learn to read Swedish, for I must. Our own tongue iss not for us, but I learn it, and Brita dere, she know it too. Brita iss of Helsingfors, and I am of de country far out, but I come dere vid fur, for I hunt many months each year. Den I know Brita, and ve marry, and I must stay in de city, and I am strong; and first I am porter, but soon dey know I read and can be drusted, and it iss china dat I must put in boxes all day, and I know soon how to touch it so as it nefer break.

"But dere is not money. My Brita iss born, and little Jan, and I dink alvay, 'I must haf home vere dey may know more;' and all de days it iss America dat dey say iss home for all, and much money—so much no man can be hungry, and vork iss for all. Brita iss ready, and soon ve come, and all de children glad. Yes, dere are six, and good children dat lofe us, and I say efery day, 'Oh, my God, but you are so good! and my life lofes you, for so much good I haf.' Brita too iss happy. She vork hard, but ve do not care, and ve dink, 'Soon ve can rest a little, for it iss not so hard dere as here;' and ve sail to America.

"But, my lady, how iss it it vas all so bad? For vork iss not. It iss true I haf a little in de beginning. It iss three year ago. I know some English I haf learn in sailing once to England, for de Finns go eferyvere to sail. I am not helpless so, and I am large and strong, and soon I go to de many, many china-stores—so many, I say, dat can nefer be to vant vork—and in one dey take me. But it iss not much money, dough I dink it so, for it iss alvay de rent—so much, and ve are strange and dey cheat us. And ven I am troubled most, and dink to ask for more, den quick it iss dat I haf none. De place iss failed—dat iss vat iss tell me—and I go home to Brita to say vat shall to do? I could dig, I vould go far off, but I haf not money; but I say, 'Ven I get plenty it shall be ve go to vere earth shall gif us to eat, and not starve us as here.' For soon it iss little to eat, and it iss dat ve sell clothes and such as ve must. I get vork—a little on de docks. I unload, and see men dat can steal all day from coffee-bags and much sugar, and soon time iss come dat ve are hungry, and men say, 'Steal too. It's hard times, and you haf to steal.'

"Oh, dere iss one day! It iss here now. My little Jan iss dead, and Carl so sick, and all dat he must be vidout enough to eat, and my Brita vill get a dollar and a half a veek to sew—alvays sew and she is pale and coughs. I pray, 'O God, you know I vill not do wrong, but vat shall I do? Show me how, for I am afraid.' But it vas all dark. I cannot go home, for I haf not money. I cannot vork but one, maybe two, times a veek. And alvays I see my own hungry! I dink I could kill myself; but dat helps not, and I go avay, oh, eferyvere about New York, and beg for vork. And den eferyvere it iss said, 'He is a tramp,' and alvays dey tell me, 'No, ve gif not to tramps. Go to vere you came from.' I say, 'I am not tramps. My children are hungry. Gif me vork: I vant to eat for dem—not money, but to eat if you vill. Gif me a little vork.'

"I am dirty: Brita iss not dere to haf me clean. I vash as I can, in vater anyvere, but I sleep on de ground. I eat not often. I am vild truly, I know, and soon peoples are afraid. Den, my lady, I haf no more faith. I say, 'God, you haf forgotten me: you haf forgotten vat you promise. It may be God iss not anyvere.' So I come back, and I find dat my little Brita iss sick—so sick she cannot vork—and Brita my vife; she sew all she can, but it iss not enough. I go on de docks once more. 'No vork! no vork!' It iss de vord eferyvere. And one day, all de day long, ve haf nothing—no fire, nothing to eat, and dere iss no more anything to pawn, and I say, 'At last I vill steal, for vat else shall be to do?' And I go out and down to de dock, for I know a boat going out in de night, and I say, 'I too vill go.' But I go down Vater street. I know it not much, for first my home iss on de odder side, but ve are so poor at last ve are in Cherry street, and den vere you see us first. But den I am just come, and I go by de mission and hear all sing, and I say, 'I vill stay a minute and listen, for soon nefer again shall I sit vid any dat sing and pray and haf to do vid God.' So I go in, and listen not much till soon one man stands up, an' he say, 'Friends, I came first from prison, and I meant not efer to do more vat vould take me dere again. But dere iss no vork, even ven I look all day, and I am hungry; and den I dink to steal again. I vait, because perhaps vork come, but at night I go out and say, "I know my old ground. Dere's plenty ready to velcome me if I'm a mind to join 'em." And den, as I go, one says to me, "Come in here;" and I come in and not care, till I hear many tell vat dey vere, and I say, "I vill vait a leetle longer: I cannot steal now." And now vork has come, and if God help me I shall never steal again.'

"I stood up den. I said loud, 'I haf nefer steal. I belief in God, but now how shall I? My heart's dearest, dey starve, dey die before me. Dere iss no vork, dere iss no help. If I steal not, how shall I do?' I vas crying: I could not see. Then Jerry came. 'You shall nefer starve,' he said. 'Stay honest, for God vill care for you, and ve'll all pray Him to keep you so.'

"And so, when meeting iss done, dey go vid me to see, and dere iss food and all dey can. Dey are God's angels to me and to mine.

"But, my lady, you know: you haf seen my little Brita. And efery day I look at her and see her going avay, so fast, so fast, and my heart breaks, for she is first of all. And den she iss gone, and still vork is not. You haf seen us. All de days dey say. 'Dere vill come vork soon,' but it comes not efer. And one morning I look in de chest to see if one thing may still be to pawn, and dere iss only my cap dat I keep—not to vear, no, but only to remember. And I sit, and it iss on my hand, and I hold de fox's tail, and again I am in Finland, and I see de foxes run on de ice, and I know vell dis one dat I hold de tail. Den quick I haf a thought. I look for a stick all about: dere iss but a little one for de fire, and no knife, but I get a knife from a man dat iss at de odder room, and I cut it and tie it. I vill not tell Brita vat I do, but soon I haf de tail vid a handle, and I put it inside my coat, and go to a store vere iss a man I haf seen dat vill make many things, and money sometimes.

"'Ha, Jan,' he said ven I show it, 'dis iss a notion! I'll gif you ten dollar for dat notion.'

"'No,' I say. 'If you say ten dollar I know it vorth more, for I know vat you can do. But let it be more, and I may sell it.'

"Den he talk. Dere is risk, he say, and he must spend much money, but he say it vill take. Oh, I know dat vord, and ven he has talked so much at last he say he vill write a paper and gif me one hundred dollar, and make me a foreman ven he shall make dem. For he says, 'It iss vat all ladies vill vant—so soft to make clean in de beautiful cabinets, and de china on de vall so as dey hang it in great houses. Vid its handle for stiffness, den de soft tail vill go eferyvere and nefer break. It iss a duster, and best of all duster too, for nothing can efer break.'

"So now he hass rooms—dree rooms—and many people are to take dem, and to-morrow I go to show how one must hold all de tails, and dere is vork, all I can do; and ven money iss come I dink to go avay, but not soon, for I must help some dat haf no help. But oh, I dink of de little ones, and of Brita dat iss gone; and de moder she cannot haf rest, for all day she say, 'Vy must it be dey are gone, ven now iss plenty?'—'My God, it iss your vill. And not fery long, and you vill make us a home vid her.' It iss all right, my lady."

Jan lingers still in his last quarters. The mission holds him fast, and his grave, steady face is known to many a poor wretch just out of prison—many a tramp who has returned despairing of work and been helped to it by this man, himself a workman, but with a sympathy never failing for any sad soul struggling toward a better life or lost in the despair of waiting. Their name is legion, and their rescue must come from just such workers—men who have suffered and know its meaning. Men of this stamp hold the key to a regeneration of the masses, such as organized charities are powerless to effect; and already some who believe in this fact are seeking to make their work easier and to give the substantial aid that it demands. The poor are the best missionaries to the poor, and he who has gone hungry, suffered every pang of poverty and known sharpest temptation to sin can best speak words that will save men and women entering on the same path.

To this end Jan lives—as truly a priest to the people as if hands laid upon him had consecrated him to the work, but all unconscious what power it holds to the on-lookers, and only sure of the one word, the mission watchword—"Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these, ye have done it unto Me."

Helen Campbell.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings