INTRODUCTION (continued 4)
Dorothy Canfield Fisher translation
“Thy Kingdom come”—the Kingdom of Heaven, of the spirit of love, that of the Gospel.
“Thy will be done, in earth as it is in heaven”—may Thy law of goodness and of perfection rule both spirit and matter, both the visible and invisible universe.
“Give us this day our daily bread”; because our material body, necessary support of the spirit, needs every day a little 129material food to maintain it. We do not ask of Thee riches, dangerous burden, but only that small amount which permits us to live, to become more worthy of the promised life. Man does not live by bread alone, and yet without a morsel of bread the soul, living in the body, could not nourish itself on other things more precious than bread.
“Forgive us our debts, as we forgive our debtors.” Pardon us because we pardon others. Thou art our eternal and infinite creditor. We can never pay our debt to Thee, but remember that because of our weakness, it is more of an effort for us to forgive one single debt of a single one of our debtors than it is for Thee to sweep away the record of all that we owe Thee.
“Lead us not into temptation.” We are weak, still snared in fleshliness in this world which at times seems so beautiful and calls us to all the delights of faithlessness. Help us that our struggling transformation may not be too difficult, and that our entry into the Kingdom may not be too long delayed.
“Deliver us from evil”—Thou who art in Heaven, who art spirit, who hast power over evil, over stubborn and hostile matter which surrounds us everywhere, and from which it is hard to free ourselves, Thou enemy of Satan, negation of matter, help us! Our true greatness lies in this victory over evil, over evil which springs up constantly because it will not be truly conquered until all have conquered it. But this decisive victory will be less distant if Thou helpest us with Thy alliance.
With this appeal for aid, the Lord’s Prayer ends. In it are none of the tiresome blandishments of Oriental prayers, rigmaroles of adulation and hyperbole which seem invented by a dog, adoring his master with his dog’s soul, because his master permits him to exist and to eat. There are none of the querulous, complaining supplications of the Psalmist who asks God for every variety of aid, more often temporal than spiritual, laments if the harvest has not been good, if his fellow-citizens do not respect him, and calls down wounds and arrows on the enemies whom he cannot conquer himself. In the Lord’s Prayer the only word of praise is the word “Father”; and that praise is a pledge, a testimony of love. From this 130father we ask only for a little bread, and we ask in addition the same pardon that we give our enemies; and at the last a valid protection in our fight with evil, the enemy of all, the great wall which hinders our entry into the Kingdom.
He who says “Our Father” is not proud but neither is he humbled; he speaks to his Father with the intimate quiet accent of confidence almost as from one equal to another. He is sure of his love and he knows that his father needs no long speeches to know his desires. “Your Father,” says Jesus, “knoweth what things ye have need of before ye ask Him.” Thus the most beautiful of all the prayers is a daily calling to mind of all that we need if we are to become like God.
POWERFUL DEEDS
After He had given out the new law of the imitation of God, Jesus came down from the Mount.
One cannot always remain on the heights. The moment we arrive on the summit of a mountain we are fated to descend. Every ascent is a pledge of descent, a promise to come down again. He who has something to say must make himself heard; if he always speaks on the summits, few will stay with him; it is cold on the summits for those who are not all on fire; and his voice will reach few. He who has come to give, cannot ask men, weak lungs, tired hearts, nerveless legs, to follow him upward, hobbling along to the heights. He must follow them down to the plain, into their houses; he must stoop to them if he is to lift them up.
Jesus knew that exalted teaching on the heights would not suffice to spread the good news to all. He knew that men need less abstract words, picture-making words, narrated words, words almost as tangible as facts. And He knew that even these words would not be enough.
The simple, rustic, coarse, humble people who followed Jesus were men whose lives were based on material things, men who could only understand spiritual things slowly, with great effort, through material proofs, signs and material symbols. They could not understand a spiritual truth without its material 131incarnation; without evidence simple enough for them to weigh, evidence stated in the terms of the everyday world. An illustrative fable can lead men to moral revelation; a prodigy is to them confirmation of a new truth, of a contested mission. Preaching, made up of abstract axioms and aphorisms, left these imaginative Orientals unsatisfied. Jesus had recourse to the marvelous and to poetry: he performed miracles and spoke in parables. For many moderns the miracles recounted by the Evangelists are a compelling reason for turning away from Jesus and the Bible. Their shriveled brains cannot take in the miraculous; therefore, they reason the Gospel lies, and if it lies in so many places none of it can be believed. It is out of the question that Jesus can ever have raised the dead: therefore, His words have no value.
The people who reason in this way reason ill. They give to miracles a weight and a meaning much greater than that which Jesus gave them. If they had read the four Gospels they would have seen that Jesus is always reluctant to perform miracles, that He does not feel this divine power of His is of supreme importance. Every time that He finds a fair reason for refusing, He refuses; if He yields, it is to reward the faith of the sorrowing man or woman who calls on Him; but the Gospels show that for Himself, for His own salvation, He never performs miracles. He performs no miracles in the wilderness with Satan, none at Nazareth when they wish to kill Him, none at Gethsemane when they come to arrest Him, nor on the cross when they challenge Him to save Himself. His power is only for others, to benefit His mortal brothers.
There are many who ask for a sign, a sign from Heaven, a sign to persuade the unbelievers that His word is the true word: “An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the Prophet Jonas.” What is this sign? The writers of the gospel who wrote after the resurrection thought that Jonah emerging the third day from the whale symbolizes Jesus emerging the third day from the tomb, but the rest of what Jesus says shows that He meant something else. “The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn 132it: because they repented at the teaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.” Nineveh did not ask for prodigies: it was converted by the word alone. Men whom Jesus cannot convert by truths infinitely greater than those announced by Jonah, are below the level of the men of Nineveh, idolaters, barbarians. Faith must not rest on marvels alone, nevertheless let us remember that faith—though it is higher and more perfect when achieved without miracles—can by its very fervor accomplish miracles. Hardened hearts, locked shut against truth, are not converted even by the greatest miracles. “If they hear not Moses and the Prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.” He was neglected and rejected by the cities which were the scenes of the greatest prodigies. “Woe unto thee, Chorazin! Woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, in sack-cloth and ashes.”
Jesus never held that miracles were His exclusive privilege. When they came to tell Him that some man was driving out Demons in His name, He answered, “Forbid him not.” This power was not denied to the disciples. “Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.”
Even charlatanical wizards could perform prodigies which seemed miracles. In His time a certain Simon was doing miracles in Samaria; even the disciples of the Pharisees performed miracles. But miracles are not enough to enter into the Kingdom. “Many shall say to Me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy in Thy name and in Thy name cast out devils, and in Thy name do many mighty works? And then will I profess unto them, I never knew you; depart from Me, all ye workers of iniquity.” It is not enough to cast out devils, if thou has not cast out the devil in thee, the devil of pride and cupidity.
Even after His death men will see others perform miracles. “For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.” I have put you 133on your guard: do not believe in these signs and these wonders until thou shalt see the Son of Man. The miracles of false prophets do not prove the truth of what they say.
For all these reasons, Jesus abstained, as often as possible, from working miracles, but He could not always resist the pleadings of the sorrowful, and often His pity did not wait for the request. For a miracle is an attribute of faith, and His faith is infinite, and that of the believers very great. But often, as soon as the healing was complete, He asked the ones He had healed to keep it secret. “See thou tell no man; Go thy way.” Those who do not listen to the truth of Christ, because they are troubled by the miracles, should remember the profound saying which was addressed to Thomas, “Blessed are they that have not seen and yet have believed.”
THE BLIND SEE
Men cannot live without three things, bread, health and hope. Deprived of everything else men can—raging and cursing—go on living. But if they have not at least these three, they hasten to summon Death, because without them life is like Death. It is death with suffering added, an aggravated, embittered, envenomed death, without even the anæsthetic of insensibility. Hunger is the wasting away of the body; pain makes the body hateful; despair—not to expect anything better, a relief, an alleviation—takes the savor out of everything, takes away every reason to be, and every reason to act. There are men who do not kill themselves because suicide is an action.
He who wishes to draw men to him must give them bread, health and hope. He must feed them, heal them and give them faith in a more beautiful life.
Jesus gives this faith. To those who followed Him into the wilderness and upon the mountains, He distributed material and spiritual bread. He was not willing to transform stones into loaves, but He made the real loaves of bread sufficient for thousands. And the stones which men carry in their breasts He changed into loving hearts.
134And He did not reject the sick. Jesus is no self-tormentor, no flagellant. He does not believe that pain is necessary to conquer evil. Evil is evil and must be driven away, but pain also is evil. Sorrow of the soul is enough for salvation: why should the body suffer also, needlessly? The old Jews thought of sickness as a punishment: Christians believe it above all as an aid to conversion.
But Jesus does not believe in vengeance taken on the innocent, and does not expect that true salvation can be won by ulcers or by hair shirts. Render unto the body that which is the body’s due, and unto the soul that which is the soul’s. He likes the friendly supper-table; He does not refuse good old wine; and He does not send away women who pour perfumes on His head and on His feet. Jesus can fast many days; He can be satisfied with a bit of bread, with half of a broiled fish; and He can sleep on the ground with His head on a stone; but till it is unavoidable He does not seek out want, hunger and suffering. Health seems to Him a good thing and the innocent pleasure of dining with friends; a cup of wine drunk in good company, the fragrance of a vase of nard, seem good and acceptable to Him also when such things cause no suffering to others.
If a sick man accosts Him, He cures him. Jesus comes not to deny life, but to affirm it, to institute a happier and more perfect life. He does not purposely seek out the sick. His mission is to drive away spiritual suffering, to bring spiritual joy. But if, by the way, it happens to Him to drive out also suffering of the flesh, to quiet pain, to restore, along with the health of the soul, the health also of the body, He cannot refuse to do it. He shows Himself adverse to it, for the most part, because His aim is higher; and He would not wish to appear in the eyes of the people like a vagabond wizard, or like the worldly Messiah whom most men were expecting. But since He wishes to conquer evil, and there are men who know Him capable of conquering all evils, His love is forced to drive out also those of the body.
When, on the road trodden by men of health, there come towards Him groups of lepers, repellent, disfigured, horrible 135lepers, and when He sees that swollen lividness, the scaly skin showing through the torn clothes, that scabby, spotted, cracked skin, the withered, wrinkled skin which deforms the mouth, half-closes the eyes, and puffs up the hands; wretched, suffering ghosts, shunned by every one, separated from every one, disgusting to every one, who are thankful if they have a little bread, a saucer for their water, the roof of an old shed for a hiding-place; when painfully bringing out the words through their swollen, ulcerated lips they beg Him, whom they know to be powerful in word and deed, beg Him, their only hope in their despair, for health, for a cure, for a miracle, how could Jesus shun them, as other men did, and ignore their prayer?
And the epileptics, who writhe in the dust, their faces twisted in a set spasm, the froth on their lips; those possessed of devils who howl among the ruined tombs, evil dogs of the night, disconsolate; the paralytics, trunks which have just enough feeling left to suffer, dead bodies inhabited by an imprisoned and suppliant soul; and the blind, the awful blind, shut up from their birth in the night—foretaste of the blackness of the tomb—stumbling in the midst of the fortunate men who go their way freely, the terrified blind, who walk with their heads held high, their eyes staring, as if the light could reach them from the depths of the infinite, the blind, for whom the world is only a series of more or less harsh surfaces, among which they grope; the blind, eternally alone, who know the sun only by its warmth, by the heat on their bodies! How could Jesus answer “No” to such wretchedness?
THE ANSWER TO JOHN
Jesus heals the sick, but He is in no way like a wizard or an exorcist. He has no recourse to incantation, to amulets, to smoke, veils and mystery. He does not call to His aid the powers of Heaven or Hell. For Him a word is enough, a strong cry, a gentle accent, a caress. His will is enough, and the faith of the petitioner. To them all He puts the question, “Dost thou believe I can do this?” and when the cure is accomplished, 136“Go, thy faith hath made thee whole.” For Jesus the miracle is the union of two wills for good, the living contact between the faith of the healer and the faith of the one healed. “Verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence, to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root and be thou planted in the sea; and it should obey you.” Those who have no faith, not even as much as the thousandth part of a grain of mustard seed, swear that no man has this power, and that Jesus is an impostor.
In the Gospels the miracles are called by three names: “Dunameis”—forces; “Terata”—marvels; “Semeis”—signs. They are signs for those who remember the prophecies of the Messiah; they are “marvels” for those who look for proofs that Christ is the Messiah; but for Jesus and in Jesus there are only “Dunameis,” mighty works, victorious lightning-flashes from a superhuman power. The healings of Jesus are two-fold; they are healings not only of bodies but of souls, and it is soul-sickness which Jesus wishes especially to heal, so that the Kingdom of Heaven may be founded also on the earth.
Most sickness is two-fold, mental and physical, and lends itself with singular exactitude to metaphors and allegory. Jesus cured the maimed, the halt, the fevered, a man with the dropsy, a woman with an issue of blood. He healed also a sword-wound—Malchus’ ear struck off by Peter on the night of Gethsemane—this only in order that His law ... “do good to those who wrong you” ... might be observed to the very last. But Jesus healed more often those possessed by devils, the paralytics, the lepers, the blind, the deaf-mutes. The old name for mental diseases is possession by devils; even Professor Aristotle believed in possession by devils. It was believed that lunatics, epileptics, hysterical patients, were invaded by malign spirits. The contradictory and often merely verbal explanations of the moderns does not invalidate the fact that demoniacs, in many cases, are such in the real sense 137of the word. This learned and popular explanation lent itself admirably to that allegorical and figurative teaching of which Jesus was so fond. He wished to found the Kingdom of God and supplant that of Satan. It was part of His mission to drive out demons. The difference between bodily disorders and actual malign obsessions was of no importance: between bodily infirmities and spiritual infirmities there is a parallelism of nomenclature, based on real affinity. There is a likeness between the maniac and the epileptic, between the paralytic and the slothful, the vile and the leprous, the blind and he who cannot see the truth, the deaf and he who will not listen to the truth, the cured and the resurrected.
When John, shut up in prison, sent two disciples to ask Jesus if He were the awaited prophet, or whether they should await another, Jesus answered them, “Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.” Jesus did not separate the gospel from miraculous cures. They are similar deeds; by that answer he meant that he had cured bodies in order that the souls might be better disposed to receive the gospel.
Those who did not see the light of the sun can now see the light of truth; those who did not hear even the words of men can now hear the words of God; those who were possessed of Satan are freed from Satan; those who were foul and ulcerated are clean as children; those who could not move, who were strengthless and shrunken, now follow my footsteps; those who were dead to the life of the soul have risen at a word from me ... and the poor, after the Good News, are richer than the wealthy. These are my credentials, my letters proving my legitimacy.
Jesus, Healer and Liberator, is not what the bad faith of His modern enemies wish to imagine Him, in order to gild once more their comfortable paganism and to protect it against asceticism. “He is the God,” they say, “of the sick, the weak, the dirty, the wretched, the strengthless, the servants.” But all that Christ does is to give health, strength, purity, wealth, 138and liberty. He draws near to the sick precisely in order to drive away their sickness; to the weak to lift them out of their weakness; to the dirty in order to cleanse them; to slaves in order to free them. He does not love the sick only because they are sick: He loves health, just as the men of antiquity did, and He loves it so greatly that He longs to give it back to those who have lost it. Jesus is the prophet of happiness, the promiser of life, of life that is worthier to be lived. The miracles are only pledges of His promise.
TALITHA QUMI
“The dead shall arise!” This is one of the signs which are to suffice for John the Baptist in prison. To the good sister, to the hard-working Martha, Jesus said, “I am the resurrection and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live; and whosoever liveth, and believeth in me, shall never die.” The resurrection is a rebirth in faith, immortality is the permanent affirmation of this faith.
The Evangelists know three resurrections, historical events narrated with a sober but explicit statement of the evidence. Jesus raised up three who were dead: a young lad, a little girl, and a friend.
He was entering Nain, “the beautiful” set on a little hill some miles from Nazareth, and met a funeral procession. They were carrying to the grave the young son of a widow. She had lost her husband a short time before; this son alone had been left to her; now they were carrying away the son in turn for burial. Jesus saw the mother walking among the women, weeping with the amazed and smothered grief of mothers which is so profoundly moving. She had only two men in all the world who loved her; the first one was dead, the second was now dead; one after the other, both of them disappeared. She was left alone, a woman alone without a man. Without a husband, without a son, without a help, a prop, a comfort. Gone the love that was a memory of youth, gone the love that was hope for declining years. Gone both 139those poor, simple loves. A husband can console his wife for the loss of their son; a son can make up for the loss of a husband. If only one had been left! Now her lips were never to know another kiss.
Jesus had compassion on this mother; her grief was like an accusation. “Weep not,” he said.
He went to the side of the cataleptic and touched him. The boy was lying there stretched out, wrapped in his shroud, but with his face uncovered, set in the stern paleness of the dead. The bearers halted; all were silent; even the mother, startled, was quiet.
“Young man, I say unto thee, Arise.” And he that was dead sat up, and began to speak. And He delivered him to his mother. He “delivered” him because he was now hers. Jesus had taken him from the land of death to give him back to her who could not live without him, that a mother might cease from weeping.
Another day as he was returning from Gadara, a father fell at His feet. His only little daughter lay at the point of death. The man’s name was Jairus, and although he was a leader at the Synagogue he believed in Jesus. They went along together. When they were half-way, a servant met them, saying, “Thy daughter is dead; trouble not the Master.” But when Jesus heard it, He answered him, saying, “Fear not: believe only, and she shall be made whole.” And when He came into the house He suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. And all wept, and bewailed her: but He said, “Weep not; she is not dead, but sleepeth.” And they laughed Him to scorn, knowing that she was dead. And He put them all out, and took her by the hand, and called, saying, “Maid, arise.” And her spirit came again, and she arose straightway: and He commanded to give her meat. She was not a visible spirit, a ghost, but a living body, awakened a little weak, ready for a new day after feverish dreams.
140
LAZARUS AWAKENED
Lazarus and Jesus loved each other. More than once Jesus had eaten in his house at Bethany with him and his sisters. Now one day Lazarus fell ill, and sent word of it to Jesus. And Jesus answered, “This sickness is not unto death.” Two days went by. But on the third day He said to His disciples, “Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.” He was near to Bethany when Martha came to meet Him as if to reproach Him.
“Lord, if Thou hadst been here my brother had not died.” And a little later Mary too said, “Lord, if Thou hadst been here, my brother had not died.” Their repeated reproach touched Jesus, not because He feared He had come too late, but because He was always saddened by the lack of faith even of those dearest to Him.
“And he said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.... Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave and a stone lay upon it. Jesus said, Take ye away the stone.”
Martha, the housekeeper, the practical, concrete character, interrupted, “Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.” But Jesus did not heed her, “Take away the stone.” And the stone was rolled away. Jesus made a short prayer, His face lifted towards the sky, drew near to the hole and called His friend in a loud voice, “Lazarus, come forth.”
And Lazarus came forth, stumbling, for his hands and feet were shrouded and his face covered with a napkin.
“Loose him, and let him go.”
And all four, followed by the Twelve and by a throng of thunderstruck Jews, returned to the house. Lazarus’ eyes grew wonted again to the light. He walked on his feet, although with pain, and used his hands. Martha, moving rapidly, got together the best dinner she could in the confusion after four days of demoralized sorrow—and the man come back to life after death ate with his sister and his friends. Mary could scarcely swallow a mouthful of food, nor take her eyes from 141the conqueror of death, who, having wiped the tears from His eyes, broke His bread and drank His wine as if this day were like any other day.
These are the resurrections narrated by the Evangelists, and from their account we can draw some observations which will allow us to dispense with learned, that is to say with unsuitable, commentaries. In all His life, Jesus raised from the dead only three persons, and this He did, not to make a show of His power and to strike the imagination of the people, but only because He was touched by the sorrow of those who loved the dead, to console a mother, a father, two sisters. Two of these resurrections were public; one, that of the daughter of Jairus, was accomplished in the presence of very few, and Jesus asked those few to say nothing about it.
Another point, and the most important; in all these three cases Jesus spoke to the dead person as if he were not dead but only asleep. He had no time to say anything about the condition of the son of the widow, because that decision was taken too rapidly, but even to him, He said, as to a child, idly oversleeping, “Young man, I say unto thee, arise.” When they told Him that the daughter of Jairus was dead, He answered, “Weep not, she is not dead but sleepeth.” When they confirmed the news of the death of Lazarus, He insisted, “He is not dead but sleepeth.” He made no claim to bring back from the dead, only to awaken. Death for Him was only a sleep, a deeper sleep than the common sleep of everyday, a sleep only to be broken by a superhuman love. This love was for the survivors more than for the dead; it was the love of one whose tears flow at the sight of others’ tears.
THE MARRIAGE AT CANA
Jesus liked to go to weddings. For the man of the people who very seldom gives way to lavishness and gayety, who never eats and drinks as much as he would like, the day of his wedding is the most remarkable of all his life, a rich passage of generous gayety in his long, drab, commonplace existence. Wealthy people who can have banquets every evening, moderns 142who gulp down in a day what would have sufficed for a week to the poor man of olden times, no longer feel the solemn joyfulness of that day. But the poor man in the old days, the workingman, the countryman, the Oriental who lived all the year round on barley-bread, dried figs and a few fish and eggs, and only on great days killed a lamb or a kid, the man accustomed to stint himself, to calculate closely, to dispense with many things, to be satisfied with what is strictly necessary, saw in weddings the truest and greatest festival of his life. The other festivals, those of the people and those of the Church, were the same for everybody, and they are repeated every twelfth month; but a wedding was his very own festival and only came once for him in all the cycle of his years.
Then all the delights and splendors of the world were centered around the bride and groom, to make the day unforgettable for them. Torches went at night to meet the groom with singers, dancers and musicians. The house was filled with abundance, all sorts of meats cooked in all sorts of ways; wine-skins of wine leaning against the walls, vases of unguents for the friends; light, music, perfumes, gayety, dancing; nothing was lacking for the gratification of the senses. On that one day all the things which are the daily privilege of princes and rich men triumphed in the poor man’s house.
Jesus was pleased by this innocent joy, and touched by the exultation of those simple souls, snatched for those few hours from the gloomy, niggardly poverty of their everyday life. In weddings He saw more than a mere festival. Marriage is the supreme effort of the youth of man to conquer Fate with love, with the union of two affections, with the joining of two loving youths. It is the affirmation of a double faith in life, in the continuity and stability of life. The man who marries is a hostage in the hands of human society. Making himself the head of a new society and father of a new generation, he frees himself while he professes to bind himself. Marriage is a promise of happiness, and an acceptance of suffering. Illusion and conscience have their part in it. In the shadow of tragedy, which sends over the future a trembling hope of joy, is the 143heroic and holy greatness of marriage, which cannot be dispensed with, and yet, in the light of selfish reason, should not be accepted. Who has ever seen, except in this case, a condemnation so eagerly longed for?
For Jesus marriage has a still deeper meaning: it is the beginning of something eternal. Whom God hath joined, man cannot put asunder. When hearts have been united and bodies joined, no law nor sword can sever them. In this our human life, changeable, ephemeral, evasive, failing, frail, there is only one thing that ought to last forever till death and beyond death,—marriage, the only link of eternity in the perishable chain.
Jesus often speaks of weddings and banquets. Among the most beautiful parables is that of the King who sent out invitations to the wedding of his son, that other of the Virgins who wait by night for the arrival of the bridegroom’s friend; and that of the Lord who prepared a banquet. Christ compares Himself to a bridegroom feasted by His friends when He answers those who are scandalized because His disciples eat and drink.
He did not despise wine, and when with His Twelve, He drinks that wine which is His blood, He thinks of the new wine of the Kingdom. It is not surprising therefore that He should have accepted the invitation to the wedding at Cana. Every one knows the miracle He wrought that day. Six jars of water were changed by Jesus into wine, and into wine better than that which had been drunk. Old rationalists say that this was a present of wine kept hidden until then, a surprise of Jesus at the end of the meal, in honor of the bride and groom. And six hundred quarts of wine, they add, are a fine present, showing the liberality of the Master.
These Voltairian vermin have not noticed that only John, the man of allegories, the philosophizer, tells of the Marriage at Cana. It was not a sleight-of-hand trick, but a true transmutation, performed with the power of Spirit over matter, and at the same time it is one of those Parables in fact, instead of in words, a Parable told by actual deeds.
But whoever does not stop at the literal meaning of the story, sees that the water turned into wine symbolizes the 144new epoch which begins with the Gospel. Before the Annunciation and the vigil in the desert, water was enough; the world was left to sorrow. But now the joyful tidings are come, the Kingdom is at hand, happiness is near. Men are about to pass from sadness to joy, from the widowhood of the old law to the new marriage with the new law. The Bridegroom is with us. Now is no time for sadness, but for enthusiasm. There will be no more fasting but rejoicings; no more water but wine.
Remember the words of the steward to the Bridegroom, “Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but Thou hast kept the good wine until now.” Such was the old usage, the usage of the Jews of old times and of the heathen. But Jesus meant to overturn this old amphictyonic usage also. The men of old gave the good and then the poor; He, after the good wine, gives better. Sour, unripened wine, the poor quality which was drunk at the beginning, symbolizes the wine of the old law, the wine that has turned sour and can no longer be drunk. Christ’s wine, finer and stronger, which cheers the heart and warms the blood, is the new wine of the Kingdom, wine intended for the marriage of Heaven and earth, wine which gives that divine intoxication which will be called later, “the foolishness of God.”
The marriage of Cana, which in John is the first miracle, is an allegory of the evangelical revolution.
THE ACCURSED FIG-TREE
Another parable expressed in the form of a miracle is that of the withered fig-tree. One morning towards Easter, returning from Bethany to Jerusalem, Jesus was hungry. He came up to a fig-tree and found only leaves. It was too early to expect fruit, even from the earliest species. Yet Jesus, according to Matthew and Mark, was angry at the poor tree and cursed it.
According to Matthew, “Let no fruit grow on thee hence-forward forever.” And presently the fig-tree withered away.
145According to Mark, “No man eat fruit of thee hereafter forever.... And in the morning, as they passed by, they saw the fig-tree dried up from the roots.”
In the Evangelists the account of the curse is followed by a return to the thought many times expressed by Jesus, that anything can be obtained if asked for with powerful faith.
Others instead see here a metaphorical lament which many times returned to Jesus’ lips. The fig-tree is Israel, the old Judaic religion, which from now on will bear only unnourishing leaves of rites and ceremonies, leaves fated to shrivel without nourishing men. Jesus, hungry for justice, hungry for love, sought among the leaves for sustaining fruits of mercy and holiness. He did not find them. Israel did not feed His hunger nor fulfill His hope. From now on nothing can be expected from the old trunk, leafy but sterile. May it be dead to all eternity! Other races will henceforth be fruitful.
The miracle of the cursed fig-tree is at bottom nothing more than a very apparent gloss of the parable of the sterile fig-tree in Luke. “A certain man had a fig-tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none. Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig-tree and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?”
And he answering said unto him, “Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it and dung it: and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.”
The tree was not condemned at first, but after three years of sterility, and even then by the intercession of the workman, was given a year’s respite, and in that year the plant was handled and treated with loving care. That was to be the final test: only if all care was unavailing was it to be hewn down and burned.
For three years Jesus had preached to the Jews, and He was thinking of giving them up, and announcing the Kingdom to others. But one of His workers, a disciple still attached to his people, asked for mercy; one respite more. We shall see whether even great love could convert this adulterous and bastard 146generation. But when they were on the road from Bethany, Judaism had been put to the test, Christ had only His Cross to expect. The evil fig-tree of Judaism deserved to be burned and from that time on no one will eat its tardy, withered fruit.
BREAD AND FISHES
On two occasions there was a multiplication of bread, alike in all details except the proportions of the quantities involved,—that is, in exactly what give them their real spiritual meaning.
Thousands of poor people had followed Jesus into a place in the wilderness, far from any settlements. For three days they had not eaten, so hungry were they for the bread of life which is His word. But on the third day, Jesus took pity on them—there were women and children among them—and ordered His disciples to feed the multitude. But they had only a little bread and a few fishes, and there were thousands of mouths. Then Jesus had them all sit down on the ground on the green grass, in circles of fifty to a hundred, He blessed the small amount of food they had; all were satisfied, and baskets of the broken pieces were left.
The less there is of the true bread, the bread of truth, the more it satisfies. The old law is abundant, copious, divided into innumerable sections. There are hundreds of precepts written in the books and thousands more invented by the Scribes and Pharisees. At first sight it seems a gigantic table where a whole race could be satisfied. But all these precepts, these rules and formulas are only dry leaves, shavings, trash. No one can live on such fare. The more numerous they are, the less they satisfy. Humble and simple people cannot satisfy their hunger for justice with these innumerable but inedible viands. Instead, one Word alone sums up all the words and transcends the petrified bigotry beloved by the complacent and satiated; one Word which fills the soul, which reconciles hearts, which calms the hunger for justice; the multitudes will be satisfied and there will be enough to eat also for those who 147were not present on that day. Spiritual bread is in itself miraculous. A loaf of wheat bread is only enough for a very few, and when they have finished it, there is no more for any one! But the bread of truth, that mystic bread of Joy is never finished, can never be finished. Give it out to thousands and it is always there; distribute it to millions, and it is always intact. Every one has taken his part as the men and women in the wilderness did, and as much as was given out, so much the more remains for those who are to come.
Another day when the disciples found themselves without bread, Jesus admonished them to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. And the disciples, almost always slow to understand Him, said among themselves, “It is because we have taken no bread.” Which when Jesus perceived he said unto them, “O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? Do ye not yet understand neither remember the five loaves of the five thousand and how many baskets ye took up? Neither the seven loaves of the four thousand and how many baskets ye took up? How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?” That is, of the blind guardians of the degenerate law.
They are the Twelve, the chosen, the blest, the faithful, and yet they cannot understand at once, do not sufficiently believe.
Again in the boat, the night of the tempest, Jesus was obliged to reprove them. The Master had gone to sleep in the stern, His head on the pillow of one of the rowers. Suddenly the wind rose, a storm came down on the lake, the waves beat against the boat and it seemed from one moment to the next that they would be wrecked. The disciples, alarmed, awakened Jesus, “Master, carest thou not that we perish?” And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, “Peace, be still.” And the wind ceased and there was a great calm. And He said unto them, “Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?” And they feared exceedingly, and said one to another, “What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?”
148There is one, Simon Peter, who has no fear. Not only does his nature transcend the human, but great is his faith, great his love, great his power of will. Nothing animate nor inanimate can resist these three great qualities. A man who possesses them has renounced all that is temporal and is victorious over time. He has renounced the good things of the flesh, and for this reason can save the flesh; he has renounced material things and so is master of matter. Every one can partake of this power. Faith is sufficient, but it must not be faith only in oneself.
A few years before Christ, a great Italian, captain in many wars, corrupt but a fitting ruler over the putrefaction of the Republic, was on the sea, on a real sea, in a boat with a few rowers, in search of an army which had not come up in time to win the victory for him. The wind began to blow, the tempest bore down on the boat and the pilot wished to turn back to the harbor. But Cæsar, taking the hand of the pilot, said to him, “Go forward, fear not, Cæsar is with thee and his fortune sails with you.” These words of haughty self-confidence heartened the crew; every one, as if a little of Cæsar’s strength had entered into his soul, did his best to overcome the opposition of the sea. But notwithstanding the efforts of the seamen the ship was nearly sunk and was obliged to turn back. Cæsar’s faith was only pride and ambition, faith in himself: Christ’s faith was all love, love for the Father, love for men.
With this love He could walk to meet the boat of the disciples tacking against a contrary wind, and could step upon the water as on the grass of a meadow. They thought in the darkness that it was a specter, and once again He was obliged to reassure them, “Be of good cheer: it is I; be not afraid.” As soon as He was in the boat, the wind fell and in a few minutes they reached the shore. Once again they were astounded because, says the honest Mark, “For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.”
This comparison may seem ingenuous, but it is revealing, for the miracle of the loaves is the foundation of all the others. Every parable spoken in poetic words or expressed with visible 149prodigies was as bread prepared in different manners, so that His own followers, at least His very own, should understand the one needful truth that the Spirit is the only fare worthy of man, and that the man who is nourished on that fare is master of the world.
NOT SECRETIVE: A POET
Jesus seems at first sight secretive. He orders those affected by miracles to say to no man who has cured them; He wishes prayers and charity to be done secretly; when the disciples recognize that He is the Christ, He charges them not to repeat it; after the Transfiguration He bids the three keep silence, and when He teaches He uses parables which all men are not capable of understanding.
On further thought, on really considering the matter, it is apparent that Jesus has nothing of the esoteric. He has no secret doctrine to impart to a few acolytes. His words are public and open. He always speaks in the public squares of cities, on the beaches of lakes, in the Synagogue, in the midst of the people. He forbids speaking of His miracles in order that He may not be confused with wizards and exorcists; He commands to do good secretly in order to keep vainglory from destroying merit; He does not wish the Twelve to proclaim Him the Christ before His entry into Jerusalem, the public inauguration of His Messiahship; and He speaks in parables to be better understood by the simple who listen more willingly to a story than to a sermon, and remember a narration better than an argument.
Three of the Evangelists report a speech of Jesus, which seems to contradict this view. “Unto you,” He is speaking to the disciples, “it is given to know the mysteries of the Kingdom of God, but to others it is not given; therefore I speak to them in parables that seeing they might not see, and hearing they might not understand.”
But Jesus means only to say this, “You understand these mysteries, but the many do not understand them, although they have ears and spirits like yours. And to them that they 150may understand I speak in parables,—that is, in a figurative language of facts because it is easier and more familiar.” You teach children with fables and the simple with stories, and “the many” have remained like the simple and the childish. To overcome the slowness of their minds I use words adapted to their nature. They are all fancy, and little intellect; and the parables are an appeal to the imagination more than to the reasoning powers. I do not employ them therefore to hide the truth, but the better to reveal it to those who could not see it in a purely rational form. For if then they do not understand, it is the fault of their obstinacy, which often closes the eyes and ears of the soul.
Jesus had no mysteries to dissemble. It was His wish that all, even the most humble and ignorant, should understand Him. The parables were not made to hide His teaching from the profane, but to make it more explicit and understandable to every one. That sometimes even the intelligence of the Twelve is inferior to this task is a melancholy conclusion by no means unknown to Jesus.
The marvelous content of His message has cast into the shade His poetic originality, not less marvelous. Jesus never wrote—once only He wrote on the sand, and the wind destroyed forever His handwriting—but in the midst of a people of powerful imagination, of the people who wrote the Psalter, the story of Ruth, the book of Job, the Song of Songs, He would have been one of the greatest poets of all times. His victorious youthfulness of spirit, the racy, popular language of the country where He grew up, the books He had read, few but among the richest of all poetry—His loving communion with the life of the fields and of animals and above all His divine and passionate yearning to give light to those who suffer in the dark, to save those who are being lost forever, to carry supreme happiness to the most unhappy (because true poetry does not catch its fire from the light of the lantern but at the light of the stars and of the sun, is not found in the writings left behind by great-grandfathers, but in love, in sorrow in the deeply moved soul); these things combined made of Jesus a poet, an inventor of living and eternal images with 151which he achieved a miracle on which the Evangelists make no comment,—the miracle of communicating the highest truth by the means of stories so simple, familiar, full of grace that after twenty centuries they shine with that unique youth which is eternity. Some of these stories are only idyllic or epic restatements of revelations which at other times He expounded in abstract words; but there are some which express things never said in any other form in His teaching. The parables are the imaginative comments on the Sermon on the Mount, such as could be made only by a poet who merits the title of divine more truly than any other poet ever born.
YEAST
City ladies do not make their own bread, but old countrywomen and housewives know what yeast is. A handful of dough from the last baking as big as a child’s hand, wet with warm water and put into the new dough, raises even as much as three measures of flour.
Among the seeds of plants that of the mustard is among the smallest; it can hardly be seen, but from this tiny little seed, if it is put into good earth, springs up a fine shrub, and the fowls of the air lodge in the branches of it. The grain of wheat is not large, the farmer throws it into the ground and then goes on about his other affairs; he sleeps, he goes away from home and comes back. Days pass and nights pass, no thought is given to the seed, but underneath there in the moist, plowed field the seed has germinated. There comes out a blade of green and at the top of this blade an ear, at first green and graceful, then little by little becoming golden grain. Now the field is ready for the mowing and the farmer can commence his harvesting.
Likewise with the Kingdom of Heaven and the first news of it. A word seems nothing. What is a word? Syllables, sounds, which come from the lips, enter with difficulty into the ears and only when they come from the heart find other hearts; it is a little thing, small, a breath, a sigh, a sound which comes and goes and the wind carries it away. And yet 152the word of the Kingdom is like yeast. If it goes into good flour, clean honest flour not adulterated with other grains, it ferments and grows. It is like the seed of the fields which germinates deep under the ground, patient as the earth which hides it, which, when Spring comes, grows green and strong and with the beginning of summer, lo, the harvest is ready!
The gospel is made up of few words, “The Kingdom is at hand, change your souls!” but if it falls into the heart of men ready for it, of simple men who wish to become great, of righteous men who wish to become holy, of sinners who seek in good for that happiness which they have vainly sought in evil, then those words take root in the depths, put out buds and shoots, flourish up in clusters and ears, and luxuriate in a summer never to be followed by the decay of Autumn.
Only a few men of those living about Christ believed in the Kingdom and prepared themselves for the great day. Only a few, insignificant men, scattered like tiny particles of yeast in the midst of the divided nations and the immense Empires, but these few dozen insignificant men gathered together in the midst of a predestined people were to become, through the contagion of their example, thousands upon thousands, and only three hundred years after them, in the place of Tiberius, ruled a man who bowed the knee before the heirs of the Apostles.
But men must renounce everything else if they are to enjoy the promised Kingdom. Worldly-minded men do the same in their temporal affairs. If a man working in another’s field discovers a treasure-store, he quickly hides it again and hurries to sell all that he has to buy that field. If a merchant looking for marvelous jewels worthy to be offered to monarchs, finds a pearl larger and purer than any he has ever seen, he goes and sells everything that he has, even the other pearls of less price, to buy this unique and wonderful pearl.
If the workman and the merchant, material-minded men, who are satisfied with frail acquisitions, are thus ready to sell all their goods to acquire a treasure which seems to them more precious than anything they possess, even though it is only a material and perishable treasure, how much more reason there 153is for men to renounce what they hold most dear, in order to achieve the Kingdom of God. If the laboring-man and the merchant for a money gain, likely to be stolen or destroyed, thus consent to a provisional sacrifice which will give them a hundred per cent profit, ought not we for an infinitely greater, infinitely higher profit, throw away the best we have, even if it has seemed until now of inestimable price?
But before we make this renunciation we must take thought and be sure that what remains to us will be enough to take us to the end of this new undertaking. We must measure the forces of our soul, that it may not happen to us as to the man who wished to build up a tower, a beautiful tower which would soar up to the sky like that of Jerusalem. He took no account of the cost but called the diggers, had the foundations excavated; called the masons and had the four walls of the foundations begun; but when the tower had scarcely been raised above the level of the earth, and was not yet as high as the roof of a house, he was obliged to stop because he had no more money to pay for the mortar, the stones, the bricks and the working men; and the tower remained thus, low and unsightly, in memory of his presumption: and his neighbors mocked at him.
A king who wants to make war on another king first takes account of his soldiers, and if he can count only on ten thousand and the other has twenty thousand, he puts off any idea of war, and sends an embassy of peace before his enemy can take the first hostile step. He who is not sure of himself, of being able to conquer to the last, does not follow Christ. For the foundation of the Kingdom is infinitely harder work than the building of a tower, and the creation of the new man is war not less harsh than external war, although silent and inner.
THE BANQUET
Only the clean of heart can enter into the Kingdom. The Kingdom is an eternal feast, and only those dressed for a feast can go there. There was a King who celebrated his son’s wedding, and those whom he invited did not come. Then 154the King called in the common people, the passers-by, the beggars, every one; but when the King came into the banqueting hall and saw one of the guests all filthy with grease and mud, he had him cast outside the door, to gnash his teeth in the coldness of night.
At the banquet of the Kingdom if the first called do not come, all are accepted; even the wretched and the sinners. The King had invited first the chosen people; but one had bought a piece of ground, another five yoke of oxen, a third had taken a wife that day. They were all deep in their affairs, and some did not even trouble to send an excuse. Then the King sent his servants to pick up out of the streets the blind, the poor, the maimed and the halt, the lowest of the rabble; and still there was room. Then he commanded that those who passed in front of his palace should be forced to come in, whoever they might be; and the banquet began. It was a royal banquet, a rich and magnificent feast; but after all, it consisted in enjoying lamb and fish, in getting drunk on wine and cider. At the break of day the bonfire was burned out, the tables were cleared, every one had to return to his home and to his poverty. If some of those whom the King first invited preferred another material pleasure to this material pleasure it was pardonable.
But the invitation to the banquet of the Kingdom is a promise of spiritual happiness, absolute, satisfying, perpetual. Something else than the passing amusements of terrestrial life: nauseating drunkenness, food that distends the stomach, sensual pleasures that leave a man bone-weary and defiled. And yet the men whom Jesus chose among all other men, and called first of all to the divine feast of the reborn, did not respond. They made wry faces, complained, slipped away and continued their habitual low actions. They preferred the rubbish of carnal goods to the splendor of high hope which is the only reasonable reason for living.
Then all the others were called in their place: beggars instead of the rich, sinners instead of Pharisees, women of the streets instead of fine ladies, the sick and sorrowing instead of the strong and happy.
155Even the latest arrivals if they come in time will be admitted to the feast. The master of the vineyard saw in the marketplace certain laborers who were waiting for work, sent them out to prune his vines, and agreed on their wages. Later at noon-day he saw others without work and sent also those; and still later more again, and he sent them all. And they all worked, some at pruning and some at hoeing, and when the evening came the master gave the same pay to all. But those who had begun in the morning early, murmured, “Why do those who have worked less than we receive the same payment?” But the master answered one of them and said, “Didst not thou agree with me for a penny; why then dost thou lament? If it is my pleasure to give the same to the working men of the last hour, is that robbing you others?”
The apparent injustice of the master is only a more generous justice. To all he gives what he has promised, and he who arrived last but works with equal hope has the same right as the others to enjoy that Kingdom for which he has labored until the night.
Woe to him who comes too late! No one knows the exact day, but after that hour he who has not gone in will knock at the door, and it will not be opened to him, and he will mourn in outer darkness.
The master has gone to the wedding and the servants do not know when he will come back. Fortunate are those who have waited for him and whom he will find awake. The master himself will seat them at the table and will serve them. But if he find them sleeping, if no one is ready to receive him, if they make him knock at the door before opening it, if they come to meet him disheveled, tousled, half-clad, and if he finds in the house no lamp lighted, no water warmed, he will take the servants by the arm and drive them out without pity.
Every one should be ready because the Son of Man is like a thief in the night who sends no word beforehand when he will come. Or like a bridegroom who has been detained by some one in the street. In the house of the bride there are ten virgins who are waiting to go to meet him with the light 156of the procession. Five, the wise virgins, take oil for their lamps, and wait to hear the voices and the steps of the approaching bridegroom. The other five, the foolish, do not think of the oil, and, tired of waiting, fall asleep. And suddenly there is the sound of the nuptial procession arriving. The five wise virgins light their lamps and run out into the street joyfully to welcome the bridegroom. The other five wake up with a start and ask their companions to give them a little oil. But the others say, “Why did you not provide for that sooner? Go and buy some.” And the foolish run from one house to another to get a little oil; but everybody is asleep, and nobody answers them, and the shops are closed and the roaming dogs bark at their heels. They go back to the house of the wedding, but now the door is closed. The five wise virgins are already there and feasting with the bridegroom. The five foolish virgins knock and beg and cry out, but no one comes to open for them. Through the cracks in the window casings they see the glowing lights of the supper. They hear the clatter of the dishes, the clinking of the cups, the songs of the young men, the sound of the musical instruments, but they cannot enter. They must stay there until morning, in the dark, and the wind. Shut out from the pleasures of the evening festival, they tremble and shake in terror.
THE NARROW GATE
“Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Because strait is the gate, narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.” Those who will try to enter will fail, because the master of the house, when he has shut his door, will no longer recognize any one.
Until the great day, until it is too late, “Ask and it shall be given to you; seek and ye shall find, knock and it shall be opened unto you.” Even hard, slothful, obstinate men give way to persistent entreaty. If even men are not always insensible 157to pleadings how much surer will be the response from a Father who loves us?
A man at midnight knocks at the door of a friend and wakens him. Through the door he says to him, “Friend, lend me three loaves; For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him.” But the other, still half asleep, replies, “Trouble me not: for I am tired, and I do not wish to arise. And here in my bed I have my children who are asleep and if I get up I will wake them and chill them.” But the other will not give up, and knocks again on the door and raises his voice and begs with clasped hands that the other one will do him this service, for he has no other friends near, and the hour is late and his guest hungry and waiting for him. And he storms so at the door that his friend gets out of bed and lets him come in and gives him as many loaves as he needs. The friend was weak, but good-hearted. And even the bad-hearted do as he does. There was in a certain city a judge who cared for no one, a morose and scornful man who wanted to do everything as it suited him best. A widow went every day before him and asked for justice, and although her cause was just the judge always sent her away and would not do what she wished. But the widow patiently endured all his repulses and did not weary in her importunity. And finally the judge to get rid of this woman who wore him out with her supplications, pleadings, and prayers, gave the sentence and sent her in peace.
But no more must be asked than can be expected. He who has accomplished his task will eat and drink but will not have any special place of honor, nor will he be better served than his brother, and certainly not so well as his superior. When the servant, having been in the field sowing or pasturing the cattle, comes back to the house, the master does not call him to eat at his own table, but first is served himself and afterwards gives the servant the meal which is due him. This is a Parable which Jesus meant for His Apostles, who were already disputing about who would have the highest place in the Kingdom. “Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow 158not. So likewise ye, when ye shall have done all those things which were commanded you, say: We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.”
The only thing which counts is the actual doing. There are those who say “yes” to orders but who after this do nothing. Such men shall be condemned more severely than those who refused openly and then afterwards, repentant, obeyed. A father had two sons and said to the older, “Son, go work to-day in my vineyard.” And the son answered, “I go, sir,” but instead of going to work in the vineyard he lay down in the shade to sleep. And the father said to the second, “Go too and work with your brother.” But the son answered, “No, to-day I wish to rest because I am not well.” But later, thinking of the old man who could not do the work himself any longer, he took back his refusal, overcame his indolence and went to the vineyard and worked with a will till evening.
To listen to the word of the Kingdom is not enough. To consent verbally and to live just as before, without effort to change the heart, is less than nothing. “Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will show you to whom he is like; He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock, and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it, for it was founded upon a rock. But he that heareth and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”
The same teaching is in the Parable of the Sowing, “A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the wayside; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it, and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it and choked it. And other fell on good ground, and sprang up and bare fruit an hundredfold.” This is the Parable which the Twelve were incapable of understanding. Jesus was obliged to explain it Himself. The seed is the Word of God. 159Those by the wayside are they that hear, then cometh Satan and taketh the Word out of their hearts lest they should believe and be saved. They on the rock are they which when they hear receive the Word with joy, and these have no root which for a while believe and in time of temptation fall away. And that which fell among thorns are they which when they have heard go forth and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. But that on the good ground are they which in an honest and good heart having heard the Word keep it and bring forth fruit with patience. But it is not enough to hear it merely, to understand it, to practice it. He who has received it should not keep it to himself. Who is the man who having a lamp hides it under the bed or covers it with a vessel? The light should stand high in the center of the room that they which enter in may see it and be lighted.
A Lord traveling into a far country left to each of his servants ten talents with the understanding that they should use the money to good purpose. And when he came back he reckoned with them. And the first delivered to him twenty talents, because with the first ten he had earned ten other talents. And the Lord made him steward over all his goods. And the second delivered him fifteen talents, for he had not been able to earn more than five more. But the third presented himself timorously and showed him, wrapped up in a napkin, the ten talents which he had received. “Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: And I was afraid, and went and hid thy talents in the earth.” And the Lord answered, “Thou wicked and slothful servant, I will judge thee by thine own words. Take the talents and give them to him who has twenty.” But he has already plenty. “I say unto you,” answered the Lord, “For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.” And the unprofitable servant was cast into outer darkness, where there was weeping and gnashing of teeth. He who has received the Word ought to double his wealth. 160He has received so great a treasure that if he leaves it useless, he deserves to have it taken away from him. From him who does not add to it shall be taken away even that which he has, and unto him who has doubled his treasures shall be given even more. Those who do not use the treasure of the Word are not poverty-stricken men who need gifts because they are destitute, but faithless and slothful husbandmen, to whom was entrusted the most fruitful field in all the universe. Happy the steward whom the Master shall find attentive to act justly and to give to all their rightful part of the harvest. But if the steward begins to oppress the serving men and women and thinks only of eating and getting drunk he will be scourged and punished when the Master returns, just punishment for the faithless!
The servant who does not know what the Master wishes done, and so, not knowing, does not carry out His wishes, shall be less punished than he who knew, and still does the contrary, for he shall be driven out of the house where he gave orders. The bearers of the Word have no excuse if they are not the first to obey God’s wishes. From him to whom much was given, much shall be required.
THE PRODIGAL SON
A man had two sons. His wife was dead, but he still had these two sons, only two. But two are always better than one. If the first is away from home, the second is still there; if the younger fall ill, the older works for two; if one should die ... even children die, even the young die, and sometimes before the old ... if one of the two should die, there is at least one left who will care for the poor father.
This man loved his sons, not only because they were of his blood but because he had a loving heart. He loved them both, the older and the younger; perhaps the younger a little more than the older, but so little that he did not realize it himself. Fathers and mothers often have a weakness for the youngest because he is the smallest, he is the sweetest, he is the last baby, and after his birth there was never another one, so that 161his boyhood, still so recent, so prolonged, stretches out to the sill of his young manhood like a lingering halo of tenderness. It seems only yesterday that he was a baby at the breast, that he took his first stumbling steps, that he sprang up to embrace his father, or sat astride his knees.
But this man was not partial. He loved his sons like his two eyes and his two hands, equally dear, one at the left, one at the right, and he saw to it that both were happy. Nothing lacked for either one.
And yet, even in the case of sons of one father, it almost never happens that two brothers have the same tastes or even similar tastes. The older was a serious-minded young man, sedate, settled, who seemed already grown up and mature, a husband, the head of a family. He respected his father, but more as master than as father, without any impulsive show of affection. He worked faithfully, but he was hard and captious with the servants; he went through all the religious forms, but did not let the poor come about him. Although the house was full of all possible good things, yet for them there was never anything. He pretended to love his brother, but his heart was full of the poison of envy. When people say “to love like a brother” they say the contrary of what ought to be said. Brothers very rarely love each other. Jewish history, not to speak of any other, begins with Cain, goes on with Jacob’s cheating Esau, with Joseph sold by his brothers, with Absalom, who killed Amon, with Solomon who had Adonijah killed: a long bloody road of jealousy, opposition and betrayal. It would be more correct to say “a father’s love,” rather than a brother’s.
The second son seemed of another race. He was younger and was not ashamed to be young. He splashed about and made merry in his youth as in a warm lake. He had all the desires, the graces, and the defects of his age. He was fitful with his father. One day he hurt him, the next, put him into the seventh heaven; he was capable of not saying a word for weeks together and then suddenly throwing himself on his father’s neck in the highest spirits. Good times with his friends were more to his taste than work. He refused no invitations 162to drink, stared at women and dressed better than other people. But he was warmhearted; he gave money to the needy, was charitable without boasting of it, never sent away any one disconsolate. He was seldom seen at the synagogue, and for this and for other reasons the middle-class people of the neighborhood, timid, colorless people, religious and self-seeking, did not think well of him and advised their sons to have nothing to do with him. So much the more because the young man wanted to spend more than his father’s resources allowed him—a good man, they said, but weak and blinded—and because he talked recklessly and said things which were not fitting for the son of a good family brought up as he ought to be. The little life of that little country hole was repugnant to him; he said it was better to look for adventure in rich countries, populous, far away, beyond the mountains and the sea, where the big, luxurious cities are, with marble buildings and the best wines and shops full of silk and silver, and women dressed in fine clothes like queens fresh from aromatic baths who lightly give themselves for a piece of gold.
There in the country you had to obey orders and work hard, and there was no outlet for gypsy-like and nomadic tastes. His father, although he was rich, although he was good, measured out the drachma as if they were talents. His brother was vexed if he bought a new tunic or came home a little tipsy; in the family all they knew was the field, the furrow, the pasture, the stock; a life that was not a life but one long effort.
And one day (he had thought of it many times before, but had never had the courage to say it) he hardened his heart and his face and said to his father, “Father, give me the portion of goods that falleth to me, and I will ask nothing more of thee.”
When the old man heard this, he was deeply hurt, but he made no answer, and went away into his room that his tears should not be seen, and for a while neither of them spoke any more of this matter. But the son suffered, was sullen, and lost all his ardor and animation even to the fresh color of his face. And the father, seeing his son suffer, suffered himself, 163and yet suffered more at the thought of losing him. But finally paternal love conquered self-love. The estimations and valuations of the property were made, and the father gave to both his sons their rightful part and kept the rest for himself. The young man lost no time, he sold what he could not carry away, gathered together a goodly sum, and one evening, without saying anything to any one, mounted his fine horse and went away. The older brother was rather pleased by his departure; the younger would never have the courage to come back; so now he was the only son, first in command, and no one would take away the rest of his inheritance from him.
But the father secretly wept many tears, all the tears of his old wrinkled eyelids. Every line of his old face was washed with tears, his aged cheeks were soaked with his grieving. His son was gone and he needed all the love of the remaining son to make up for the sorrow of the separation.
But he had an intuition that perhaps he had not lost his son forever, his second-born, that before his death he would have the happiness to kiss him again; and this idea helped him to endure the loneliness.
In the meantime the young man drew rapidly near to the rich city of revels where he meant to live. At every turning of the road he felt of the money-bags which hung at either side of his saddle. He soon arrived at the city of his desire and began his feasting. It seemed to him that those thousands of coins would last forever. He rented a fine house, bought five or six slaves, dressed like a prince, and soon had men and women friends who were guests at his table, and who drank his wine till their stomachs could hold no more. He did not economize with women and chose the most beautiful the city contained, those who knew how to dance and sing and dress with magnificence, and undress with grace. No presents seemed too fine or too rich to please those bodies which abandoned themselves with such voluptuous softness, and which gave him the wildest, most torturing pleasure. The little provincial lord from the dull country, repressed in the most sensual period of his life, now vented his voluptuousness, his love of luxury, in this dangerous life.
164Such a life could not go on forever: the money bags of the prodigal son were not bottomless—no money bags are—and there came a day when there was neither gold nor silver, and not even copper, but only empty bags of canvas and leather lying limp and flabby on the brick floor of his room. His friends disappeared, the women disappeared, slaves, beds and dining-tables were sold. With the proceeds he had enough to buy food, but only for a short time. To complete his misfortune, a famine came on the country and the prodigal son found himself hungering in the midst of a famine-stricken people. The women had gone off to other cities where the situation was better; the friends of his drunken night-revels had hard work to look out for themselves.
The unfortunate man, stripped and destitute, left the city, traveling with a lord who was going to the country where he had a fine estate. He begged him for work, till the lord hired him as swine-herd because he was young and strong and hardly any one was willing to be a swine-herd. For a Jew nothing could be a greater affliction than this. Even in Egypt, although animals were adored there, the only people forbidden to enter the temples were swine-herds. No father would have given his daughter to wife to a swine-herd and no man for all the gold in the world would have married the daughter of a swine-herd.
But the prodigal son had no choice and was forced to lead the herd of swine out to the pasture. He was given no pay and very little to eat, because there was only a little for any one; but there was no famine for the hogs, because they could eat anything. There were plenty of carob beans and they gorged themselves on those. Their hungry attendant enviously watched the pink and black animals rooting in the earth, chewing beans and roots, and longed to fill his stomach with the same stuff and wept, remembering the abundance of his own home and his festivals in the great city. Sometimes overcome with hunger he took one of the black bean-husks, from under the grunting snouts of the pigs, tempering the bitterness of his suffering with that insipid and woody food. And woe to him if his employer had seen him!
165His dress was a dirty slave’s smock which smelt of manure, his foot-gear a pair of worn-out sandals scarcely held together with rushes; on his head a faded hood. His fair young face, tanned by the sun of the hills, was thin and long, and had taken a sickly color between gray and brown.
Who was wearing now the spotless home-spun clothes, which he had left in his brother’s chests? Where now were the fair silken tunics dyed purple which he had sold for so little? His father’s hired servants were better dressed than he, and they fared better than he.
Returned to his senses, he said to himself, “How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!” Until now he had brushed away the idea of going home as soon as it had appeared. How could he bear to go back in this condition and give in to his brother after having despised his home, after having made his father weep? To return without a garment, unshod, without a penny, without the ring—the sign of liberty—uncomely, disfigured by this famished slavery, stinking and contaminated by this abominable trade, to show that the wise old neighbors were right, that his serious-minded brother was right, to bow himself at the knee of the old man whom he had left without a greeting, to return with opprobrium as a ragged fellow to the spot from which he had departed as a king! To come back to the soup-plate into which he had spit—into a house which contained nothing of his!
No, there was something of his always in his home, his father! If he belonged to his father, his father belonged also to him. He was his creation, made of his flesh, issued from his seed in a moment of love. Though hurt, his father would never drive away his own flesh and blood. If he would not take him back as son, at least he would take him back as a hired servant, as he would any stranger, like a man born of another father. “I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee, And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.” I do not come back as son but as servant, a worker, and I do not ask love from 166you, for I have no more right to that, but only a little bread from your kitchen.
And the young man gave back the hogs to his master, and went towards his own land. He begged a piece of bread from the country people, and wept salt tears as he ate this bread of pity and charity in the shadow of the sycamores. His sore and blistered feet could scarcely carry him. He was barefoot now, but his faith in forgiveness led him homeward step by step.
And finally one day at noon he arrived in sight of his father’s house; but he did not dare to knock, nor to call any one, nor to go in. He hung around outside to see if any one would come out. And behold, his father appeared on the threshold. His son was no longer the same, was changed, but the eyes of a father even dimmed by weeping could not fail to recognize him. He ran towards him and caught him to his breast, and kissed him and kissed him again, and could not stop from pressing his pale, old lips on that ravaged face, on those eyes whose expression was altered but still beautiful, on that hair, dusty but still waving and soft, on that flesh that was his own.
The son, covered with confusion and deeply moved, did not know how to respond to these kisses, and as soon as he could free himself from his father’s arms he threw himself on the ground and repeated tremulously the speech he had prepared. “Father, I have sinned against heaven and before thee, And am no more worthy to be called thy son.”
But if the young man had brought himself to the point of refusing the name of son, the old man never felt himself more father than at this moment; he seemed to become a father for a second time, and without even answering, with his eyes still clouded and soft, but with the ringing voice of his best days, he called to the servants:
“Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet.”
The son of the master should not return home wretchedly dressed like a beggar. The finest garment should be given 167him, new shoes, a ring on his finger, and the servants must wait on him because he, too, is a master.
“And bring hither the fatted calf; and kill it, and let us eat and be merry: For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.”
The fatted calf was kept in reserve for great feast days: but what festival can be greater for me than this one? I had wept for my son as dead and here he is alive with me. I had lost him in the world and the world has delivered him back to me. He was far away and now is with me, he was a beggar at the doors of strange houses, and now is master in his own house; he was famished and now he shall be served with a banquet at his own table.
And the servants obeyed him and the calf was killed, skinned, cut up and put to cook. The oldest wine was taken from the wine-cellar, and the finest room was prepared for the dinner in celebration of the return. Servants went to call his father’s friends and others went to summon musicians, that there should be music. And when everything was ready, when the son had been bathed, and his father had kissed him many times more—almost as if to assure himself with his lips that his true son was there with him and it was not the vision of a dream—they commenced the banquet, the wines were mixed and the musicians accompanied the songs of joy.
The older son was in the field, working, and in the evening when he came back and was near to the house he heard shouts and stampings and clapping of hands, and the footsteps of dancers. And he could not understand. “Whatever can have happened? Perhaps my father has gone crazy or perhaps a wedding procession has arrived unexpectedly at our house.”
Disliking noise and new faces, he would not enter and see for himself what it was. But he called to a boy coming out of the house and asked him what all that clatter was.
“Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.”
These words were like a thrust at his heart. He turned pale, not with pleasure, but with rage and jealousy. The old envy 168boiled up inside. It seemed to him that he had all the right on his side, and he would not go into the house, but stayed outside, angry.
Then his father went out and entreated him: “Come, for your brother has come back and has asked after you, and will be glad to see you, and we will feast together.”
But the serious-minded young man could not contain himself, and for the first time in his life ventured to reprove his father to his face.
“Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment; yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.”
With these few words he discloses all the ignominy of his soul hidden until then under the Pharisaical cloak of good behavior. He reproaches his father with his own obedience, he reproaches him with his avarice. “You have never given me even a kid”—and he reproaches him, he, a loveless son, for being a too-loving father. “This thy son.” He does not say “brother.” His father may recognize him as son, but he will not recognize him as brother. “He hath devoured thy living with harlots. Money that was not his, with women that were not his; while I stayed with thee sweating on thy fields with no recompense.”
But his father pardoned this son, as he did the other son. “Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. It was meet that we should make merry, and be glad; for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.”
The father is sure that these words will be enough to silence the other. “He was dead and is alive again, was lost and is found. What other reasons can be needed, and what other reasons can be better than these—grant that he has done what he has done, that he has spent my money on women; he has dissipated as much as he could; he left me without a greeting; he left me to weep. He could have done worse than that and 169still would have been my son. He could have stolen on the streets, could have murdered the guiltless, he could have offended me even more, but I never could forget that he is my son, my own blood. He was gone and has returned, was disappeared and has reappeared, was lost and is found, was dead and is alive again. This is enough for me and to celebrate this miracle a fatted calf seems little to me. Thou hast never left me, I always enjoyed thee, all my kids are thine if thou asketh for them; thou hast eaten every day at my table; but he was gone for so many days and weeks and months! I saw him only in my dreams; he has not eaten a single piece of bread with me in all that time. Have I not the right to triumph at least this day?”
Jesus stopped here, He did not go on with His story. There was no need of that, the meaning of the parable is clear with no additions. But no story—after that of Joseph—that ever came from human lips is more beautiful than this one or ever touched more deeply the hearts of men. Interpreters are free to comment and explain, that the prodigal son is the new man purified by the experience of grief, and the older son, the Pharisee who observes the old law but does not know love. Or else that the older son is the Jewish people who do not understand the love of the Father welcoming the pagan, although he had wallowed in the foul loves of paganism and had lived in the company of swine.