6. HUMBOLDT TO VARNHAGEN.
Friedrich Kapp translation
Berlin, 26th of April, 1830.
I have just come home from Potsdam, and find your dear letter and your present, so very agreeable to me. The “Zinzendorf”[5] will delight me very, very much. He is an individual physiognomy like Lavater and Cardanus. The recent pietism, which began to break out at Halle, made me smile. I rejoice that you will kindly accept my “Cri de Pétersbourg”—it is a parody recited at Court—the forced work of two nights; an essay to flatter without self-degradation, to say how things should be. As you and your high-gifted wife, my ancient and kind friend, rejoice in anything agreeable that happens to me, I wish to say that the King sends me to the Emperor to attend the meeting of the Potentates. I shall probably go with the Crown-Prince, who will meet the Empress at Fischbach.
Yours,
A. Ht.
Zinzendorf’s letters to the Saviour were rather more legible.[6]
23