Note 1 — AL EXCMO. SR. MINISTRO DE ULTRAMAR
Reading edition
En Arecibo hay todavía por embarcar unos 1.400 bocoyes.
[2] Se dividieron los siete departamentos en tres distritos: Capital, Mayagua y Ponce.
[3] Guayama es el distrito esclavista por excelencia de Puerto-Rico, así como Ponce es uno de los más ardientes abolicionistas. Los hacendados de Guayama intentaron hace años levantar un empréstito para hacer un canal de riego: se dirigieron á Inglaterra en busca de capital; lo hallaron con la garantía de sus fincas; pero al saber los capitalistas ingleses que estas fincas tenian esclavos rehusaron el apoyo que se les pedía. (Nota de la S. A. E.)