← Table of contents
Judith Lee

TRANSCRIBER’S NOTES

Reading edition

These short stories were originally serialized in the The Strand Magazine volumes 42-44 (1911-12). The _Strand_ series was consulted for many of the changes listed below.

Minor spelling inconsistencies (e.g., notebook/note-book, passage way/passage-way, etc.) have been preserved.

Alterations to the text:

Abandon the use of drop-caps.

Fix some quotation mark pairings.

[Chapter III]

Change “The comedy—it it were a comedy—was repeated” to if.

“the envelope, which I addressed in large bald letters to” to bold. Also add a comma after large.

“engaged on the company’s business” to in.

[Chapter IV]

“that episiode at Charing Cross Station was the result” to episode.

[Chapter V]

“then he looked after the door—the expression on his face” to donor.

[Chapter VI]

“Moving stealthily towards the man with the shallow cheeks” to sallow.

[Chapter VII]

“conflower blue is her favourite colour” to cornflower.

[Chapter IX]

“That cabman carried out my instructions to the letter we certainly did not exceed the limit I had imposed” add a semicolon after letter.

“ran his fingers through his victim’s pockets with a swftness” to swiftness.

[End of text]

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings