Drukfouten.
Reading edition
De expliciet aangegeven drukfouten zijn in deze editie van de tekst verbeterd.
Op Bladz. 66, 281 tot 372, komt meermalen in den 2den en 3den naamval voor: Karel den Groote; ook Lodewijk den Vrome, Godvruchtige, Jongere, Karel den Dikke, den Kale; men voege achter ’t bijv. naamwoord eene n.
» » 284 staat: Barradeel, lees: Baarderadeel.
» » » » Bijdragen tot de Gesch. lees: Nasporingen betrekkelijk de Gesch.
» » 327 » dat men onder die waardigh. lees: dat die waardigheid.
» » 336 » 1178 lees: 1170.
» » 367 » bij hunne aanwer-een ving, lees: bij hunne aanwerving, een.
» » 415 » der landbouw, lees: van den landb.
» » 439 » weauctoriseert, » geauctoriseert.
» » 448 » Heer van Velle, » Heer van Ville.
De Bladz. 391 is verkeerdelijk gemerkt 191.
De Lezer gelieve geringere drukfeilen, als: Friesen voor Friezen, Firsiabones voor Fris.; Theutonista voor Teuthon.; geene voor geen; noordwaards voor noordwaarts of dergelijken over het hoofd te zien.