Inhalt
Å. Eskil (Åge Eskil) Avenstrup translation
Seite
Der Huldrekönig von Selö 7
Das Sätermädchen 16
Die Alfkönigin 24
Der Huldretanz in der Silvesternacht 36
Die Pfarrerstochter von Praestebakke 40
Der Ernteknecht 42
Thord von Throstestad 48
Die Kinderwiege 52
Der Wechselbalg von Sogn 53
Das Seemännchen 55
Der Nöck 58
Kort aus Mödruvold und das Meerungeheuer 60
Bischof Brynjolf 62
Der Troll im Felsen 64
Die Riesin 66
Gilitrutt 73
Der Bauer von Gnupar 77
Guldbraa und Skegge 79
Jon und die Riesin 89
Ketil von Silfrunarstad 100
Trunt, Trunt und die Trolle in den Bergen 108
Der Nachttroll 110
Die Geisterhaube 112
Der Bräutigam und das Gespenst 114
Der Küster von Mörkaa 121
Sigurd und das Gespenst 127
Der mutige Bursch 130
Die Sage von Jon Asmundsson 144
Die Brüder 160
Der Ulfssee 164
Der Südfahrer-Asmund 170
Die Zauberer auf den Westmändsinseln 177
Der Sending 183
Der Eheteufel 185
Der rote Stier 187
Das Fäßchen 190
Hleidrargaards Skotta 193
Die Schuhe aus Menschenhaut 198
Sagen von Saemund dem Weisen 203
Sagen von Kalb Arneson 221
Gudbjart Floke und der Bischof von Holar 228
Die Frau von Malmö 231
Sagen vom Pfarrer Erik in Vogsosar 235
Der Mann von Grimsö und der Bär 252
Der Bär, der mit der Tonne rang 255
Wie die Seehunde entstanden sind 257
Das Seehundsfell 258
Der Lindwurm im Lagarfluß 260
Der dankbare Rabe 262
Asmund und Signe 264
Die beiden Ebereschenbäume 268
Der glühende Schlüssel 271
Wie es Jons Seele erging 272