Front matter (continued 2)
Reading edition
"Get off my bed!" I said.
Blank astonishment was written on the man's face.
"What d——d cheek for a raw recruit. You impertinent …"
"My bed's my bed. Get off. Sit on your own bed. Just now you raised a row because one of us was sitting on yours. Get away from here and be quick about it."
The old légionnaire rose slowly.
"Viens là bas!" he yelled. "Come down below to the yard with me. I'll teach you that a good-for-nothing recruit should respect an old soldier. Come down!"
Together we descended the stairs, a few other légionnaires following. The bugler was amongst them.
"Give him hell," he said. "Look out for his feet!"
I was very pleased with myself. It was bad enough to be in the Legion, but one could at least play the man….
At the back entrance of the company's quarters, in a small alley-way, we found a quiet spot to settle our little difference. He kicked furiously in French fashion, and I barely managed to escape. Then we closed in and in a second were rolling over and over on the gravel-covered ground. Now one had the upper hand, now the other. My antagonist's strength surpassed mine by far. I could do but very little in his iron grip. I began to wonder how many of my ribs would survive the fray. But all at once I got the upper hand. Again and again he tried to get a grip of my throat, but I caught his hand every time. We rolled over and over. My strength was fast sinking. At the last moment almost, I noticed a big stone on the ground quite near his head. I wrested my hand free. Seizing my antagonist by the hair, I pounded his head against the stone as hard as I could. Once—twice—four times…. His grip relaxed….
"Assez!" he yelled, "enough."
"Très bien," the onlooking old légionnaires said, "very good."
The bugler was disgusted. (So was I.) "Now that's the Legion all over. I wonder why the people here can't box like Christians instead of rolling about like pigs. You've licked him, though. And that's all right."
The man I had "fought" with rose with some difficulty and walked up to me. We shook hands….
"You were in the right when you ordered me off your bed," he said. "Parbleu, that was a good idea with the stone. Eh, you'll be a good légionnaire very soon. We men of the Legion quarrel often, but at heart we're always comrades. C'est la Légion! I propose we return to our quarters again…."
And in the room we brushed the dust from each other's uniforms, like old friends….
"You're tired, I guess," said the bugler with a grin. "Let's go and have a litre."
I had no objection.
"I am paying for this," he declared, as we crossed the drill-ground.
The regimental canteen was in a small building in a corner of the barrack square. We opened the door and—I at least must have looked very much surprised. There was an awful noise in the little room. A great many soldiers were talking and laughing and singing and yelling in many languages; in German, French, English, Italian and Spanish—there was the jingle of many bottles and glasses. As we entered a German was singing:
Trinken wir noch ein Tröpfchen Aus dem kleinen Henkeltöpfchen, Oh, Suss … a … na!
In sharp marching rhythm a Frenchman sang the refrain of one of the Legion's songs:
Le sac, ma foi, toujours au dos …
The canteen was crowded. Hundreds of légionnaires in white fatigue uniforms or in blue jackets sat on the long benches, drinking, laughing. On the wooden tables bottles stood in long rows and deep red wine sparkled in the glasses.
"There's no room here," I said.
Smith grinned in answer: "Room? Nom d'un pétard, what do we want room for? The litre is the main thing, sonny!"
Pushing through the crowd he reached the bar and held up a forefinger with a serious face. This seemed to be a well-known signal to the young woman behind the bar. Without saying a word she took three copper pieces from the bugler, giving him in exchange a full bottle of wine and two glasses. "Madame la Cantinière" could not be over twenty years old. Like a queen seated on her throne she held sway behind her bar and ruled the crowd of noisy, yelling légionnaires in quiet authority, imposing and comical at the same time.
Madame la Cantinière was the sutler of the Foreign Legion. Old tradition demands that a woman should keep the Legion's canteen. "Madame la Cantinière de la Légion" usually is married, but she is the official head of the canteen and not her husband. The business belongs to her. On the march and in the field she wears the blue sutler's uniform and follows the regiment with her little sutler's waggon.
On a bench in the corner Smith found seats for us, and had two big glasses filled (the Legion does not waste time drinking out of small wineglasses!)—had the glasses filled before we sat down.
"Here's luck," he said. "There's no such thing as luck in this place, but one keeps on wishing for it just the same. Here's luck, Dutchy!"
He emptied his glass at a gulp, wiping his soft fair moustache in great satisfaction. And he refilled his glass at once.
"The wine's good. And that's all right. Sonny, there are miles and miles of vineyards round this here Sidi-bel-Abbès. The hilly ground near the Thessala mountains is a single large vineyard. There are times in Algeria when they let the wine run on the street. It's so plentiful and cheap that it isn't worth the casks. There would be no Legion, I tell you, if it wasn't for the cheap wine!"
With wondering eyes I surveyed the men in the canteen and the canteen itself. The smoke of many hundreds of cigarettes filled the place with a heavy bluish vapour. The noise was indescribable. One had to yell to be understood by one's neighbour, a quietly spoken word would have been lost in the turmoil. Everybody was yelling and everybody seemed to be in high glee. The légionnaires were having what they considered a good time. They jumped on the tables, kicking and dancing, jingled their glasses, threw empty bottles about and made fun of everybody and everything. Every minute the uproar increased. These hard-faced, hard-eyed men were like children at some forbidden game, trying to get as much fun as possible while the teacher was away.
Suddenly a man with a wonderfully clear and strong voice began singing a love-song. Noise and tumult ceased at once. I listened in amazement. A légionnaire sang for his comrades, in a beautiful tenor voice, in a voice reminding me of great singers I had heard long ago. A poor devil of a légionnaire possessed a voice many a singer would have envied. He sang a French song, every verse closing pitifully:
L'amour m'a rendu fou….
The song of a lover who had loved and lost, a song of love and ladies, of love's delights and love's misery, sung in the canteen of the Foreign Legion.
With burning eyes I looked at the listening throng of men in red and blue until I saw nothing but their shadowy outlines like a far-away fata Morgana—I was lost in a dream of memories.
Absolute quiet reigned. The song held these men of rough life and rougher manners spellbound; the glorious mellow voice, now clear as a trumpet, now low and sweet as a woman's caress, must have appealed to every heart. The song was at an end:
L'amour m'a rendu fou….
For a moment, for a few seconds, all remained hushed. And then one would think that these men were ashamed of having been so soft-hearted. A légionnaire jumped on a table and yelled:
"Silence…. No more fool songs for us! Vive le litre!"
"Le litre!" … a hundred men roared. The shouting and the uproar and the noise commenced anew. Blacky, the negro, had come in and was soon dancing the dance of his race. He was a master of the turnings and twistings of the cake-walk. There were universal yells of appreciation as he bent backwards, high-stepping grotesquely. Blacky was much applauded and seemed to be a very happy nigger. Madame la Cantinière did a roaring trade. The copper pieces were continually jingling on the tin-covered surface of the bar. La Cantinière was a very busy woman this evening, passing many hundreds of wine bottles to her thirsty clientèle of légionnaires. Glasses were broken, pieces of glass lay everywhere on the tables and on the floor, and here and there little red pools of wine had formed. The fun grew fast and furious and the noise almost unbearable.
My friend the bugler had emptied glass after glass and was in high good humour.
"Why, it is the regiment's holiday!" he laughed.
The "fifth day" it was—pay-day. The Legion's humour called pay-day the regimental holiday. This humour was somewhat grim in view of the fact that pay in the Legion meant but five centimes a day, twenty-five centimes for the pay-roll period of five days. Twenty-five centimes are almost exactly five cents in American, or twopence-halfpenny in English money.
So the Legion's "holiday" was at the bottom of all the noise and fun in the canteen! These men in the Legion measured the passing of time by their miserable pay-days only. Such a fifth day marked the glorious epoch when two comrades could buy exactly five "litres" of wine for their joint pay. Certainly such frivolity punished itself: there was no money left for the next five days' tobacco. So wise men in the Legion buy the customary package of tobacco for three sous, and drink but one bottle of wine every five days. This is what the soldier of the Foreign Legion works for: One bottle of wine and one package of tobacco every five days!
Shrilly a signal sounded through the noise—lights out! Madame la Cantinière held up her hand, made a funny little bow, and said with a smile:
"Bonsoir, messieurs.—Good night, gentlemen."
The Legion teaches obedience…. In a very few seconds the canteen was empty and everybody was hurrying across the drill-ground to quarters.
When roll-call had been finished in our quarters and everybody had gone to bed, I quietly left the room. Sleep did not appeal to me that night. The still of night lay over the barrack-yard. The white moonlight shone on the bare walls of the barracks. The stars of far south glittered in their trembling beauty. I stared up into the splendour of the heavens and brooded over happiness far away—passed—dead….
I heard footsteps and saw a shadow moving somewhere on the other side. And over there a trembling awkward voice sang softly:
L'amour m'a rendu fou….
Far into the night I crouched in a corner of the Legion's barrack-yard.
The first days, the first weeks of life in the Legion were quite sufficient to render me immune against strange things and strange sights. Sometimes it seemed to me as if my nerves were quite dulled. Every day brought monstrous sights and hideous impressions. I shuddered at unheard-of things and wondered at these strange specimens of humanity. But the next moment some new horror made me forget what I had just seen.
In a few minutes' walk with the bugler round the barrack-yard one could meet with a variety of sights like the following:
A légionnaire ran past us, shrieking in extreme pain, splashed with blood. He had cut off the forefinger and middle finger of his right hand so as to be unfit for active service.
A poor crippled Arab, bent with age, stopped when he saw us. He was evidently on his way to the kitchen buildings to beg for food. In his hands he carried a Standard oil-can. A Standard oil-tin as receptacle for food in connection with an Arab, Algeria and the Foreign Legion struck me as something distinctly new. But there was more to follow. In very broken German the Arab addressed us:
"Gut' Tag, légionnaires. Cigarette! Ick sein deutsch—Magdeburg gewesen—1870."
The man had fought in the great Franco-German war and had been in Magdeburg as a prisoner of war!
Hardly had I recovered from my surprise when a passing légionnaire made me stare in horror. The man had the grinning image of a skull tattooed on his forehead! He smiled at my frightened face and was evidently very pleased at the impression he had made. I remember saying to the bugler how horrible it was that a man should disfigure his face for life in such a manner, and I remember that Smith only shrugged his shoulders in reply.
"Why, that's nothing," he said. "Tattooing of that kind is quite customary in the Battalion of the Disciplined."
I could not agree with the bugler, I could not see a mere freak in this horrible tattoo-mark. To me it spoke of hope lost for ever, of a life so dreadful that a man no longer cared whether he was disfigured or not.
Pleased with the notice he attracted, the légionnaire with the skull on his forehead walked up to us and spoke to me:
"Eh, recruit, do you want to see something that very old légionnaires only have got?"
He showed me a tobacco-pouch, apparently made of fine soft leather:
"This is made of the breast of an Arab woman," said the man of the skull. "It is a very good tobacco-pouch. Made it myself. There are only seven in the whole regiment now. Chose—n'est-ce pas? That is something worth seeing!"
With a grin of vanity he walked away.
"Tobacco-pouch—an Arab woman's breast—my God, what is the meaning of this?" I asked of the bugler.
Smith told me all about those horrible pouches. The man of the skull had not lied. During the last insurrection of Arabs in Algeria, in grim warfare far in the South, Arabian women had horribly mutilated the bodies of légionnaires and inflicted horrible tortures on the wounded. The soldiers of the Legion, maddened, thirsting for revenge, gave quarter to no Arab woman during those times. They retaliated in kind…. Of the horrible deeds they committed the dreadful tobacco-pouches gave evidence.
On the same day I witnessed for the first time the prisoners' march of punishment. I stood aghast.
Behind the quarters of the fourth company, in a small square between barrack building and wall, about thirty men were marching in a continuous circle, to the sharp commands of a corporal:
"À droit—droit; à droit—droit; right about, march; right about, march."
The prisoners marched round their narrow circle in fast quick-step, almost at a run, with backs deeply bent. Their knapsacks were filled with sand and stones, every man carrying a burden of from seventy to eighty pounds. All the prisoners had a hard strained look on their faces. Their fatigue uniforms were torn and soiled. Guards with fixed bayonets stood at the corners of the square, guarding the marching prisoners.
The term prisoner must not be misunderstood. These men were not criminals. The légionnaires marching in the "peloton des hommes punis" had been punished with a term of imprisonment for small offences in the matters of discipline. They were not only put into prison, but also had to march on their ridiculous march of punishment for three hours every day, the stones in their knapsacks causing bad sores on their backs. These men, punished for some paltry military offence, were certainly treated as if they were criminals of the worst description.
I tried to imagine what I should feel and what I should do if a sandsack were put on my back and I were driven round in this maddening march…. It was dangerous to think of these things.
"Allez, let's go," said the bugler. "We all go to prison some time or another and it's not right to stare at the prisoners. They feel bad enough as it is."
Stranger than the strange surroundings were many of the men of the Legion themselves.
On the bunk opposite mine, the little pasteboard card customary in the Legion described the owner as follows:
JEAN RASSEDIN 12429 SOLDAT PREMIERE CLASSE.
Rassedin was a Belgian. He worked as clerk in the regimental offices. Shortly before "soup-time" in the afternoon his day's work was finished. Then he would come running into quarters, tearing off his old white barrack uniform as fast as he possibly could, throwing his things pell-mell on the bed. In a very few moments he had put on the uniform prescribed for town. For the "soup" he didn't care. He never had his meals in quarters. He went away at once after he had changed his uniform and never returned before two o'clock in the morning, having a "certificate of permanent permission" to leave the barracks. His manner was haughty. If one of his comrades tried to speak to him about something or other, he usually turned away without answering. Or he said:
"M'en fou—I don't care for anything. Leave me alone."
Monsieur Rassedin, légionnaire, took his meals in the best hotel of the town and spent more money than any other man in Sidi-bel-Abbès. Rassedin was a rich man. From the standpoint of the Foreign Legion, his wealth was the wealth of Crœsus. He had been a non-commissioned officer in a Belgian cavalry regiment, had deserted for reasons unknown and joined the Legion. After being a légionnaire for a time, he got the news of the death of a rich relative, who had left him all his wealth…. So Monsieur Rassedin, légionnaire, had become rich. He always carried a few thousands francs about him. Three men of the company were employed by him to keep his things in order and to do all the cleaning and polishing for him. In the regimental office he paid the other clerks to do his work. He naturally preferred reading novels to copying lengthy reports. As he could afford to pay substitutes, the thing could easily be done. His family had succeeded in getting him a pardon granted for deserting. Monsieur Rassedin could have gone back to Belgium long ago, but he did not care to return to his native country. As soon as he had finished his term of five years' Legion service, he signed on again for another five years.
The reason?
"Disease," Smith said, when I asked him. There certainly was no question concerning men or things of the Legion that the man from California could not answer. "The poor devil's suffering from syphilis. Got it in Madagascar. I asked him once why in thunder he did not get out of this confounded Legion.
"'Bugler,' he said in answer. 'You are an old légionnaire and I don't want to have trouble with you. But remember: You go your own way, and I'll go mine. Don't trouble me with your fool's remarks. There is poison in my body and in a few years I shall be very sick. No, I prefer putting a bullet through my brains in the Legion to returning to my country and then having to peg out. You'll die somewhere in the sand, my friend—I shall die strictly in my own fashion. What is the difference? Now come on, bugler. Want a bottle of champagne?'"
Everybody in Sidi-bel-Abbès knew Rassedin, even the little black children in the streets. Many a time he used to throw franc pieces amongst them.
In quarters Rassedin hardly spoke to anybody. His comrades were afraid of him. He was a man of enormous strength and had the reputation of fighting on the least provocation. But he could be very good-natured. Hardly a day passed without some old soldiers of the company coming to our quarters in search of Rassedin. They would simply rub their throats in pantomime:
"Rassedin, tant d' soif.—Heap big thirst."
Then Rassedin grinned and searched his pockets for copper pieces….
Then there was Latour, a Frenchman, serving his second year. Daily he received letters, a very unusual thing in the Foreign Legion; love-letters from a woman who was waiting for him five long years. Latour, who had committed a crime in France, expiated his deed in the Foreign Legion. He served solely for the purpose of "rehabilitation."
Sentences of the Civil Court are in France entered in the personal papers of the criminal. Without his papers he cannot get work. Naturally employers are shy of taking men who have been in conflict with the law and such a man very seldom succeeds in finding work. It is a barbarous system. Ten years must elapse before such a man is considered rehabilitated and "clean papers" are issued to him. If a man is willing to serve in the Foreign Legion, however, the term of rehabilitation is shortened to five years, and after five years' service new papers are given to him. He has then a new start in civil life after five years instead of ten.
Like many other French légionnaires, Latour was serving for rehabilitation.
The strangest man of all, however, seemed to me this man Smith, American, légionnaire, philosopher. I have always believed, and believe yet, that he actually loved the Legion, that he could not part from the strange life there. He could speak Arabic like a native. Many a time when we were lying in our bunks, he would mumble to himself in Arabic for hours. If I, in curiosity, asked him what he was about, he would say:
"Oh nothing, Dutchy. I'm a bit off my base. I very often am, you know."
But occasionally he would straighten up and sit down beside me, talking of strange things, reciting whole chapters of the Koran. Like this:
"Well, sonny, know anything about the Chapter of the Prophet's Stallions?"
"You don't? Listen."
"When of an evening the stallions, standing on three feet and placing the tip of their fourth foot upon the ground, were brought before the Prophet, he said: 'I have loved the love of things of this earth more than I have loved all thoughts of the things of heaven, and I have wasted the time in feasting my eyes on these horses. Bring them to me.' And when the horses were brought to him, he began cutting off their legs, one by one, saying: 'All' il Allah….'"
"Yes, Dutchy, the Koran's something interesting." Many chapters of the Koran I have learned from Smith.
Such things happened every day. But soon the enormities lost their power of fascination. A host of new impressions were forced upon me, until the senses were dulled and one soon got wonderfully indifferent—absolutely indifferent….
CHAPTER V
THE MILITARY VALUE OF THE FOREIGN REGIMENTS
A day's work as a recruit : Allez, hurry up : The Legion's etiquette : A morning's run : The "cercle d'enfer" and the lack of soap : The main object of the Legion's training : Splendid marchers : Independent soldiers : Forty kilometres a day : Uniform, accoutrements, baggage, victualling : The training of the légionnaire in detail : The légionnaire as a practical man : Specialties of the Legion : Programme for a week in the Legion : The légionnaire as a labourer
When in the twilight of awakening day the first red-hot rays of African dawn penetrated through the windows of our quarters, the "garde-chambre," the man on duty there, arose noiselessly. He took good care not to make a noise, not from any delicacy of feeling on his part, but from the knowledge of the dire punishment which awaited him if he inconsiderately disturbed the sleep of his comrades. For the hours of sleep are a "Holy of Holies" to the légionnaire. When Herr von Rader was on duty for the first time, and in getting up made a slight noise, boots (heavy military boots!) were thrown at his head from all parts of the room, as a somewhat urgent reminder to be quiet.
In a few minutes the orderly returned from the kitchen dragging with him a large earthenware jug, lighted the petroleum lamp which hung in the middle of the room, and his voice then sounded loudly through the room:
"Au jus." (Sauce.)
The sauce was coffee, strong, black, excellent coffee. Mechanically each légionnaire sat up in bed, and leaning on his arm mechanically felt behind him for the "quart," the tin mug, which hung on a hook at the head of the bed, handing it to the orderly, who went from bed to bed with his large jug and poured out coffee. The strong mixture soon dispelled all sleepiness, and when the shrill trumpet-blasts of the "réveillé" sounded from the barrack-yard, they all jumped out of bed.
Now began a "Tohuwabohu" (pandemonium) of noise and hurrying to and fro. In half an hour the recruits had to muster in the yard. Corporal Wassermann, who liked to remain in bed until the last moment, called out continually:
"Le—e—vez-vous donc.—Get up."
Then he thundered out the famous "Allez, schieb' los!" of the Legion. The curious term has been introduced by German légionnaires and has passed into the vocabulary of Algerian French. Not only the soldiers continually used this funny mixture of German and French, but Arabs and negro children in the street, when they wanted to hurry each other up, shrieked out: "Allez, schieb' los!"
"Allez, schieb' los! Pas du temps. No more time!" roared the corporal. The day began with hurry and scurry. The primitive lavatory was on the ground floor of the barracks and one was obliged to run up and down four flights of stairs in order to wash oneself. There was not a minute to spare. The boots had to be brushed; the blankets and mattresses of the bed had to be folded neatly and piled up at the foot of the bunk. Whilst this was being done the orderly shouted excitedly:
"Quoi! Nom de Dieu—balayez au-dessous vos lits!" (Thunder and lightning! Sweep up under your beds.)
The etiquette of the Legion in these things holds very strictly to old tradition; every légionnaire had to sweep under his bed, while the cleaning of the room was the work of the orderly on duty, who could of course not begin this work until the floor beneath the beds had been swept. That was the reason of all the "Quois" and "Nom de Dieus!" The man had every cause to be excited and angry. He had to drill like the others, and it was no trifle to have to sweep a large room, to dust and to fetch water; everything within ten minutes. And it had all to be in tip-top order, for a few minutes before commencing drill the colour-sergeant inspected quarters and if anything was not in order in the room the corporal was punished.
And when the corporal was punished, he of course took care that his men were run in as well.
Punctually at 6 A.M. we recruits mustered in the barrack-yard in drill uniform: white linen suit, blue sash, knapsack, cartridge-belt and rifle—uniforms and leather trappings of shining brightness. The almost pedantic cleanliness of the Legion, the coquetry of each individual légionnaire to put a certain amount of "chic" into his uniform, was the first thing Corporal Wassermann's vanity had taught us.
In the quick easy marching pace of the Legion we went out to the "Plateau," a large open space near the negro quarter, surrounded by olive-trees and red African oaks. The yellow clayey ground was stamped hard by the marching of many thousands of légionnaires. On the one side of the "Plateau" was the "village nègre," the negro town. Close to the drill-ground the mosque, in proud white splendour, towered above the miserable, half-ruined huts of the negro quarter, and hour by hour sounded loudly from its minaret the priest's call to prayer:
"All'il Allah. God is great…."
"Arré, arré—go on, go on," yelled the Arabs, who drove their heavily laden donkeys across the place with much scolding and beating. By the side of the donkeys, like the beasts, heavily burdened, walked Arab women, the legs bare to above the knee, but the face modestly covered as prescribed by the teachings of the Prophet. Only a small portion of the forehead was left free by the veil, and this was painted with a bright red round spot of henna, the sign of the married woman.
The Arabs glanced at us with timid side looks and hastened to pass on. Half-naked Arab and negro children raced about trying with comical "grandezza" to imitate the martial steps, and shouted Arab words at us which very likely were gross insults, until Corporal Wassermann picked up stones and drove them away.
"Formez les faisceaux. Sac à terre." (Pile arms. Lay down your knapsacks.)
"Pas gymnastique!" (At the double!) "En avant. Marche!"
With this the daily routine began. It was the famous "Legion's breakfast," the lung-training of "double time."
In the form of a wide square we went round the drill-ground, five minutes, ten minutes—un, deux, un, deux—always in sharp time. The corporal, a splendid runner, ran at the head, teaching us the trick on which everything depended here, to overcome the critical moment of lung exhaustion, to get the "second wind." Even if the breath came and went in short pumping gasps, if the eyes pained, and one commenced to stumble from exhaustion, one ran on until the lungs had got used to the extra exertion, until one had the feeling of being a machine, and could go on running for ever. Then came the command "A volonté"—(as you please)—and a race finished thirty minutes' exercise.
This is the Legion's breakfast.
It has cost many a man his lungs.
Pause. The tormented lungs worked in short hard gasps. It was impossible to stand still. One was obliged to walk up and down quickly in order to gradually quieten the pumping lungs.
The body had to expend all the strength it could in this morning drill. Swedish gymnastics, "le boxe," formed the alternative to this doubling. The training progressed very quickly. All the recruits had served in some of the world's armies, and the first rudiments of military wisdom had been drilled into them long ago. Three-quarters of my fellow-recruits were Germans, who did not understand any French, and to whom the French commands were Greek. Continual repetition was here necessary.
"A gauche—gauche means left about," explained the corporal, and repeated it ten times, until "gauche" had been mastered. The most necessary French expressions were very quickly learnt by this most natural of all methods.
A hot sun burned down on us. Ten times during a single forenoon every stitch of clothes on one's body was soaked with perspiration, and ten times it dried again. In the pauses one stood about, smoking hand-twisted cigarettes, the inevitable cigarette of the Legion smoked in every free moment, and by which the pause is measured according to the old custom of the Legion? The pause was the duration of a cigarette. When the corporal had finished smoking his cigarette he slowly walked to a distance of about one or two hundred metres and lifted his hand:
"A moi."
That meant we were to run up to him and recommence work.
"I've never run so d——d fast in all my life," was Herr von Rader's continual lament. "I've an idea the suckers here are mistaking me for an express train!"
At 11 A.M. we marched back to barracks. Knapsack and cartridge-belt were thrown into the "paquetage," and dead tired we threw ourselves upon our beds. But after a few short minutes, the soup signal rang out from the barrack-yard.
"A la soupe, légionnaires, à la soupe, soupe, soupe."
"Soupe …" every one yelled. Woe if the orderly of the room did not rush to the kitchen, and woe if he did not reappear with the soup-kettle in the twinkling of an eye! In everything connected with food a genuine légionnaire stands no nonsense—he has too often suffered starvation on marches and campaigns not to appreciate "la gamelle."
The morning soup, the first of the two daily meals, was the same every day: Bread soup, boiled together, with potatoes and vegetables, and a piece of meat. With it the grey-white French military bread was served, and every other day a quarter of a litre of heavy red wine. The food was eaten off tin plates at the two long tables in our quarters. There was, however, not room enough for all at the tables. The question of seats the Legion's etiquette decided; the privilege of sitting down at table belonged to the old légionnaires.
After the soup the kitchen corporal rushed from room to room:
"Aux patates—aux pommes de terre!" (To the potatoes!)
The whole company marched down to the kitchen, and standing in a large circle peeled the day's supply of potatoes. Every one had to peel—he who had no pocket-knife had to make shift with a sharpened spoon-handle! The purchase of a pocket-knife was an exorbitant luxury on a wage of five centimes a day….
In the afternoon the old légionnaires went off on long marches or to field practice, or were ordered to "corvée," to work with spade and pick, whilst the recruits had instruction. At 5 o'clock in the afternoon, after a second "soupe," which was exactly like the first, the official free time of the légionnaire began.
But in reality the most tiresome work of all now began—cleaning and washing!
Rifle cleaning, cleaning of uniforms, polishing the leather parts of the uniform. Leather! Even now I still think with a gentle shudder of the leather of the Legion, of the cartridge-belt and pouch! There is such a lot of trouble and work connected with these leather belts! The vainest "neuvaine" does not spend so much time over the whole of her toilette as does the légionnaire over the polishing of his cartridge-belt! The procedure was unutterably ridiculous, in the highest degree pedantic and unpractical, being irksome beyond all measure. You melted black wax over a match and put it on the leather. Then this wax had to be properly rubbed in with a flat piece of wood, till it was evenly distributed. Then began the real polishing with an arsenal of different rags. It took two hours to make cartridge-belt and pouch shine properly, till the légionnaire's vanity was satisfied….
Unpractical and old-fashioned as the "astiquage" is, it belongs to the etiquette of the Legion and is sacred. I had a special hatred of it and considered myself infinitely smart when I bought a bottle of leather dressing and simply painted my belts with it instead of working at them for two hours. It looked very well and was at all events more durable.
But Corporal Wassermann almost fainted when he saw it. He tore the belt out of my hand, and in a fit of rage ran round to all the men's rooms, to show the other corporals what horrible things happen in this sinful world. A painted cartridge-belt! The old soldiers of the companies came running up and with many "merdes" and "noms d'un chien" surveyed in petrified astonishment the greenhorn who had been so audacious as to attempt to supplant the sacred "astiquage" of the Legion by painting!
"But it is more practical," I said at length to the fuming corporal in the vain attempt to appease him.
"Mais, ça ne marche pas!" he shrieked. "That will never do. If you were an old soldier and not a recruit, you would be locked up for ten days!"
The greatest plague, however, was the washing. The white uniform had of course to be washed every day. In the back barrack-yard was the "lavabo," a large reservoir built of concrete, with cold running water, called in légionnaire's wit "cercle d'enfer" (Hell's circle). Every free hour the légionnaires stood shoulder to shoulder around the reservoir, in a large circle, shirt-sleeves turned up, with flushed and perspiring heads. Behind those washing other légionnaires waited patiently until a place at the reservoir became vacant. There they washed, rubbed, beat and rinsed until darkness set in. The white linen uniforms, the underclothing, and the linings of the uniforms had to be washed in cold water and with little soap. The small piece of soap which each man received once a month was not nearly enough, and few things were railed at as much as the lack of soap. Scarcely had one turned round, when lo and behold! the soap was gone.
Nothing represented the poverty of the Legion so much as this "lavabo." The man who possessed a brush, an ordinary "washing-brush," and with this could simplify the work of washing, was as much envied as if he had been a millionaire—to lend such a brush was looked upon as an act of the greatest friendship! For drying purposes lines were hung up near by, and when one had hung up the wet clothes, one waited patiently until they were dry. A man who was careless or impatient, and who did not do so but went away, might afterwards survey the place on the line where his washing had been hanging—the wash itself was gone, had disappeared, been spirited away.
With the half-dry wash one returned to the room, laid one's blanket on the table and "ironed" trousers and tunics by smoothing them with the sharp edge of the drinking-mug until they were free of creases. The poor devil of a légionnaire thus needed an hour for a piece of work which could have been done in a few minutes with the help of a flat-iron. But the foreign légionnaire is far too poor to possess such a treasure as a flat-iron….
The object of our training was twofold: the training for prodigious marching performances, and the education of the individual to complete military independence. The working programme of the Foreign Legion, the whole of its military value, is embodied in these two ideas:
Brilliant marchers—independent soldiers.
In addition to these two advantages we have the financial consideration, on which the Foreign Legion's existence depends—the advantage of cheap, splendidly trained mercenaries, with whom the most daring military operations can be undertaken without consideration of the sacrifice of life involved. No nation, no parliament asks for an account of the dead. The Legion marches and acts independently, dies without attracting attention.
The légionnaire can march. Forty kilometres a day is the fixed minimum performance. He must be able to do that, day by day, without interruption, without a day of rest, for weeks on end. That is the object of his training from the very beginning—the daily "pas gymnastique," the "double timing" in the long springy running stride of the Legion, the initiatory practice for marching. Several times every week the men must make practice marches over a distance of at least twenty-four kilometres, with full equipment, at the Legion's pace of five kilometres per hour, which has always remained the same. The only object of the practice marches is to teach the recruits steady quick marching. They neither end with a small manœuvre, nor have they exercises such as scouting, or exploring the country by means of patrols. It is nothing but simple marching at a prescribed pace, a tramping onwards to fulfil a given task. The "marches militaires," as the practice marches are called, usually commence at midday, when the sun is at its hottest, after a hard morning's drill, so as to represent a practical exercise. On one of the military roads which branch off from Sidi-bel-Abbès in all directions, the march goes on until the twelfth kilometre is reached, and then the men are marched back again.
On the march a légionnaire may carry his rifle as he pleases, either shouldered or by the strap, just as is most comfortable to him; he may take off his knapsack if it hurts him, and carry it in his hand; he is not ordered when to open his coat or when to shut it. The officers do not worry the marching légionnaires with paltry orders, and they are allowed to sing or to smoke as they please. When there is a large puddle on the road, or when one side of the road is stony, the column turns off of its own accord and marches where the road is best. In the course of many a whole-day march I have not heard a single word from the officers, no orders except the short whistle signals, which mean: "Column, halt!" and "Column, forward march!" As soon as the signal sounds for a halt, the front rows form front without orders, and every man sits or lies down during the halt as suits him best. The marches are regulated by the one principle: March as you like, with crooked back or toes turned in, if you think that nice or better, but—march!
It is always being drummed into the légionnaire that he is intended for nothing else in this world except for marching. If the pangs of hunger are gnawing at his stomach or thirst parches his tongue, that is so much the worse for him, but is no sort of a reason for his not marching on! He may be tired, dead tired, completely exhausted—but he must not stop marching. If his feet are bleeding and the soles burn like fire, that is very sad—but the marching pace must not be slackened. The sun may burn till his senses are all awhirl, he must go on. His task in life is to march. The greatest crime that he can commit is to fail on the march. There is no such thing as an impossible marching performance for the regiment of foreigners. Each individual is inoculated with the one idea, it is hammered into him, that he has to march as long as he can control his legs. And when he can no longer control them, then he must at least try to crawl.
It is a merciless system, which, however, produces wonderful soldiers.
Inseparable from the march of the Legion is the baggage of the légionnaire.
The French foreign soldier marches with an equipment called the "tenue de campagne d'Afrique." He wears splendidly made laced boots, white duck trousers held together at the ankles by means of leather gaiters, and the "capote," the heavy blue military cloak. The cloak is put on over the shirt, without any coat underneath, and its tails are buttoned back behind, so that thighs and knees are left free, and an untrammelled gait rendered possible, just as with the French soldiers. The only difference is that the légionnaire wears the "ceinture" round the body, the blue sash, about four metres long, of fine woollen cloth, which not only gives the body a firm support, but also does service as a tropical belt, indispensable in the sudden changes of temperature in Africa, where the glowing hot day is followed by an icy cold night. The red "képi" has a white cover, and, as further protection against the sun, a thin linen cloth-the "couvre-nuque," neck-cloth—is buttoned on to the "képi," covering the neck, ears and cheeks. There are consequently in the Legion comparatively few cases of sunstroke, which may sound rather surprising.
He carries a rifle and a bayonet, two hundred to four hundred cartridges, cartridge pouch and knapsack, and the "sac." This knapsack is made of black varnished canvas with a unique system of straps, and has hardly any weight of its own. On the march it contains two complete uniforms, the légionnaire's linen and polishing cloths, partly in the inside and partly in "ballots," in carefully prescribed bundles. Tent canvas and blanket encircle the knapsack in a long roll. The collapsible tent-sticks are stuck in at the side. On the top is fastened the "gamelle" and fuel for the bivouac fire. In addition each man also carries one of the saucepans of the company or pioneer's implements. Knapsack, rifle and equipment altogether weigh almost fifty kilogrammes; no soldier of any other army carries such a load.
With this kit he marches over sand under a burning sun, on very scanty rations. In barracks he gets a cup of black coffee on rising in the morning. At ten o'clock he gets his forenoon soup, at about 5 P.M. his afternoon soup. Two meals a day, both consisting of soup, in which are boiled all sorts of vegetables, a small piece of meat, and now and then a special vegetable as an extra, spinach, carrots or such-like. With this he eats the French military bread, a grey kind of bread which is very easily digested, undoubtedly nutritious, sufficient and palatable. When marching, however, the meat rations are dropped, and food consists almost exclusively of rice and macaroni. As a substitute for the bread he is served with a kind of hard ship's biscuit.
Marching always commences in the early hours after midnight. It then goes on uninterruptedly, with the hourly halts for rest of five minutes, until the task has been completed. This is a peculiarity of the Legion from which there is no deviation, even when in the field. Be the distance ever so great, it is covered in one march.
The Légionnaire marches….
The Foreign Legion, as an old troop of mercenaries, works like a machine. The newly recruited human material is quickly adapted to the old, faultlessly working parts. In barrack life and on the drill-ground the officers stand in the background. For these stages they are superfluous, and their work is confined to paper reports or to an occasional visit to the drill-ground. While I was serving in the Foreign Legion I only came into close touch with the officers of my company on the march. We scarcely knew them; the captain came into the company's office in the forenoon, and was not seen again for the rest of the day. The education of the men and their whole training is left to the non-commissioned officers, above all to the corporals. They were themselves once trained in the same service and possess, with rare exceptions, great talent in training their men to be independent.
The system of the marches is brutal; the légionnaire must expend what there is in him of vital energy and human strength, but in the military service he is treated as a soldier, as a valuable soldier, whom one does not worry with pedantic demands and paltry red-tape affairs, but treats him in a sensible, I might say loving, manner, in order to draw from him the utmost he is capable of. From the military point of view he is really well treated.
During my training I did not once hear a word of bad language, and if a strong expression was used, it was done in fun. Every morning and every afternoon nine recruits of the eleventh were taken to a secluded spot, a shady avenue near the Plateau, and were taken in hand by a corporal and a légionnaire, première classe.
Every movement was explained to us, the purpose of every manœuvre illustrated precisely, so that we knew why we had to make this or that exercise. The smallest details were all explained. It was not considered a crime if in lining-up one man was a trifle farther forward than the other; but if any man was awkward at boxing, that was considered a very serious thing, and he was drilled by himself until he grasped the fact that boxing was a most important matter, which sharpened wits and nerves. In the pauses the instructors spoke to us and explained a hundred little things. The gun had to be carried across the shoulder in a certain place, because that was the easiest way of carrying and balancing it. We were obliged to work hard, but never had the feeling of being bothered with anything unnecessary. It was practical work, the reason for which every one understood.
This was repeated on a larger scale when drilling in companies. Everything was directed towards the practical and useful; one was not drilled mechanically, but by practical methods. The company drill was hardly ever conducted by the officers, but by the colour-sergeant of the company.
Here the training of the individual to independence stepped in. In the course of the day every man was given a problem which he had to solve: the estimating of distances, the search for cover or ambush…. For instance, ten men were told off as a scout-patrol, and had to reach a certain spot without being seen. At the goal the whole company assembled, and every légionnaire could watch for himself how the scout-patrol carried out their task. Their movements were criticised by the watching légionnaires; in great excitement they debated if another way did not offer better cover, or if the patrol should not have remained longer at one point to get a wider range of view for their observations. This military criticism was looked upon with favour, and sergeants and corporals regularly took part in the discussion. This introduced into the hard service a suggestion of sport and individual interest, stirring the ambition and giving interest to the work. For all that the general work of the troop was not neglected and drill was not despised when necessary. To my mind the firing discipline, for instance, was perfect.
"Being practical" was the leading principle of the whole training. Each man knew the length of his steps and knew that he required 117 or 120 or 125 steps to walk 100 metres. In interesting instructive lessons in the field the légionnaire learnt not only the rudiments of map-reading, but was taught to illustrate a report by a sketch, if it was only a rough one. The corporals took special pains with the talented and educated légionnaires, stirring their pride and ambition to achieve something out of the common. One had the feeling of working for a sporting competition. On clear, starry nights the company was often alarmed and marched into the surrounding country of Sidi-bel-Abbès. Far out in the open field we stopped. These exercises were conducted by our first lieutenant. He gathered the légionnaires round him in a circle and explained to them the constellations, their movements and their relation to each other. This was repeated so often till even the greatest dunce could find his bearings by means of the Pole-star and the Great Bear.
Personal interest was brought into the soldier's work. One became independent, one knew the Why and the Wherefore. Again and again rifle-pits were dug, and sporting ambition urged us to work quicker than the next section.
There was equal competition at the frequent drills in throwing up earthworks, and with wonderful rapidity entrenchments were built up of haversacks filled with sand. It was like watching a match to see the "escouades," the different sections of the company, endeavouring to be the first to have their tent up. With one pull they had the tent-cloth out of the knapsack, and fitted the sticks together; every one had his own piece of work—the one buttoned the tent canvas together, the other stretched the sides down tight, and the next one drove in the pegs. And like a miracle the little tent grew out of the ground. My squad held the record in tent-building with seventy seconds. It was looked upon as a matter of honour to turn out with the greatest speed and exactness, one was proud of being able to form square on the march in a few seconds. One ran like mad at the command "A genoux!"—an interesting manœuvre, the purpose of which was to save oneself from bursting shells and volley fire. When the command "A genoux!" (Down on the knees!) sounded the whole line in long strides moved closely together, every single man fell on his knees and put his head as far under the knapsack of the man in front of him as possible, each one crowding close to his neighbour. No head, no back was visible, nothing but a compact mass of knapsacks. The head of each man was protected by the knapsack of the man in front, this and his own knapsack protecting him from shells and shrapnel. The "sac," with its contents of soft uniforms and underlinen, was proof even against a rifle-bullet.
Everything was practical. All the bother with the "paquetage," the paltry and exact folding up of equipment according to a prescribed plan, meant in reality prompt readiness at shortest notice. The légionnaire has no wardrobe and is obliged to put a host of things into a ridiculously small space with methodical neatness. But the result of all this is that he can find every piece in the dark and stands with his kit packed according to marching regulations ten minutes after the alarm.
The Legion understands its soldiering business. One must admit that. It shoots brilliantly. The general regulations for the computation of the shooting range are absolutely ignored by the Legion. But every man tests his gun over every range until he knows exactly, when given a distance, how his own gun shoots over it: at four hundred yards, a hand's-breadth up, and a hand's-breadth to the left … and so on. The shooting-range at Sidi-bel-Abbès is never unoccupied, cartridges are not stinted, and a company would feel very unhappy if at least half of its men were not first-class shots. Money prizes are even given. I once got a prize of ten francs….
On the other hand, it is on the rifle-ground that one can see how the légionnaire is treated as a man. He is supposed to be a badly treated man, a desperate man, one not to be trusted. As a soldier the légionnaire must shoot, shoot much. As a desperate man he ought not to have arms in his possession. But the Legion has found a compromise. A corporal stands behind every légionnaire who shoots on the range, watching the shooter's every movement. From the same reason even the sentinels do not get any cartridges. The non-commissioned officer in command of the guard receives a small box with ammunition, locked and sealed and only to be opened in case of necessity. Is a sentinel attacked, then he must defend himself with his bayonet until he can alarm the guard and bring the officer on duty to the rescue with cartridges. Such things are significant. But they do not prevent the légionnaire from being a splendid soldier.
Individual training—Boer tactics—practical instruction … that is the Legion. And it marches. Now and then its marching powers are increased artificially. The "compagnies montées" one with each regiment, companies mounted on mules, have even done seventy kilometres a day. Every two men have a mule. The one rides and takes the baggage of his comrade marching alongside with him on the mule. Then they change about. The mounted companies lie far in the south and follow up the hostile Arabs with colossal forced marches.
But on the whole "la Légion" depends on its legs. These brilliant professional soldiers march….
I will give you, naturally translated, my company's weekly programme as it was hung up on the blackboard every Saturday:
Monday 6-7 Boxing.
7.30-10 Company drill.
12 Military march.
Tuesday 6-7 Gymnastics.
7.30-10 Skirmishing.
11-12 Instruction in hygienic rules in the field.
1 Work under the quartermaster's direction.
Wednesday 5.30-6.30 Boxing.
7 Company musters for bathing.
8-11 Mending uniforms, preparation for inspection by the colonel.
Thursday 5.30 March to the shooting-range.
12-1 Instruction in first-aid to wounded.
1.15 Work under the quartermaster's orders.
Friday 5 Military march.
1-2 Instruction in taking cover in flat ground.
2.30 Work under the quartermaster's orders.
Saturday 5.30 Run over six kilometres.
8-11 Company drill.
12 Cleaning of barracks and quarters.
4 Inspection of the barracks by the colonel. The men stand beside their beds in duck suit.
N.B.—At the 11 o'clock muster each morning a part of the uniform, to be named each day by the adjutant, has to be presented for inspection.
Inseparable from the Legion's military value is the Legion's work.
Not so very long ago Sidi-bel-Abbès was a sand-heap, on which only a "marabout" stood, the tomb of a pious saint, to which the Arab hordes of the Beni Amer made pilgrimages. At that time strange men came, gathered round the brand new flag of the Legion and convinced the sons of Amer in bloody battles that it would be good for their health to move farther south. These strange men built roads and burned bricks. They built solid fortification walls, drained that horrid little rivulet Mekerra, which flowed so sluggishly through the sand, and which smelt so badly; they laid out gardens and planted olive-trees. The barracks, the public buildings, most of the dwelling-houses arose under the hands of these industrious mercenaries.
The légionnaire was always and is always still a workman. The heaviest work of the Foreign Legion is done on the smallest military stations in Algeria, down in the south, on the borders of the Sahara, where every day's bodily work means loss of health to a European. There the working column turns out day by day with pick and spade to build roads, whilst perhaps in an Arab village a few hours distant the civil authorities are distributing "relief" in the form of natural products to loafing Arabs. Eighty per cent. of Algeria's brilliant roads have been built by the Legion.
The trowel is thrust into the légionnaire's hand. There, now you are a mason. He builds barracks for the troops and offices for the civil administration. He breaks the stones with which the roads are repaired. He performs the pioneer work of Northern Africa at a wage which a coolie would scoff at.
His strength is made full use of. A grotesque example of this is the custom prevailing in the 2nd Regiment, stationed in Saida, to allow légionnaires to work for private people in the town. They, of course, get less wage for this than a common workman would ask for, but that in itself would not be so bad, because even the few francs a day mean wealth to a légionnaire. The peculiarity, however, the typical side of the whole affair, is that these workers have to hand over a part of their day's earnings to the funds of their company. The company enriches itself through their work.
In the garrison life of Sidi-bel-Abbès the work of the Legion took grotesque forms. In my life I have spent several weeks on end in the saddle; while still very young I struggled for existence in the United States; I have suffered from hunger and cold, and for months I have had shivering fits of malaria—but I never experienced to such a degree the feeling that my physical strength was being pumped out of me to the last drop as during the time I spent in Sidi-bel-Abbès. I was always tired and every free moment found me stretched out at full length on my camp bed. During work I had the ambition (which to-day appears to me ridiculous) to be second to none in strength and endurance. Scarcely, however, was the work ended, when the bodily and mental depression set in.
My captain was quite right when one day at inspection he stood still in front of me and said disapprovingly to the sergeant: "Il a maigri beaucoup!" (He has got very thin!)
"Mais il fait son service," replied the sergeant. (He does his work.)
That was of course the principal thing.
The getting thin and feeling tired had their own good reasons. Like all légionnaires I was a working animal. Early in the morning the hard military service began. The afternoon brought the "corvée" work, and the evening the ridiculous small jobs of the barrack routine. The word "corvée," which literally means drudgery and in the military sense "work," I will not forget as long as I live, and will never read it again without shuddering. "Corvée" was a component part of almost every day in the Legion. The work was often so hard that every bone and every muscle in my body ached, often it was simply ridiculous and depressing.
The greater part of the company mustered generally at 1 P.M. in the barrack-yard, and the sergeant "du jour" chose working parties, each of which was in charge of a corporal. That was something quite different to the military service. Indifferent as I must have been at that time, I nevertheless always noticed the sulky and disgusted faces the men made when they went to this work. In small groups we marched out of the barracks, armed with broom, pick and shovel.
The Legion was there to work, and from the légionnaire one could ask things impossible in other French troops. If one saw a soldier working in Sidi-bel-Abbès, then he was sure to be a légionnaire. Arab Spahis or French soldiers of the line, who were also stationed in Sidi-bel-Abbès, had never such work to do as we did, and which should have been done by scavengers and navvies. That was the privilege of the Foreign Legion.
From the Arab Spahis, that is to say from the natives, such work was not demanded. On the other hand, the Legion had often to supply men to put the forage of the "Spahis" under cover. That may sound paltry, but it is just these small things that characterise the way the légionnaire is taken advantage of. He is just good enough for any kind of work.
We swept the public park of the town for the citizens of Sidi-bel-Abbès, whilst the gardeners stood idly by, watching us and ordering us about; we rooted out the undergrowth, and cleansed the brook which ran through the botanical gardens from mud and refuse. We emptied the drains in the officers' houses; we did scavengers' work in the filthy slums of the town.
Once I was a member of a detachment that had to clean the sewers in the Arab prison. The work was loathsome beyond measure. We had taken with us a large barrow with casks, and had to haul from underneath the floors of the cells and prison rooms the large tin pans, and carry them to the barrow. We performed this disgusting work, whilst in the prison yard the loafing Arab rabble prowled around and made jokes at our expense.
Sunday only was free from work, free from all kinds of service. We were not even mustered. And the légionnaire lies the whole blessed Sunday in bed. Towards evening he goes to the Jardin Public to listen to the concert given by the regimental band. He goes there because it is the Legion's custom—but he would much rather sleep on….
CHAPTER
"THE LEGION GETS NO PAY"
The money troubles of the Legion : Five centimes wages : The cheapest soldiers of the world : Letters from the Legion : The science of "decorating" : The industries of the légionnaires : What the bugler did for a living : The man with the biscuits : A thief in the night : Summary lynch law : Herr von Rader and La Cantinière : "The Legion works—the Legion gets no pay!"
The poor fellows who enlisted because they had no money to buy a crust of bread made the biggest mistake of their lives when they thought to finish with their troubles by entering the Legion.
Without exception every man in the Legion had his money troubles.
Money was a thing of immense value in the Foreign Legion. The possession of a few francs made an enormous difference and created in the midst of the Legion's red-trousered equality the finest social grades and distinctions. Not only the value but also the power of money was enhanced in the Legion. Copper pieces meant a great deal here. Copper pieces purchased a few "litres" of wine, or a nocturnal carouse, or a substitute to help in doing hard work. The légionnaire with a little money was on quite a different footing to the man who had none.
Rassedin, the wealthy Rassedin, was a prince in a surrounding of poor devils. A wide gap parted him from the other men. They flattered him to get into his good graces and accepted gladly his insolence, if there were but a few sous or a few good cigarettes to be had. Of our quarters he was the king. He reigned supreme. He was obeyed in all matters. It was too funny to see how his comrades hurried themselves when this man, the incarnation of the God of Mammon in the Legion, happened to express a wish, and how they then went off with beaming faces to the canteen to change the couple of sous they had earned into wine. The self-confidence with which the Belgian bore the dignity of his wealth (and what enormous wealth are a few thousand francs to a légionnaire!) was, considered by itself, only funny. But many a time I suspected that Rassedin, who knew so well what a frightful death was waiting for him, despised the petty greed of them all from the bottom of his heart.
Money rules even in the Foreign Legion!
The pay is five centimes daily, which is about one cent or one halfpenny. Exactly the fiftieth part of the daily pay of an American regular. The twenty-fourth part of a British soldier's daily pay. The comparison is grotesque.
When one considers, however, that the man who enlists in the Foreign Legion sells his skin and is a "paid" mercenary, the comparison becomes astounding. The average légionnaire finds out in a remarkably short time that he has been a fool to enlist, that he is the victim of a system very near akin to slavery, that he is a working man without wages, a labourer without pay. An old French proverb says: Business is getting the other man's money!
And very substantial values is La France getting out of the légionnaire. With this poorly paid Legion, the French Republic protects the boundaries of her territory in Algeria and conquers the southern deserts step by step—in the everlasting wars in French Tonquin the Legion's troops are always ready for service. Fighting is not the only work of the Foreign Legion, however. Only one-half of the légionnaire is a real soldier. The other half of him is workman, carpenter, builder, road-maker. He works hard and he is so cheap a workman that no Chinese coolie can compete with him. He receives board and clothes and a cent a day—the cheap soldier of the Legion, this funny soldier of "fortune." He can be made use of in the most terrible climates, for the most risky operations, simply because nobody troubles his head about him and because his officers have no account to render for his life or death.
The sum of money which his work with pick and shovel, with mason's trowel and carpenter's axe has saved the French Government in all these years must be enormous. And if a bullet, or sunstroke, or typhoid fever, or dysentery carries away a légionnaire, the only expense he is the cause of is the making of a hole in the sand. So cheap! Truly, France's Foreign Legion is a well-paying enterprise! Glorious soldiers and successful workmen are remarkably cheap at five centimes a day….
Every five days the légionnaire gets his wages paid. He holds five copper sous in his hand and must decide whether to buy cigarette tobacco, or cleaning materials, or a bottle of wine. It is only enough for one of these three. The purchase of a box of matches, which are monopolised in Algeria and cost five centimes, is a very grave financial problem. Therefore matches are scarce. Nowhere in the world is one so often asked for a match as in the streets of Sidi-bel-Abbès and in the Legion's barracks.
No wonder that the possession of a few silver pieces is something truly great for a légionnaire; no wonder that men like Rassedin rule as kings. Nowhere can the lesson of the value of money be so thoroughly learned as in the Foreign Legion.
The money troubles of the Legion are, of course, ridiculously petty troubles.
The luckiest man (considered from the Legion's point of view) is he who has kept up some sort of communication with home. The most appalling letters are then written to parents and relations and friends. Usually the poor devil of a letter-writer exaggerates a little, and his descriptions of famine and hardships are most moving. They must be very hard-hearted people indeed who do not acknowledge the receipt of such a letter with a small postal order. Then there is joy in the land of Sidi-bel-Abbès. For a day, or a few days, or even a week, the prodigal son with the postal order lives like a king. He has his boots cleaned for him, and would not dream of making his own bed as long as his money lasts. A comrade does that for him, and in reward is graciously permitted to share a drink. C'est la Légion! To play the "grand seigneur," if it is but for a day, is the average légionnaire's dream of happiness. He thinks it the finest thing in all the world to play at having a servant, if it's but for a day…. And this is the surest sign of the légionnaire's abject poverty. These lucky ones who receive a postal order occasionally represent the crème de la crème, the élite of society in the Foreign Legion. The others have to help themselves. They must "decorate themselves!"
This "decorating" is a fine art in the Foreign Legion. It is a mixture of work, cunning, brains, and theft.
"Decorate yourself!"
That is the sum total of an old légionnaire's wisdom, and these two words are the only advice that he gives, or indeed can give, to the newcomer. Make your life in the Legion as easy as possible is the meaning of this advice; take care that your tobacco-pouch stays full, that your uniform is in order and your kit complete, that you have as often as possible the three sous necessary for your litre of wine.
The way in which this "decorating" is carried out is a purely personal affair….
My friend the bugler used to make gaudy "ceintures" from coloured pieces of cloth and old leather-work, belts with crests and buttons of the Legion. He found good customers for his belts amongst the Arabs and occasionally amongst Spanish workmen in the little wine-shops of Sidi-bel-Abbès. In his special methods of decorating the old légionnaire developed an extraordinary business instinct. His transactions were not at all simple. An Arab never parts with hard cash—after the time-honoured manner of his kind. So the bugler had to "trade." He would exchange his gaudy rags for a pair of pretty golden-bossed Arabian shoes, or a grotesquely carved Arabian stick, or a morocco purse of fine leather-work. Then Smith would constitute one of the légionnaires on orderly duty in the officers' mess his agent. Paying customers could easily be found amongst the young officers. The final result was always the same: many litres of the sweet heavy wine of Algeria into which all the copper coins of the Legion invariably change.
A légionnaire of the fourth company was generally known as "l'homme des biscuits!" His speciality was to gather in all the companies the biscuits given out twice weekly to complete the bread ration. They were like ship's biscuit and extremely hard. Most of the men would not touch them. So the biscuit man had a capital gathering ground, and in some cunning way, which he carefully kept secret, he took sack upon sack of these biscuits out of the barracks. In the market-place of Sidi-bel-Abbès he found plenty of customers. Others, less inventive, confined themselves to cleaning and washing for comrades better off than they. In some way every one tried to "decorate himself."… The main object in a légionnaire's life is the getting together of a few coppers.
Decorating meant also occasional theft…. In matters of stealing the Legion draws the line very sharply. The theft of equipment, to replace lost or stolen parts, was considered absolutely respectable and gentleman-like. There was no other remedy, as the man who loses something is punished severely.
Thieving "decorating" is a very simple thing and quickly learned.
"I've lost a pair of trousers!" cries the recruit in despair.
"That's nothing," says the old légionnaire.
"Curse it, what shall I do then?" wails the new-comer.
"Decorate yourself, you fool," says the old hand.
Whereupon the recruit (after receiving detailed instructions from the wise old soldier) walks into the back yard, where the washing is hanging out to dry, and waits in a dark corner with great patience for an auspicious moment. A lightning snatch and a pair of somebody's trousers hanging innocently on the line are his. He has decorated himself. It's immoral, of course. It's theft right enough. It's deplorable … but it is most convenient. The Legion does not worry about small matters of right or wrong. The Legion says: Each for himself; why didn't you keep an eye on your washing, you fool!
Now such a single theft of a single pair of trousers naturally is but the first link in a long chain of trouser-stealing. The man who has been robbed has no other remedy than doing likewise. And so on…. In a very few days hundreds of pairs of trousers change owners, until somewhere in the long chain some one is struck who buys himself a new pair. Somehow or other it all comes right!
The Legion considers this sort of theft sportsman-like and gentlemanly, a thing permitted, and it is a "point d'honneur" to be smart enough not to get caught by the rightful owner.
But woe to the légionnaire who should ever extend his decorating operations to tobacco or money or even bread. The whole company would form a self-constituted detective corps and find the culprit out very soon. The rest would be—silence and hospital!
During one of the very first nights an ugly scene took place which showed only too well how a thief is treated in the Legion. In the middle of the night furious shouting made me jump out of bed. Sleepily I looked about me. Around Rassedin's bed stood a group of cursing and gesticulating soldiers. I went up to them. Smith and three others were holding in grips of iron a fourth man who could hardly speak for terror. His face was white as chalk. Rassedin stood there in his shirt, staring hard at the man caught.
"You're from the tenth company?"
"Yes," stammered the man.
"What in hell are you doing in the eleventh then?"
"Been drinking—got into the wrong quarters—let me go——"
In the meantime all the men in the room had gathered and were standing around the group.
"Nom de Dieu—what a dirty fellow!" said Rassedin. "Listen, you chaps. I had my money in my trousers and my trousers were under my pillow. Just now I felt something moving near me, jumped up and caught hold. Do you know what I caught? This chap's hand. What do you think of that?"
"Voleur!" cried the bugler. "Thief!"
The word acted like a signal. All at once fists were clenched, a bayonet gleamed, a struggle arose, and a dozen men rolled on the ground. The scene lasted for perhaps a minute. Then all was still—the man from the tenth company lay there gasping and covered with blood. His face was black, so terribly was it bruised. A blow from the bayonet had split his cheek and a stream of blood flowed over his blue jacket. The guard came up and the fellow was carried into hospital.
"He wanted to steal my money! He wanted to decorate himself!" said Rassedin grimly. "For the present we've decorated him!"
The man lay in hospital for weeks. That was the end of it. That night's lynch-law in our quarters was not inquired into. The punishment of the thief rests in the hands of his comrades. So decrees the custom of the Legion….
When it came to "decorating," Herr von Rader was in his element. The Legion's little ways had nothing mysterious for him. In a week the whole Legion knew him and respected him as a man of brains and resource. Every evening he went across to the canteen. Money he had not. But he juggled untiringly with empty wine-bottles, performed the most difficult conjuring tricks with absinthe glasses, and used to tell Madame la Cantinière (who understood a little German) the funniest stories. Very soon he succeeded in making a deep impression on that worthy lady, the queen over so many desirable wine-casks. She found the clever Herr von Rader amusing, and she did something that she had never done before in her life. She gave the man of many tricks a gratis bottle of wine every evening, and into the bargain the change out of an imaginary ten-sous piece. Madame's Portuguese husband had no idea of this little secret of his wife's kind heart. Anyway, he need not have troubled himself: Herr von Rader had not the slightest intention of endangering Madame la Cantinière's conjugal fidelity—he only loved her wine….
Thus did Herr von Rader decorate himself with his glib tongue and his clever fingers. The soldiering part of his work was easy enough for him. Herr von Rader got on better under the flag of the Legion than all the other recruits. Sometimes, however (when Madame la Cantinière was in a bad temper or her Portuguese husband kept too sharp an eye on her), even Herr von Rader would fall into a thoughtful mood. Then he would rub away angrily at his leather equipment and propound practical philosophy. Something like this:
"Nom de Dieu!" (Herr von Rader was already quite at home with the curses of the French language.) "Nom de bon Dieu! This Legion is no good. Nix good. Now, for an intelligent man like me there is a bottle of wine and a cigarette easily to be had anywhere in the world. You'll admit that! Is it easy here? It is not! I've got to waste a lot of thinking and fine art just to keep in cigarettes…. This Legion's rotten. I've been had. They've swindled me! I'll tell you what, mein Freund: I'm going to skin out. This boy is going to run away…."
He did "skin out," some time afterwards. For it the cheerful Herr von Rader was to suffer the whole immeasurably hard punishment system of the Legion.
Even this cheerful fellow, who knew so well how to help himself, and in consequence was far better off than the other men in the Legion, was troubled by the simple problem of the Foreign Legion! A problem which so many of the Legion's soldiers have tried to reason out with so many head-shakings. A problem which once an Arabian Spahi put very plainly in a few scornful words:
"The Legion works—the Legion gets no pay!"
CHAPTER VII
THE CITY OF THE FOREIGN LEGION
The daily exodus to town : Ben Mansur's coffee : The Ghetto : The citizens of Sidi-bel-Abbès and the légionnaires : How the Legion squared accounts with the civilians : A forbidden part of the town : Primitive vice : A dance of a night : The gardens : The last resting-place of the Legion's dead
En ville! Off to Sidi-bel-Abbès! Every afternoon shortly before six o'clock there began a very exodus from the Legion's barracks to the town. A légionnaire would rather clean and polish for an hour after lights out in the semi-darkness of the night-lamp than miss his stroll to town. The daily walk in Sidi-bel-Abbès was part of the Legion's sacred tradition. At five o'clock the gigantic gates of the barracks were closed and only a little side door remained open. Here the sergeant of the guard posted himself and carefully inspected everybody who wanted to go out, so that the Legion's reputation for chic should not suffer. The uniform to be worn in town was prescribed every day by a special regimental order; each légionnaire had to wear the same uniform, red trousers and blue jacket or white trousers and blue overcoat, and everybody took an especial pride in looking as trim and smart as possible.
Three thousand soldiers of the Legion used to stroll about the streets of Sidi-bel-Abbès every evening. For me this daily walk was a wondrous change from the Legion's routine. Above the gleam of the electric arc lamps shone the starry glory of a southern sky. Little black boys in white breeches, whose countless folds might have told endless stories of stolen trifles they had concealed, lounged at the street corners and cried the evening paper, the Echo d'Oran; Arabs in white burnouses, carrying in their hands the dangerous Arabian sticks, in which they find a never-failing missile, stood motionless, silently watching with looks of suspicion the "Rumis," the white foreigners who will always remain foreigners to them and whose customs they will never be able to understand. All Sidi-bel-Abbès was promenading; citizens of the town, officers and civilians of the "Bureau Arabe" with their womenfolk. In between came the Legion's heavy soldier-steps and the sound of gently rattling bayonets.
Four streets, which run exactly north, south, east, and west, to Oran, Daya, Maskara, and Tlemcen, divide the town at right angles. They are the main streets in which the European shops and fashionable cafés lie. For private financial reasons the légionnaire does not buy in these shops and in the fashionable cafés he is badly treated. The légionnaire has no business in the main streets—from the honest citizen's point of view.
Between the blocks of the main streets, however, a labyrinth of small courts and alleys is hidden. There the Spanish Jews and Arabs live, there trading and bargaining goes on incessantly.
In this maze of dark alleys the men of the Legion were at home, in the treacherous wineshops which depended on the custom of the soldiers. "Bar de la Légion," or "Bar du Légionnaire," or "Bar de Madagascar" these hovels called themselves. Good wine is ridiculously cheap in Algeria. But out of the légionnaires extra money must needs be made. They were given a brew in the wineshops made from grapes which had been pressed already two or three times and to which a little alcohol lent flavour and "aroma." Beside the wineshops were Mohammedan restaurants in which one could eat "kuskus" and "galettes," tough pancakes with honey; restaurants in which knives and forks were looked upon as accursed instruments, which doubtless the devil of the Rumis must have invented for devilish purposes unintelligible to a true believer. Poverty and filth reigned in these places, but they were good enough for the poor despised légionnaire. One café in this quarter had an individuality of its own, depending exclusively on the custom of the Legion. In a corner by the theatre a pretty little Spanish girl had put up a wooden hut and filled it with rickety old chairs, to be treated and used with great care, given her in charity probably somewhere or other merely to get rid of them. There she sold coffee to the soldiers of the Legion. This little woman had a good eye for business. Her coffee was, 'tis true, merely coloured hot water and not especially good water at that, but the soldier of the Legion willingly drank it, for Manuelita's coffee was very cheap indeed, and a pretty smile and a coquette glance went with each cup. When business was slack the hostess would even chat a little. These tactics secured for the sly little Spaniard the faithful custom of the légionnaires. La Légion made love to Manuelita unceasingly…. The old légionnaires stole flowers for her, and if somewhere in Tonquin or on the Morocco border plundering had been going on, Manuelita would some months later be sure to receive the finest presents, stolen for her by her old friends of the Legion and carried about all the time in knapsacks. The Legion was grateful to Manuelita. She was the great exception. Besides her and Madame la Cantinière there was no woman in the town of the Foreign Legion who would even in her wildest dreams have deigned a légionnaire worthy of a glance.
Smith would never have patronised this Café de la Légion. He knew something much better. To him I owed my acquaintance with Ben Mansur's coffee. His was a Moorish coffee-house. Finely coloured mosaics formed Arabian proverbs on the floor and against the walls there were long marble benches. Arabs crouched on these benches and smoked comfortably gurgling narghiles—the incarnation of quietude and silence. For hours they sat over a single cup of coffee, whose purchase gave them also, according to Arabian custom, the right of spending the night on the marble benches. In stolid silence they played "esch schronsch"—chess.
One seldom saw a soldier of the Legion here, for Ben Mansur only spoke Arabic. Smith, however, was his bosom friend, and these two always greeted one another solemnly with deep bows, with their arms folded on the breast in Arab fashion.
Ben Mansur's coffee was a dream of fairyland. All day and all night charcoal glowed in the ancient Moorish stove in the corner, and in a wonderful octagonal copper kettle, which must have done service for generations of Arabs, there simmered boiling water. A silver can contained a thick coffee brew, a kind of extract. From this Ben Mansur filled the little clay cups half full and poured in boiling water. Then he conjured dreamland into the tiny little cups, adding a drop here and a drop there from mysterious bottles, a drop of essence of oranges, a drop of hashish oil and a drop of opium. Ben Mansur's coffee, with its wonderful aroma and the restful oblivion which that little cup gave, was a wonder never to be forgotten. Smith and I used to sit on the marble benches by the hour, legs crossed in honour of the customs of our host's race. Before us stood the water-pipe of the Orient, a "narghile," filled with wonderful tobacco very different from the products of the Algerian tobacco monopoly. Ben Mansur would never take more than two sous, which is two cents, for both of us, no matter how many pipes we smoked or how many cups of coffee we drank. This was his idea of hospitality.
Then again I used to wander with Smith through the dirty streets of the Jewish quarter, where the rubbish-heaps lay in the open streets and the atmosphere was tainted with every variety of smell. At the corners thin Spanish Jews, with the sharp features common to their race, haggled over a bargain; Algerian Jews walked stately through the alleys, in long flowing robes of blue and brown silk, men of importance who held the wealth of the country in their hands as the go-betweens of the world's trade and the riches of Algeria. Wealth and power dwelt in this miserable quarter of Sidi-bel-Abbès under the shell of poverty with which Israel is so fond of surrounding itself.
In the Ghetto of Sidi-bel-Abbès no trifle is so small that it is not worth haggling about, and no proposition paltry enough to come amiss to the man of the Ghetto, whose love of money is so great that he does not despise even the Legion's small copper pieces. The Ghetto and the Foreign Legion have quite lively business connections, consisting principally in the change of small currency notes. Many banknotes which originally formed the kernel of a légionnaire's letter from home have wandered into the mysterious channels of Jewish trade. The Ghetto of Sidi-bel-Abbès has earned a small fortune in these small transactions. A légionnaire is seldom much of a man of business and he certainly is always in a big hurry to get his dollar or his five marks or his five pesetas changed into francs and centimes—so he submits with more or less grace to fantastic rates of exchange, getting little more than three francs for a dollar and about four francs for a "fünf Mark Schein." All other business of the Ghetto with the soldiers of the Legion is equally profitable—for the other man, be it understood, not, of course, for the légionnaire. Very often men of the Legion steal, under cover of darkness, silently through the little streets of the Jewish quarter carrying big bundles of brown woollen blankets and blue sashes, stamped in the middle and at the corners with the Legion's stamp in white paint, which marks them clearly as regimental property. But what's in a stamp! It can be got rid of easily enough with good will and a little turpentine….
Anything that a légionnaire may want to sell the second-hand merchants of Sidi-bel-Abbès buy; at prices below contempt, it is true, but all the same they buy it. The small silver coins of the Ghetto have been the ruin of more than one soldier of the Legion who in a fit of rage sold his uniform to the obliging trader and paid the penalty with a long term of imprisonment.
Thus the interests of the Ghetto and the interests of the Legion are identical in a small way, and as a result the Ghetto man and the soldier are quite friendly with each other.
The honest citizen of Sidi-bel-Abbès, however, a half-caste of Spanish or Levantine or French extraction, is anything but fond of the red-trousered foreigner. He despises the Legion and its men from the bottom of his heart and has quite forgotten that the very same Legion built his town for him in the beginning; that there would be no Sidi-bel-Abbès if there had been no Legion…. His woman-kind draw their skirts close about them when they meet a légionnaire in the streets, as if he were plague-stricken. He himself—why, he has managed to bring it about that the officers' mess is now merely used as an evening club, while the officers have to dine in hotels, in order that the honest citizen may make a little money out of them. The sub-lieutenants dine in one hotel, the first lieutenants in another, the unmarried captains and higher officers patronise a third. Every hotel had to have a share in the spoils, of course! The honest citizen is very indignant when the regimental band does not give a concert three times weekly for him; he has his public parks swept by the Legion and takes good care that all the provisions for the three thousand soldiers are bought in the town itself and nowhere else. For the trifling purchases which even a poor devil of a légionnaire sometimes makes he keeps a specially rubbishy class of article and charges double prices for it.
The regiment of foreigners is a very good thing for the honest citizen of Sidi-bel-Abbès, but nevertheless he despises the Legion and the légionnaire—this citizen of the Foreign Legion's town.
He takes good care, however, not to express his feelings of dislike too openly to Monsieur le Légionnaire, for he has more than once learnt that the men in red trousers are not to be trifled with. That they are much better left alone, in fact. The much-tried patience of the Legion has its strongly defined bounds and sometimes it gives way. When the Legion is not occupied in Tonquin or Madagascar or some such lovely neighbourhood, the regimental band gives a concert several times a week in the Place Sadi Carnot. The good man of Sidi-bel-Abbès always found this concert very fine, but what he did not like about it was that besides himself thousands of légionnaires promenaded in the Carnot square, enjoying the band's music as much as the civilians.
One day the honest citizen drew a cordon of police around the Place Sadi Carnot, with orders to let no soldiers pass, and thought he would now have the music all for himself….
The légionnaires were struck dumb with astonishment at this unheard-of impudence and the Arabian policemen felt very uncomfortable. News of the "outrage" was sent to barracks and in a very few minutes the men of the Legion were assembled in full force, discussing in fifteen different languages the evident impossibility of living in peace with the honest citizen of Sidi-bel-Abbès. All at once an old soldier gave the word of command:
"En avant par colonne du régiment—marche!"
The Arabian policemen tumbled to right and to left, the citizens of Sidi-bel-Abbès vanished as if by a conjuring trick into the side streets, and in five minutes there was not a single soul in civilian clothes to be seen on the Place Sadi Carnot. The men in red trousers held the field in triumph.
Since they were in fine humour and out for a real good time they promptly smashed up all the chairs on which the ladies and gentlemen of Sidi-bel-Abbès had been sitting, made a pile of them and lit up a grand bonfire while the regimental band played its gayest marches.
In the meantime a deputation of citizens had rushed to the colonel of the regiment and made a great noise about these horrible légionnaires. The colonel merely laughed.
"My good sirs," said he, "it is now eleven o'clock. My men have leave till midnight. In another hour all will be over."
"But they have burnt the chairs," wailed the deputation.
"I'm very glad they have not burned anything else," laughed the colonel. "You leave my men in peace and they'll let you alone."
Since that time the honest citizen of Sidi-bel-Abbès has been rather more careful in his treatment of the Legion. It is true that an order of the town council says that a légionnaire can only get a ticket for the gallery in the town's theatre, but if a légionnaire with superfluous money wants a seat in the stalls, he can nevertheless get it. The honest citizen has learnt to respect the Legion's feelings.
But, under the surface, the citizen's contempt of the Legion naturally remained. The soldier of the foreign regiment puts out the fires which break out in Sidi-bel-Abbès, he saves the citizens and their goods when the stream of the Mekerra becomes a roaring torrent in the rainy season, and he protects the helpless townspeople when the descendants of the Beni Amer try to institute the Jewish persecutions they are so fond of…. He does all that. But the poor devil of a mercenary has no money, and this is the Mortal Sin.
One quarter of the town was taboo to us légionnaires, strictly forbidden under a penalty of a month's imprisonment: the "village nègre," the negro town, the home of every sort of disease and crime. The beasts in human forms which house there had more than once killed a légionnaire to rob him of his sash or some such trifle.
Forbidden things always have a mysterious power of attraction, and I was burning with curiosity. Slowly, keeping a sharp look-out for patrols, I crossed the big drill-ground one night and turned, close behind the mosque, into the maze of huts. It was a pitch-dark night, and I kept falling over the dirt-heaps and tripping in the holes in the hard trodden ground.
At last I saw lights. The main street of the village nègre lay before me, a narrow little alley. I could have touched the walls on either side with outstretched arms. The miserable low houses were half in ruins, and irregular holes took the place of doors and windows. The alley, but a few paces long, was brightly illuminated by the light of half a dozen torches stuck in holes in the walls.