The tenor of an other letter written by sir Iohn Wingfield, directed to sir Richard Stafford knight, who had béene in Gascoigne, and there leauing his familie, was now returned into England.
Reading edition
1356.
Right deare sir, and right louing fréend, touching newes after your departure, you may vnderstand, that there be taken and yéelded fiue townes inclosed, to wit, port saint Marie, Cleirac, Tonings, Burgh, saint Pierre, Chastiell Sacret or Satrat and Brassake. Also seauentéene castels, to wit, Coiller, Buset, Lemnake, two castels called Boloines, which ioine the one néere so the other, Mounioy, Viresch, Frechenet, Mountender, Pudeschales, Mounpoun, Montanac, Valeclare, Cenamont, Leistrake, Plassac, Cont Destablison; and Mounriuell. And will it please you to know that my lord Iohn Chandois, my lord Iames Audeley, and your men that are with them, and the other Gascoignes that are in their companie, & my lord Baldwine Butetort, & that companie, & my lord Reignald Cobham, tooke the said towne, which is called Chastiell Sacret or Satrat, by assault: and the bastard of Lisle which was capteine of the said towne was also slaine there, as they assaulted it, being stricken with an arrow thorough the head: and my lord Reignold is returned backe toward Languedocke, and my lord Baldwin towards Brassacke, with their companies: and the lords Iohn & Iames, and those of their companie remaine in Chastiell Satrat, and haue vittells plentie of all sorts to serue them betwéen this and Midsummer, except fresh fish and cabages as they haue certified vs by letters, wherefore yée néed not take care for your men.
Buscicault.
And there be in that towne more than thrée hundred glaiues, and thrée hundred yeomen, and a hundred and fiftie archers. And they haue rid before Agen, and burnt and destroied all their milles, and haue burnt and broken downe all their bridges that lie ouer Garon, and haue taken a castell without the same towne, and haue fortified it. And monsieur Iohn Darminake, and the seneshall of Agenois, which were in the towne of Agen, would not once put foorth their head, nor anie of their people, and yet haue they béene twise before that towne. And monsieur Busgaud was come, and monsieur Ernald de Spaine, and Grimoton de Chambule, with thrée hundred glaiues, and thrée sergeants Lombards, and they are in the towne of Muschacke, which is in Cressie, and it is but a mile from Chastiell Satrat or Sacret, and a league from Bressake, and yée may well thinke that there will be good companie one with another.
The capitall de Beuf.
And further may it please yée to know, that monsieur Bartholomew is at Coniake with six score men of armes of my lords house, & six score archers, & the capitall de Buche or Beuf, the L. Monferrant, & the L. of Crotonie, which haue with them 300 glaiues, & six score archers, and two hundred sergeants, beside them which are in Tailbourgh, Tanney, and Rochford, so that when they are togither, they may be well six hundred glaiues, and at the making héereof, they were vpon a iournie towards Aniou and Poictou, and the earles of Suffolke, Oxford, and Salisburie, the lord of Museden, monsieur Ellis de Pomiers, and other Gascoignes, with the which are well more then fiue hundred glaiues, and two hundred sergeants, and thrée hundred archers, and they were at the making hereof toward the parties of Nostredame de Rochemade, and haue béene foorth aboue twelue daies, and were not returned at the sending of these presents. My lord Iohn Chandois, my lord Iames, and my lord Baldwin, and those which be in their companie are also foorth vpon a iournie toward their parties; my lord Reinold and those of the houshold, with the Gascoigns which be in their companie, are also foorth vpon a iournie towards their parties.
The earle of Warwike hath béene at Tonings & Clerake, to take those towns, and at the making hereof was gone towards Mermande to destroie their vines, and all other things which he can destroie of theirs. My lord is at Leiborne, and the lord of Pomiers at Fronsack, which is but a quarter of a leage from Leiborne: and my lords people lie as well at saint Milion, as at Leiborne, and monsieur Berard de Bret is there with him, and my lord looketh for newes which he should haue, and according to the news that he shall haue, he will behaue himselfe: for as it séemeth, he standeth much on his honor. At the making hereof, the earle of Arminac was at Auignion, and the king of Aragon is there also: & of all other parleis which haue béene in diuerse places (wherof you know) I can not certifie you at the making herof. Right déere sir, other thing I cannot send vnto you, but that you remember your selfe to send newes to my lord prince as soone as in anie wise you may, and so the Lord grant you good life and long. Written at Leiborne the 21 of Ianuarie.
¶ These letters haue I thought good to make the reader partaker of, as I find them in the chronicle of Robert Auesburie, to the end ye may perceiue how other writers agrée therewith, sith the same letters may serue as a touchstone to trie the truth of the matter. And so now I will returne to speake of the kings dooings in the north part where he left him. On the fourtéenth of Ianuarie K. Edward hauing his armie lodged néere the towne of Berwike, and his nauie readie in the hauen to assaile the Scots that were within the towne, he entered the castell which the Englishmen had in their hands, the lord Walter de Mannie being their capteine, who had gotten certeine miners thither from the forrest of Deane, and other parts of the realme, which were busie to make passage vnder the ground by a mine, through which the Englishmen might enter into the towne. Herevpon, when the Scots perceiued in what danger they stood, and knew that they could not long defend the towne against him, they surrendered it into his hands without further resistance.
Hector Boek.
An. Reg. 30.
The resignation of the realme of Scotland made by the Balioll.
In the Scotish histories it is recorded, that when those which were within the towne of Berwike, heard how that an armie of Englishmen came to the succours of the castell, they raced the walles and burnt the houses of the towne, and so departed with all the spoile which they had gotten there. But how soeuer it was, king Edward being againe possessed of the towne, he set men aworke to repare it, and passing foorth to Roxburge, there met with him the rightfull king of Scots Edward Balioll, who transferred & resigned all the right, title and interest, which he had or might haue to the crowne and realme of Scotland into king Edwards hands: which resignatian he confirmed by his letters patents thereof made and giuen vnder his hand and seale, dated the 25 of Ianuarie 1356, requiring king Edward to perseuere in pursute of his title to the vttermost.
K. Edward sore afflicted the Scots.
The duke of Lācaster sent to aid the king of Nauarre.
Paulus Aemilius.
Froissard.
The castell of Orbec rescued.
King Edward hauing thus receiued the resignation and release of the crowne of Scotland, marched foorth with his armie, till he came to Hadington, burning and destroieng the countrie on ech side round about him, as he passed. And whilest he laie there abiding for his ships, his men of warre were not idle, but ranged abroad in the countrie, and did all the damage to their enimies that they could deuise. At length his armie which he had at the same time on the sea, arriued on that coast, and landing, spoiled a church of our ladie called the White kirke: but being returned to their ships, there arose such a tempest and vehement north wind, that manie of their vessels rushing and beating against the banks and sands, were drowned togither with the men that were within them, for displeasure whereof king Edward fell to the spoile of the countrie againe, not sparing one place more than another: by reason wherof, as well abbeis as all other churches and religious houses both in Hadington, in Edenborough, and thorough all other the parts of Louthian, wheresoeuer he came, were defaced and put to sacke. At length when he had accomplished his will, and so set things in order, he returned backe into England with the foresaid Edward Balioll in his companie, whome he kept with him, for doubt least he should reuolt, and procure some new trouble. In the moneth of Iulie the duke of Lancaster being sent to the aid of the K. of Nauarre, came into Constantine, which is a portion of Normandie, & there ioined with the lord Philip of Nauarre, brother to the king of Nauarre, and with the lord Godfrie de Harecourt, the which being returned into France, and restored to the French kings fauour, was latelie againe reuolted, vpon displeasure taken for the death of his nephue the lord Iohn de Harecourt as in the French histories ye may read more at large. They were in all about the number of foure thousand fighting men, and being assembled togither, they went to Liseux, to Orbec, to Ponteau, & rescued the castell there, which had béene besieged by the lord Robert de Hotetot master of the crossebowes in France, more than two moneths: but now hearing that the Englishmen and Nauarrois approched, he departed from thence, leauing behind him for hast his engins and artillerie.
The citie of Eureux yéelded to the Frenchmen. Vernueil. The French K. commeth to giue the duke of Lancaster battell.
The duke of Lancaster passed forward vnto Bretueill, which he caused to be relieued and furnished with necessarie things as was conuenient. And then leauing the citie of Eureux, which was as then in the Frenchmens hands, latelie yéelded to them after a long siege, he went forward with the lord Philip de Nauarre in companie till they came to Vernueill in Perch, and there tooke both the towne and castell, and robbed the towne and burnt a great part therof. The French king, who had assembled a mightie armie, being aduertised of these matters, hasted forward towards the duke of Lancaster, fullie purposing to giue him battell. The duke and the lord Philip de Nauarre, hauing knowledge that the French king followed them, withdrew towards the towne of the Eagle, and the king still went after them, till he came to Tuebeuf two leages from the towne of the Egle, and there it was shewed to him that he could not follow his enimies any further, by reason of the thicke forrests, which he could not passe without great danger of his person and losse of his people. Then returned he with all his host, and tooke from the Nauarrois the castell of Thilliers, and also the castell of Bretueill, which was yéelded to him after two moneths siege.
Froissard.
The prince of Wales inuadeth ye French dominions.
About the same time, that is to saie, in Iulie, the prince of Wales, hauing assembled an armie of men of warre, to the number of eight thousand, entred into the French dominions, and first passing through Auuergne, at length he came into the countrie of Berrie, wasting and burning the townes and villages as he went, taking easie iournies for the better reléefe of his people, and destruction of his enimies: for when he was entered into anie towne that was sufficientlie stored of things necessarie, he would tarie there two or thrée daies to refresh his soldiers and men of warre, and when they dislodged, they would strike out the heads of the wine vessels, and burne the wheat, oates and barlie, and all other things which they could not take with them, to the intent their enimies should not therewith be susteined and nourished.
The citie of Burges.
Issoldune assaulted.
Vierzon woone.
The passages stopped.
After this, they came before the citie of Burges, and there made a great skirmish at one of the gates, and there were manie feats of armes doone. The host departed from thence, without dooing anie more, and comming to a strong castell called Issoldune, they fiercelie assailed it, but could not win it: the gentlemen within defended the walles and gates so manfullie. Then passed they forward, and came to Vierzon, a great towne and a good castell, but it was nothing stronglie fortified; and therefore was it woone perforce, the people within it being not sufficient to resist the valiant puissance of the Englishmen. Here they found wine and other vittels in great plentie, and herevpon they taried there thrée daies to refresh themselues at ease. But before they departed, the prince had aduertisement giuen him that the French king was come to Chartres, with an huge assemblie of men of warre, and that all the townes and passages aboue the riuer of Loire were closed and kept. Then was the prince counselled to returne and passe by Touraine and Poictow, and so that waie to Burdeaux.
The prince returneth.
The prince following their aduise that thus counselled him, set forward toward Remorentine. The French king had sent into that countrie to kéepe the frontiers there, the lord of Craon, the lord Bouciquault, and the heremit of Chaumount, the which with thrée hundred men of armes had followed the Englishmen six daies togither, and could neuer find anie conuenient occasion to set vpon them: for the Englishmen gouerned themselues so sagelie, that their enimies could not lightlie assaile them, but to their owne disaduantage. One day the Frenchmen laid themselues closelie in an ambush néere to the towne of Remorentine, at a maruellous streict passage, by which the Englishmen must néeds passe.
Remorentine.
On the same daie there were departed from the princes battell, by licence of the marshals, certeine capteins, Englishmen and Gascoignes, as the lord Bartholomew de Burgherce or Burwasche (as some write him) the lord of Mucident Gascongne, monsieur Petiton de Courton, the lord de la Ware, the lord Basset, sir Daniell Passelew, sir Richard Ponchardon, sir Noell Loring, the yoong lord Spenser, and two of the Danbreticourts, sir Edward, and an other, who hauing with them two hundred men of armes, went foorth to run before Remorentine, that they might view the place. They passed foorth alongst by the Frenchmen which laie in ambush, as yée haue heard, and they were not aduised of them, and they were no sooner passed, but that the Frenchmen brake out, and gallopped after the Englishmen with great random, hauing their speares in their rests.
A skirmish.
The Englishmen and the Gascoignes hearing horsses to come galloping after them, turned, and perceiuing them to be their enimies, stood still to abide them. The Frenchmen couragiouslie gaue the charge, and the Englishmen as valiantlie defended them, so that there insued a great skirmish, which continued a long while, so that it could not be easilie iudged who had the better, nor on which side the fortunate issue of the present conflict would then fall (for
---- mutabilis alea Martis)
The Frenchmen fled.
The prince lodgeth in the towne of Remorentine.
till that the battell of the English marshals approched, the which when the Frenchmen saw comming by a wood side, they fled streightwaies towards Remorentine, and the Englishmen followed in chase so fast as their horsses might beare them, and entered the towne with the Frenchmen: but the French lords and the one halfe of their companie got into the castell, and so saued themselues. The prince hearing what had happened, came into the towne, and there lodged that night, sending sir Iohn Chandois to talke with the capiteines of the castell, to know if they would yéeld: and bicause they refused so to doo, on the next morrow he caused his people to giue an assault to the place, which continued the most part of the day, but yet missing their purpose, he commanded that they should draw to their lodgings, and rest them for that night.
The castell of Remorentine assaulted.
It is set on fier.
They within submitted themselues.
The French King foloweth the prince of Wales.
In the morning as soone as the sunne was vp, the marshals caused the trumpets to sound, and those that were appointed to giue the assault againe, prepared themselues to it. The prince himselfe was present personallie at this assault, so that the same was inforced to the vttermost: but when they saw that by assaults they could not win the castell, they deuised engines, wherewith they cast wild fire into the base court, and so set it on fire, which increased in such vehement sort, that it tooke into the couering of a great tower, which was couered with réed: and then they within perceiuing they must either yéeld or perish with fire, came downe and submitted themselues to the prince, who as prisoners receiued them. The castell of Remorentine being thus woone and defaced with fire, the prince left it void, and marched foorth with his armie as before, destroieng the countrie, and approched to Aniou and Touraine. The French king came forwards toward the prince, and at Ambois heard how the prince was in Touraine, meaning to returne through Poictow. He was dailie aduertised of the princes dooings by such as were appointed to coast him euer in his iournie.
Froissard.
Seuen thousand chosen men saith Tho. Walsi.
Chauuignie.
Then came the king to Haie in Touraine, and his people were passed the riuer of Loire at sundrie passages, where most conuenientlie they might. They were in number twentie thousand men of armes; of noble men there were six and twentie, dukes and earles, beside a great number of other lords and barons: the foure sonnes of the king were there, as the lord Charles duke of Normandie, the lord Lewes after duke of Aniou, the lord Iohn after duke of Berrie, and the lord Philip which was after duke of Burgongne. The French king doubting least the prince should escape by spéedie iournies out of his countrie, before he could come to giue him battell, remooued to Chauuignie, and there passed the riuer of Creuse by the bridge, supposing that the Englishmen had béene before him, but they were not. Some of the Frenchmen taried behind at Chauuignie for one night, and in the morning followed the king. They were about two hundred men of armes vnder the leading of the lord Craon, the lord Raoull de Coucie, and the earle of Ioignie. They chanced to incounter with certeine of the auaunt currours of the English armie, which remooued that day from a little village fast by. Those Englishmen were not past thrée score men of armes, but well horssed, and therefore perceiuing the great number of the Frenchmen, they fled towards the princes battell, which they knew was not farre off. Capteins of the Englishmen were two knights of Heinault, the lord Eustace Dambreticourt, and the lord Iohn of Guistelles.
The lord Raoull de Coucie taken.
Frenchmen distressed.
The Frenchmen beholding them in this wise to flée, rode after amaine, and as they followed in chase, they came on the princes battell before they were aware. The lord Raoull of Coucie went so far forward with his banner, that he entred vnder the princes banner, and fought right valiantlie, but yet he was there taken, and the earle of Ioignie, also the vicount of Bruce, the lord Chauuignie, and diuerse other, so that the most part of those Frenchmen were either taken or slaine, and verie few escaped. The prince vnderstood by the prisoners, that the French king was so farre aduanced forward in pursute of him, that he could not auoid the battell. Then he assembled his men togither, and commanded them to kéepe order, and so rode that day being saturdaie from morning till it was toward night, & then came within two leagues of Poictiers: and herewith sending foorth certeine capteins, to search if they could heare where the king was, he incamped himselfe that night in a strong place amongst hedges, vines, and bushes. They that were sent to discouer the countrie, rode so far, that they saw where the French king with his great battell was marching, and setting vpon the taile of the Frenchmen, caused all the host to stir: whereof knowledge being giuen to the king, the which as then was entring into Poictiers, he returned againe, and made all his host to doo the like, so that it was verie late yer he and his people were bestowed in their lodgings that night. The English currours returning to the prince, declared what they had séene and doone. So, that night, the two armies being lodged within a small distance either of other, kept strong and sure watch about their campes.
The ordering of the French battell.
On the morrow after being sundaie, and the eightéenth daie of September, the French king caused his host to be diuided into thrée battels or wards, and in each of them were sixtéene thousand armed men, all mustered and passed for armed men. The first battell was gouerned by the duke of Orleance, wherein were six and thirtie banners, and twise as manie penons. The second was led by the duke of Normandie and his brethren, the lord Lewes & the lord Iohn. The third the French king himselfe conducted. And while these battels were setting in arraie, the king caused the lord Eustace de Ribaumount, and two other noble men to ride on before, to sée the dealing of the Englishmen, and to aduise of what number they were. Those that were thus sent, rode foorth and beheld the order of the Englishmen at good leisure: and returning, infourmed the king, that as they could iudge, the enimies were about two thousand men of armes, foure thousand archers, and fiftéene hundred of others, and that they were lodged in such a strong place, and so well fensed with ditches and hedges, that it would be hard assaulting them therein.
The cardinal of Piergort.
The prince of Wales contented to come to a treatie.
The cardinall of Piergort the popes legat, as then lieng in the citie of Poictiers, came that morning to the king, and required him to absteine from battell, till he might vnderstand whether the prince would condescend vnto such conditions of peace as he himselfe should think reasonable, which if it might be brought to passe, the same should be more honorable for him, than to aduenture so manie noble men as were there with him at that present in hazard of battell. The king was contented that the cardinall should go to the prince, and sée what he could doo with him. The cardinall rode to the prince, and talked with him till he was contented to come to a treatie. The cardinall returned to the French king, and required of him that a truce might be granted till the next daies sun-rising: which truce obteined, he spent that daie in riding to and fro betwixt them.
The offer of the prince of Wales.
The French kings presumptuous demand.
The prince offered to render into the kings hands all that he had woone in that voiage, as well townes as castels, and also to release all the prisoners, which he or any of his men had taken in that iournie: and further he was contented to haue béene sworne not to beare armour against the French king within the terme of seuen yeares next following. But the French king would not agrée therevnto: the vttermost that he would agrée vnto, was this, that the prince and an hundred of his knights should yéeld themselues as prisoners vnto him, otherwise he would not haue the matter taken vp. But it was the French kings hap after (notwithstanding his hautines) to be taken captiue, as Okland noteth, saieng,
---- seruilia sub iuga missus Disceret vt domino regi parêre Britanno.
But the prince in no wise cold be brought to any such vnreasonable conditions, and so the cardinall could not make them fréends, although he trauelled earnestlie betwixt them all that daie. When it drew towards night, he returned toward Poictiers.
The Englishmen fortifie their campe.
The cardinall trauelled in vaine.
The Englishmen were not idle, whilest the cardinall was thus in hand to bring the parties to some good agréement, but cast great ditches, and made hedges, and other fortifications about the place where their archers stood, and on the next morning, being mondaie, the prince and his people prepared themselues to receiue battell, as they had doone before, hauing passed the day before and that night in great defect of necessarie things, for they could not stir abroad to fetch forrage or other prouisions without danger to be surprised of their enimies. The cardinall came againe earlie in the morning vnto the French king, and found the French armie readie in order of battell by that time the sunne was vp, and though he eftsoones fell in hand to exhort the king to an agréement, yet it would not be. So he went to the prince, and declared to him how he could doo no good in the matter, and therefore he must abide the hazard of battell for ought that he could sée: wherewith the prince was content, and so the cardinall returned vnto Poictiers.
Tho. Wals.
A prophesie of a prelate.
¶ Here is to be remembred, that when (as Thomas Walsingham writeth) this cardinall of Piergort was sent from the pope to traueil betwixt the parties for a peace to be had, and that the pope exhorted him verie earnestlie to shew his vttermost diligence and indeuour therein: at his setting foorth to go on that message, the said cardinall (as was said) made this answer: Most blessed father (said he) either we will persuade them to peace and quietnesse, either else shall the verie flintstones crie out of it. But this he spake not of himselfe, as it was supposed, but being a prelate in that time, he prophesied what should follow; for when the English archers had bestowed all their arrowes vpon their enimies, they tooke vp pebles from the place where they stood, being full of those kind of stones, and approching to their enimies, they threw the same with such violence on them, that lighting against their helmets, armor, and targets, they made a great ringing noise, so that the cardinals prophesie was fulfilled, that he would either persuade a peace, or else the stones should crie out thereof.
The exhortation of the prince.
The worthie prince like a couragious chiefteine, when he saw that he must néeds fight, required his people not to be abashed at the great number of their enimies, sith the victorie did not consist in the multitude of men, but where God would send it: and if it fortuned that the iournie might be theirs and his, they should be the most honored people of the world: and if they should die in that righteous quarrell, he had the king his father and also his brethren, in like case as they had fréends and kinsmen, that would séeke their reuenge. And therefore he desired them that daie to shew themselues like valiant men of warre: and for his part he trusted in God and saint George, they should sée in his person no default. These or the like words did this most gentle prince speake, which greatlie comforted all his people.
Noble men with the prince of Wales.
The capitall de Beuf.
The number of the prince his armie.
There were with him of earles, Warwike, Suffolke, Salisburie, Stafford; of lords, Cobham Spenser, Audeley, Berkley, Basset, Warren, de la Ware, Bradeston, Burwasch, Felton, Mallow, and diuerse other: also sir Iohn Chandois, by whome he was much counselled, sir Richard Stafford, sir Richard of Penbruche, and manie other knights and valiant esquires of England. Moreouer, there was of Gascoigne, the capitall of Buz or Beuf, the lords of Prumes, Burguenrie, Chaumount, de Lespare, Rosen, Monferant, Landuras, the Souldich of Lestrad or Lescard, and other; and of Heinault, sir Eustace Daubreticourt, sir Iohn de Guistelles, and other strangers. All the princes companie passed not the number of eight thousand men one and other, of the which (as Iacobus Meire saith) thrée thousand were archers: though Froissard (as I haue rehearsed before) reporteth the number of archers to be more, as in one place six thousand, and in an other place foure thousand.
The number of the French.
The battell is begun.
The force of the English archer.
The lord Iames Audeley.
The French king hauing in his armie thrée score thousand fighting men, wherof there were more than thrée thousand knights, made so sure account of victorie, as anie man might of a thing not yet had, considering his great puissance, in regard to the small number of his aduersaries: and therefore immediatlie after that the cardinall was departed, he caused his battels to march forward, and approching to the place where the Englishmen stood readie to receiue their enimies, caused the onset to be giuen. There were certeine French horssemen, to the number of thrée hundred, with the Almains also on horssebacke appointed to breake the arraie of the English archers, but the archers were so defended and compassed about with hedges and ditches, that the horssemen of the French part could not enter to doo their feat, and being galled with the sharpe shot of the English bowes, they were ouerthrowne horsse and man, so that the vaward of the Frenchmen, wherein was the duke of Athens, with the marshals of France, the lord Iohn de Cleremont, and the lord Arnold Dandrehen or Odenhen, began to disorder within a while, by reason of the shot of the archers, togither with the helpe of the men of armes, amongst whome in the forefront was the lord Iames Audeley, to performe a vow which he had made, to be one of the first setters on.
Tho. Walsi.
The earles of Warwike and Suffolke.
There was the lord Arnold Dandrehen taken prisoner, and the lord Iohn de Cleremont slaine, so that the noble prowesse of the said lord Iames Audeley, breaking through the Frenchmens battell with the slaughter of manie enimies, was that day most apparant. The loiall constancie of the noble earles of Warwike and Suffolke, that fought so stoutlie, so earnestlie, and so fiercelie, was right manifest. And the prince himselfe did not onelie fulfill the office of a noble chéefteine, but also of a right valiant and expert souldiour, attempting what soeuer any other hardie warriour would in such cases haue done. Neither was this battell quicklie dispatched, nor easilie brought to end; but it was fought out with such obstinate earnestnesse, that thrée times that daie were the Englishmen driuen to renew the fight, through the multitude of enimies that increased and came still vpon them.
The marshals battell put to ye worst.
The Frenchmen séeke to saue themselues by flight.
Polydor.
Finallie, the marshals battell was quite discomfited: for the Frenchmen and Almains fell one vpon an other, and could not passe foorth; and those that were behind, & could not get forward, reculed backe: and while the marshals battell being on horssebacke thus assailed the English armie with great disaduantage, and was in the end beaten backe, the two battels of the dukes of Normandie and Orleance came forward, and likewise assailed the Englishmen, but could not preuaile. The archers shot so fiercelie, that to conclude, the Frenchmen behind, vnderstanding the discomfiture of the marshals battell, and how their fellowes before could not enter vpon their enimies, they opened and ran to their horsses, in whome they did put more trust for their safegard by galloping on them awaie, than in their manlike hands, for all their late brauerie and great boasts. One thing sore discouraged the Frenchmen, and that was this: beside those Englishmen that were within the closure of their campe, there were certeine men of armes on horssebacke, with a number of archers also on horssebacke, appointed to coast vnder the couert of a mounteine, adioining to the place, where they thought to strike into a side of the duke of Normandies battell, so that with the terrour hereof, and with the continuall shot of the English archers, the Frenchmen not knowing where to turne themselues, sought to saue their liues by flight.
Froissard.
The valiancie of the French king.
The French king taken.
Ia. Meir.
Sir Denise Morbecke.
Froissard.
The prince of Wales, perceiuing how his enimies (for the more part of them) were fléeing awaie as men discomfited, sent out his horssemen as well on the one hand as on the other, and he himselfe with his whole power of footmen rushed foorth, and manfullie assailed the maine battell of the Frenchmen, where the king himselfe was, who like a valiant prince would not flée, but fought right manfullie: so that if the fourth part of his men had doone halfe their parts as he did his, the victorie by likelihood had rested (as Froissard saith) on his side: but he was forsaken of his thrée sonnes, and of his brother the duke of Orleance, which fled out of the battell with cleare hands. Finallie, after huge slaughter made of those noblemen, and other which abode with him euen to the end, he was taken, and so likewise was his yongest sonne Philip, and both put in great danger to haue béene murthered after they were taken, by the Englishmen and Gascoignes, striuing who should haue the king to his prisoner, where indéed a knight of Flanders or rather Artois, borne in saint Omers, called sir Denise Morbecke, tooke him, but he was streightwaies taken from the same sir Denise by other that came in the meane season, better prouided (béelike) of strength, and lead him awaie vnresisted.
Noblemen slaine.
Ia. Mair.
Polydor.
The chase.
Froissard.
Annales de France.
Archembald Douglas takē.
Iacob Meir.
Prisoners taken.
There were slaine in this battell, of noblemen, the dukes of Burbon and Athens, the marshall Cleremont, sir Geffrey Charnie that bare the chéefe standert of France, the bishop of Chaalons, sir Eustace de Ribaumont, with diuerse other to the number of eight hundred lords, knights, and gentlemen of name. In all there died on the French part six thousand of one and other. The chase was continued euen to the gates of Poictiers, and manie slaine and beaten downe in the stréet before the gates, which the citizens had closed, for doubt least the Englishmen should enter with them that fled, thither for safegard. There were taken beside the king and his sonne, the lord Iaques de Burbon earle of Ponthieu, brother to the duke of Burbon that was slaine there, the earle of Ew, the lord Charles his brother earle of Longuile, the archbishop of Sens, the earle of Vandosme, Salesbruch, Ventadore, Tankeruille, Estampes, and Dampmartine: also Archembald Douglas a noble man of Scotland, sonne to the honorable lord William Dowglas that was killed in Spaine, the marshall Dandrehen or Odenhen (as Iacobus Meir saith) with others to the number of seuentéene hundred earles, lords, knights, and gentlemen, beside those of the meaner sort; so that the Englishmen had twise as manie prisoners as they themselues were in number: and therefore it was deuised amongst them, to put the most part of their prisoners to ransome there in the field, and so they did for doubt of further danger, the multitude being so great as it was.
The battell of Poictiers when it was.
The prince suppeth the prisoners.
Thus was the prince of Wales victor in that notable battell fought in the fields of Beauuoir and Malpertuse, two leagues from Poictiers, the ninetéenth day of September being monday, in the yéere a thousand, thrée hundred, fiftie and six, which began in the morning and ended at noone. But bicause the Englishmen were scattered abroad in chase of their enimies, the princes banner was set vp in a bush, to draw all his men togither. It was almost night yer they were all returned from the chase. The prince made a great supper in his lodging that night to the French king, and to the most part of his nobles that were taken prisoners, and did all the honour that he could deuise to the king. And where he perceiued by his chéere and countenance, that his heart was full of pensiue gréefe, carefull thought and heauinesse, he comforted him in the best maner that he might, and said to him: as followeth.